Descarcă aplicația
educalingo
chabraque

Înțelesul "chabraque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHABRAQUE ÎN FRANCEZĂ

chabraque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHABRAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHABRAQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chabraque în dicționarul Franceză

Definiția chabracii în dicționar este o bucată de pânză sau piele de animal care acoperă șaua cailor de cavalerie. Pielea veche. Femeie cu maniere ușoare. Femeie neplăcută, excentrică sau dezechilibrată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHABRAQUE

albraque · amphibraque · attaque · baraque · braque · caraque · cardiaque · carraque · chaque · craque · foutraque · macaque · matraque · opaque · ouraque · patraque · plaque · sandaraque · traque · tribraque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHABRAQUE

chabanais · chabasie · chabat · chabbat · chabbatique · chabler · chablis · chabot · chabotte · chabrette · chabrol · chabrot · chacal · chaconne · chacun · chacunière · chadburn · chadouf · chaetodon · chafouin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHABRAQUE

ammoniaque · aphrodisiaque · arnaque · bosniaque · casaque · claque · contre-attaque · flaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · jaque · laque · maniaque · paradisiaque · paranoïaque · slovaque · syriaque · taque · zodiaque

Sinonimele și antonimele chabraque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHABRAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chabraque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chabraque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHABRAQUE

Găsește traducerea chabraque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chabraque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chabraque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

chabraque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chabraque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chabraque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

chabraque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chabraque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

chabraque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chabraque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

chabraque
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chabraque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

chabraque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Chabraque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

chabraque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

chabraque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chabraque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chabraque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

chabraque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

chabraque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

chabraque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Chabraque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chabraque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

chabraque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chabraque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chabraque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chabraque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chabraque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chabraque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chabraque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHABRAQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chabraque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chabraque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chabraque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHABRAQUE»

Descoperă întrebuințarea chabraque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chabraque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique des mots français venant de ...
CHABRAQUE n. f. a été emprunté (1803), à la faveur des premières guerres de Bonaparte, à l'allemand Schabraque, lui-même du turc çaprak «couverture de cheval». Le mot est arrivé en Europe à la faveur des conquêtes ottomanes, soit au ...
Georges A. Bertrand, 2013
2
Les mots wallons Tome 5
o. Ine. vèye. chabraque. — Voilà une expression qui m'a tout l'air de n'être pas un compliment. — Vos-avez rêzon. On pout minme dîre d'ine feume qu'èlle è-st-on pô chabraque. — Pour dire quoi ? Qu'elle est un peu branque ? — Tot djusse.
Guy FONTAINE, 2000
3
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Le chacal à chabraque mesure environ 45 à 50 cm au garrot pour un poids compris entre 6 et 10 kg. C'est le chacal que vous apercevrez le plus facilement, car c'est le plus diurne des trois. Il affectionne particulièrement les bois broussailleux ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
4
Examen critique du militaire françois: Suivi des principes ...
l'équipage eft recouverte d'une chabraque afTei longue pour couvrir entiérement le piftolet , l'outil devant > & le porte-manteau derriere ; ort Voit. qu'il n'y a befoin ni de houfle ni de chaperons j un furfait de corde & non de cuir ferre & fixe la ...
François Philipṗe Loubat baron de Bohan, 1781
5
Splendeur des uniformes de Napoléon: Cavalerie
régiments de cavalerie légère, dans ce cas elle ne couvrait que le haut des fontes et était cousue sur la chabraque, (voir planche 9, n° m). La demi-peau de mouton avec dents de loup était portée par la grosse cavalerie. La demi-peau de  ...
Charmy, 2003
6
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Qui parle à tort et à travers, bavard, barraque - Chabraque dé castèt, détestable bicoque. (B. Gas- siat) (J. 306) ♢ Fanfreluches, choses à clinquant ? (Pays de Gosse) - Lou cos coubert de chabraques, / Bouhèmis et charlatans / Hen batsarre ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
7
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Dans ce dernier cas, il s'agit d'une traduction littérale du terme utilisé par les voisins américains pour qui 1 lost my cherry, j'ai perdu ma cerise, veut dire j'ai perdu mon pucelage, ma virginité. \ / CHABRAQUE !.r n.f. 1. Vient de l'allemand et ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
8
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
L'éehancrure de la diagonale pos- lérieure donne à la ligne j . . o 5 6 Et tout en haut à la ligne k. . . o -j o Largeur inférieure i 4 6 Largeur supérieure de / a m. . . o 3 9 Id. de wi a' « 1 o o 3° De la chabraque garnie pour selles à l'anglaise.
Lebrun, Roret ((París)), 1833
9
Les Acadiens Louisianais Et Leur Parler
Chabraque de moulin. Chabraque de fusil. CHACOTER, coupillage ; action de chacoter. C'est une manie chez les Louisianais lorsqu'ils causent, attendent ou se promènent de faire des copeaux, munis d'une branche d'arbre, d'une canne ...
Collectif
10
Ministère des finances: recueil administratif des lois, ...
... giberne et bandcroUc en noir; cheval harnaché à la hussarde , chabraque ordinaire en pean de mouton, chabraque de grande tenue en drap vert; chabraque des employés supérieurs, 3; le service maritime, porte la veste ronde cruisée en ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHABRAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chabraque în contextul următoarelor știri.
1
A La Sarraz, le Musée du Cheval honore le général Guisan
Cravache, bottes, chabraque, selle: les visiteurs auront l'occasion d'admirer des objets ayant appartenu à ce personnage-clé de l'histoire ... «24heures.ch, Iun 15»
2
Ce week-end, concours de sauts d'obstacles
En ce 8 mai, les cavaliers de l'association Jumping villefranchois étaient sur les pistes de La Chabraque, à Castanet. Par cette journée très ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Les résultats de La Chabraque
12 épreuves, 300 cavaliers et 11 h 30 de concours sans interruption : voici ce que les jeunes de La Chabraque ont orchestré avec brio. À midi ... «ladepeche.fr, Mai 15»
4
Ça va jumper à La Chabraque !
Devenu incontournable pour les amateurs de jumping, ce concours, organisé par La Chabraque, réunira quelque 200 cavaliers venus ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
France 2 prépare une adaptation de Suits - Avocats sur mesure
Produite par la société Chabraque, le tournage de la saison 1 de cette version «made in France» (8 x 52 min) doit commencer la semaine ... «Le Figaro, Feb 15»
6
Charente : le téléfilm "Changement de Cap" sera diffusé mardi sur …
... Guez de Balzac, Châteauneuf, Puymoyen et Magnac-sur-Touvre, "Changement de Cap" a été produit par Ryoan et Chabraque Productions. «Sud Ouest, Feb 15»
7
L'invention du temps partagé
(délicieusement interprétée), Ne tirez pas le diable, La chabraque ou encore Le jardin d'Elvire… La férocité de la satire est adoucie par le ton ... «leJDD.fr, Sep 14»
8
L'Europe désorientée ou "sexy"? Questions sur l'Europe littéraire …
Auteur d'une vingtaine d'articles, ainsi que co-auteur et rédacteur des ouvrages : Karol Irzykowski, La Chabraque. Les Rêves de Maria Dunin, ... «Fabula, Iun 14»
9
« La Liste de mes envies » : raplapla °
réagir Mathilde Seigner et Marc Lavoine incarnent Jocelyne, l'héroïne de « la Liste de mes envies », et son époux. (Daniel Angeli Chabraque ... «Le Parisien, Mai 14»
10
Castanet. Le beau concours de La Chabraque
Dernièrement, avait lieu le 26e concours d'obstacle de La Chabraque. Ce dernier a accueilli 206 cavaliers de divers clubs environnants. «LaDépêche.fr, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chabraque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chabraque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO