Înțelesul "macaque" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MACAQUE ÎN FRANCEZĂ

macaque

CE ÎNSEAMNĂ MACAQUE ÎN FRANCEZĂ?

macac

Macaque

Macaurile sunt un fel de primat al familiei Cercopithecidae. Sunt maimuțe catarinice. Cuvântul macac vine din macaco portugheză, ceea ce înseamnă "maimuță", acest cuvânt provenind dintr-un cuvânt Bantu în momentul colonizării coastei Africii de către portughez. Originea macacilor este în Africa, unde apar aproximativ 7 ani. Sunt verși apropiați genetic de babuini, larg răspândiți în Africa Subsahariană. În acel moment, Sahara nu era bariera deșertului care a devenit astăzi. Cu toate acestea, deșertificarea în Africa de Nord a ajutat la izolarea macacilor de la alte cercophecide africane. Apoi s-au răspândit pe o mare parte a continentului și a insulelor din Asia de Sud și de Sud-Est. Astăzi, din cele 20 de specii de macaci, doar unul trăiește încă pe continentul african, iar cel european conține în Gibraltar: este macacul berber.

Les macaques constituent un genre de primates de la famille des Cercopithecidae. Ce sont des singes catarhiniens. Le mot macaque vient du portugais macaco, qui signifie « singe », ce mot provenant lui-même d'un mot bantou à l'époque de la colonisation de la côte africaine par les Portugais. L'origine des macaques se situe en Afrique, où ils font leur apparition il y a environ 7 Ma. Ils sont génétiquement de proches cousins des babouins, largement répandus en Afrique subsaharienne. À cette époque, le Sahara ne constituait pas la barrière désertique qu'il est devenu aujourd'hui. Toutefois la désertification de l'Afrique du Nord a contribué à isoler les macaques des autres cercopithécidés d'Afrique. Ils se sont ensuite dispersés sur une grande partie du continent et des îles de l'Asie du sud et du sud-est. Aujourd'hui, sur la vingtaine d'espèces de macaques, seule une vit encore sur le continent africain et sur la contient européen à Gibraltar : il s'agit du macaque berbère.

Definiția macaque în dicționarul Franceză

Definiția macacului în dicționar este maimuța din Asia, cu un corp îngropat, cu șuviță proeminentă și cu jupuțe mari. O altă definiție a macacului este larvele unei insecte tropicale din America care provoacă mâncărime severe, prin subțierea oamenilor și a diferitelor animale.

SINONIMELE «MACAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «macaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în macaque

guenon · magot · singe · vilain

TRADUCEREA MACAQUE

Găsește traducerea macaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile macaque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaque» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 猕
• Traducător din Franceză - Spaniolă: macaco
• Traducător din Franceză - Engleză: macaque
• Traducător din Franceză - Hindi: अफ्रीका का लंगूर
• Traducător din Franceză - Arabă: المكاك
• Traducător din Franceză - Rusă: макака
• Traducător din Franceză - Portugheză: macaco
• Traducător din Franceză - Bengali: একজাতের ছোটো লেজওয়ালা বাঁদর
• Franceză: macaque
• Traducător din Franceză - Malaeză: beruk
• Traducător din Franceză - Germană: Makaken
• Traducător din Franceză - Japoneză: マカク
• Traducător din Franceză - Coreeană: 짧은 꼬리 원숭이
• Traducător din Franceză - Javaneză: Makaken
• Traducător din Franceză - Vietnameză: khỉ ở miền nhiệt đới
• Traducător din Franceză - Tamilă: குரங்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: माकड
• Traducător din Franceză - Turcă: makak
• Traducător din Franceză - Italiană: macaco
• Traducător din Franceză - Poloneză: Makak
• Traducător din Franceză - Ucraineană: макака
• Traducător din Franceză - Română: macac
• Traducător din Franceză - Greacă: μακάκος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: makaak
• Traducător din Franceză - Suedeză: makak
• Traducător din Franceză - Norvegiană: macaque

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACAQUE»

Descoperă întrebuințarea macaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Cercopithecidae: Macaque Japonais, Macaque Berbère, Macaque ...

Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le macaque japonais ou macaque du Japon, Macaca fuscata vit sur de nombreuses les du Japon.

Livres Groupe, 2010

Voyage autour du monde: exécuté pendant les années 1836 et ...

exécuté pendant les années 1836 et 1837 sur la corvette la Bonite, commandée par M. Vaillant, captaine de vaisseau Auguste Nicolas Vaillant. Genre MACAQUE . — Macacus, Lacépède. MACAQUE ROUX-DORÉ. Macacus aureus , Isid.

Auguste Nicolas Vaillant, 1841

La vision

Courants et voltages ' ±\ Paramètre Valeur/mesure Source Espèce cvl Courant d' obscurité -34 pA Baylor, Nunn & Schnapf, 1984 macaque cv2 Courant d' obscurité -20 pA (max) Kraft & col., 1993 humain cv3 Courant d'un photon unique 0,7 pA ...

Robert W. Rodieck, 2003

Transmission sexuelle de l'infection par le VIH

Chez la femme, comme chez le macaque, ces cellules sont abondantes dans l' épithélium vaginal, et elles étendent des prolongements cytoplasmiques jusque dans la lumière vaginale où elles peuvent y cap- ter les antigènes présents [198,  ...

Laurent Bélec, 2007

Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes

(i. beruk) macaque à queue de cochon m. 0 domestiqué pour la cueillette des noix de coco. CI baruak saul'ah: macaque docile. sans caprices. = titan baruak - personne experte chargée de diriger le macaque pour la cueillette des noix de ...

Gérard Moussay, 1995

Voyages aux Indes-Orientales par le nord de l'Europe: les ...

Macaque 52 CercocÈres, ou Macaques à queue longue 53 Macaque toque. 54 Macaque bonnet chinois. ............... 55 Macaque ordinaire 56 Macaque roux-doré. . 58 Maimons, ou Macaques à queue courte 58 Macaque-Ouanderou.

Charles Belanger, 1834

Contes de nuits et de jours aux Antilles

Lorsque ceux-ci furent retournés chez Bon-Dieu pour lui rendre compte des événements, celui-ci les interrogea et les chiens répondirent: « Avant que nous ayions pu l'attraper, Macaque a réussi a se mettre hors d'atteinte en escaladant un ...

Ina Cesaire, 1990

Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...

Ce Macaque a été envoyé de l'Inde, par Duvaucel, au Musée de Paris. Macaque Oeasderou. Buff., t. xiv; Macacus sile- nut. Desm.; Si/nia silenus , Sclireb., L., et Simia leonina, L. Il se distingue facilement par sou pelage généralement noir, ...

Auguste Drapiez, 1841

Oeuvres complètes de Buffon

Cette espèce est originaire de Congo et des autres parties de l'Afrique méridionale ' ; elle est nombreuse , et sujette à plu- nomination de cercopithecus cynocephalus naribus bifidis , clatis , natibus calvis , le macaque , est le même animal.

Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828

La Tête ailleurs: Roman

Manu s'était laissé aller plusieurs fois, dans les rues encombrées du village, à apostropher ainsi des cyclistes qui allaient se fourrer sous les roues du vieux Pick-up : Pousse-toi, espèce de macaque ! « Patron... pas macaque !

Henri Chambaud, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macaque în contextul următoarelor știri.

Tribunal correctionnel de Foix: huit jeunes Saverdunois condamnés …

Des insultes racistes fusent : «ça pue sale nègre, macaque, singe, etc...». Ab est giflé et battu avant de pouvoir prendre la fuite avec son jeune ... «ariegenews.com, Iul 15»

Un zoo japonais appelle Charlotte un bébé macaque puis se ravise

MONT TAKASAKI ? 7 mai 2015 ? Elle est la nouvelle star d'un zoo japonais, mais déjà, suscite bien malgré elle la polémique. Cette petite ... «Le Point, Iul 15»

La face cachée du Zoo Sauvage de Saint-Félicien

Notre bébé macaque et sa mère ont offert des scènes magnifiques à nos visiteurs cette semaine. Si l'on prend le temps d'observer l'animal, ... «L'Étoile du Lac, Iul 15»

La part d'humain dans la bête

L'un des cas les plus fameux est celui de la femelle macaque Imo, résidente de l'île japonaise de Koshima, qui fut la première en 1953 à ... «Le Devoir, Iul 15»

Le Zoo de Saint-Félicien inaugure son nouvel espace familial

Le bébé macaque japonais est né au cours des dernières heures et a intégré l'habitat des singes pour être admiré par les visiteurs. À la une. «Radio-Canada, Iul 15»

Le PSG c'est bien, mais le foot c'est l'ASSE selon Noah

Les chorés de macaque, toi ferme la un peu, respecte un peu ses ... choré de macaque c'est raciste et je suis d'accord avec toi il n'a pas à dire ... «Foot01.com, Iul 15»

Cacao à Saül!

Une découverte : le canari macaque au naturel, tout frais! (DR). Après l'installation dans les différents lieux d'hébergement, départ pour le ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»

Chronique d'une vie de macaque

Les quelque 200 macaques de Barbarie présents aujourd'hui à la Montagne des Singes sont les descendants des 150 individus ramenés du ... «L'Alsace.fr, Iun 15»

Sunny Side of the Doc: dans la jungle du grand marché du …

... l'intelligence des éléphants, l'illégalité des étales de fruits en Chine, la vie d'un macaque aveugle, l'homme qui parlait au Hoopo – qui sait ? «RFI, Iun 15»

Moix, "vilain macaque libidineux"

Plus loin, il se traite de «vilain macaque libidineux». S'il reconnaît avoir été épargné par trois défauts - le cynisme, la radinerie et la lâcheté -, il ... «L'Obs, Iun 15»