Descarcă aplicația
educalingo
chacal

Înțelesul "chacal" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHACAL ÎN FRANCEZĂ

chacal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHACAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHACAL ÎN FRANCEZĂ?

șacal

Chacal este numele vernacular al mai multor specii de mărime mică sau medie din familia franceză Canidae. Ca și lupul și câinele, aparțin genului Canis. Ele se regăsesc în Africa și Asia. Șacalii ocupă o nișă ecologică similară cu cea a coioților din America de Nord. Se pot alătura uneori unui grup mic, dar de obicei vânează singuri. Oportunitiști, se hrănesc în principal cu carii și fructele și vânează mici pradă: mamifere mici, insecte, broaște, șopârle și păsări.

Definiția chacal în dicționarul Franceză

Definiția șacalului din dicționar este mamiferul carnivor, din familia Canidae, care trăiește în trupe, Africa și Orientul, alimentând în principal cadavre. O altă definiție a șacalului este un simbol al zeului morților și al geniului malefic. Omul de comportament, și mai ales de calificare nu liniștitoare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHACAL

ammoniacal · anti-monacal · antimonacal · cloacal · monacal · stomacal · thériacal · ultra-zodiacal · zodiacal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHACAL

chabbat · chabbatique · chabler · chablis · chabot · chabotte · chabraque · chabrette · chabrol · chabrot · chaconne · chacun · chacunière · chadburn · chadouf · chaetodon · chafouin · chafouine · chafrioler · chagrin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHACAL

amical · apical · cal · canonical · cervical · dominical · ducal · fiscal · focal · grammatical · local · musical · médical · pascal · radical · subtropical · syndical · tropical · vertical · vocal

Sinonimele și antonimele chacal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHACAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chacal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chacal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHACAL

Găsește traducerea chacal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chacal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chacal» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

狐狼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chacal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jackal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सियार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ابن آوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шакал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chacal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শৃগাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chacal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

serigala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schakal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャッカル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

재칼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jackal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống chó rừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குள்ளநரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोल्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çakal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sciacallo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szakal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шакал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șacal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσακάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jakkals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

schakal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjakal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chacal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHACAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chacal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chacal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chacal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHACAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chacal.
1
Daniel Picouly
Mieux vaut manger derrière le lion qu'après le chacal.
2
Lautréamont
Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHACAL»

Descoperă întrebuințarea chacal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chacal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chacal ou la ruse des dominés: Aux origines du malaise ...
Le Roman de Renart a donné naissance en Europe à toute une mythologie de la ruse et de l'ambivalence.
Tassadit YACINE-TITOUH, 2010
2
LE ROMAN DE CHACAL
91 Troisième Branche Le chacal et le chien .......................... .. 95 - La vieille brouille du chacal et du chien .................... .. 97 - Le chacal et la chèvre ................... ..................... .. 101 ° Le chacal et jeune bouc ...................................... .. 105 ' Le chacal et ...
Brahim Zellal, 2000
3
Le pèlerinage du chacal: Contes kabyles
Ouchen le chacal, blessé, échappe aux crocs des hyènes et se réfugie dans une grotte.
Rachid Oulebsir, 2012
4
Le chacal rouge
Durant l'année 1798, la capitale anglaise ne cesse d'accueillir les immigrés français fuyant la Révolution et les excès qu'elle engendre.
Béatrice Nicodème, 2000
5
L'heure du chacal
Bernhard Jaumann. que lorsqu'une petite fille, furieuse que sa mère refuse de lui donner un peu de la nourriture qu'elle préparait, attrapa le feu et le jeta dans la nuit. Les racines grillées et les tisons devinrent les étoiles, les cendres formèrent  ...
Bernhard Jaumann, 2013
6
Le cri du chacal ou le récit d'une vie dans l'Algérie ...
Un profond silence rend plus lugubre encore, l'aboiement, si particulier, d'un chacal ... là ... Pas bien loin !... Sur la campagne marécageuse et les collines émergées de leur lit brumeux, les étoiles trouent le dais noir du ciel pour aider la lune, ...
Sylvanie d'Ailhet, 2009
7
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Depuis la découverte dans la gorge d'Olduvaï en Tanzanie de restes fossilisés de chacals à chabraque vieux d'un million sept cents mille ans côtoyant nos ancêtres Homo habilis, le chacal semble être le plus ancien membre des Canidés ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
8
Revue scientifique
1° Le chien, disait-on, n'a pas l'odeur du chacal. C'est que la domestication lui a enlevé son fumet ou n'en laisse chez lui que de bien faibles traces. Mais on lui rend bien vite son odeur en le nourrissant de viandes crues, et même à la longue  ...
9
La réserve naturelle nationale de l'Aïr et du Ténéré ...
Les études menées en Algérie (Khidas, 1990) et dans le Niger central (McShane & Grettenberger, 1984) montrent que les plantes interviennent pour une forte proportion dans le régime alimentaire du Chacal : de nombreuses herbes sont ...
Franck Giazzi, Niger. Ministère de l'hydraulique et de l'environnement, 1996
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
deeb oujackal. P. 88 et 89. — Différences et ressemblances du chacal et de l' adive. P. 479 et 480. — Il parait qu'il y a partout de grands et de petits chacals; ils sont très- communs dans la plupart des provinces du Levant. Ce sont des animaux ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHACAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chacal în contextul următoarelor știri.
1
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Ses derniers efforts élevèrent deux cornes comme des oreilles de chacal sur un monument au cœur du gouvernement de l'Angleterre, une ... «9emeArt, Iul 15»
2
Zayen : “Le chacal et le berger sont deux personnages familiers de …
L'artiste a entamé une tournée juste après la sortie de son album “Uccen d-umeksa” (le chacal et le berger). Dans cet entretien, il évoque son ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
Ce qu'il ne faut pas oublier lors d'un festival (1ère partie)
Et puis ce procédé vous offrira la possibilité de masquer, partiellement, votre odeur de chacal lors du chemin du retour (en train par exemple). «La Côte, Iul 15»
4
Ces chiens-chacals qui surpassent en précision tous les détecteurs
La méthode a été testée sur les hybrides de chien et de chacal qui travaillent à l'aéroport de Moscou Cheremetievo. Découvrez notre projet ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
5
Spider-Man aurait ressuscité les morts dans le scénario d'Amazing …
... jolie Emma Stone qui mentionnait durant la promotion d'Amazing Spider-Man 2 la trame du comics ou le Chacal ramenait un clone de Gwen ... «PIX GEEKS, Iul 15»
6
Au royaume des guépards
A la fondation, le couple présente les autres résidents : un chacal et une fratrie de lycaons âgés de cinq ans, sauvés lorsqu'ils n'avaient que ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Deux personnes mordues par une genette
Ce n'est pas un chien ni un chacal. C'est un animal très agile. Dès qu'il aura blessé sa proie, il prend la fuite à grande allure. Sans doute, c'est ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
8
Daredevil : la frenchie Elodie Yung sera Elektra dans la saison 2
tu devrais revoir tes sources a toi parce que la toute première apparition du punisher dans une bd, il était bien un méchant, le chacal l'avait ... «AlloCiné, Iul 15»
9
Dragon Ball Super : Episode 1, les passages les plus kiffants
Dieu de l'Univers 7 (celui de la Terre) à la tête de chacal, Beerus se révèle impitoyable matière de...cuisine ! Alors qu'il est l'hôte impromptu ... «melty.fr, Iul 15»
10
La Divine comédie de la consommation
Sous les traits poétiques d'un chacal rusé, il donnera un coup de pouce à Dante pour se tirer des enfers et retrouver le bonheur de vivre. «Le Soir, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chacal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chacal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO