Descarcă aplicația
educalingo
renard

Înțelesul "renard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENARD ÎN FRANCEZĂ

renard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENARD ÎN FRANCEZĂ?

vulpe

Renard este un termen ambiguu care descrie cel mai frecvent în franceză caninii din genul Vulpes, cel mai frecvent fiind Red Fox. Cu toate acestea, prin similitudine fizică, termenul este de asemenea utilizat pentru a se referi la canide aparținând altor genuri, cum ar fi genurile Atelocynus, Cerdocyon, Dusicyon, Otocyon, Lycalopex și Urocyon.

Definiția renard în dicționarul Franceză

Definiția vulpei în dicționar este un mamifer carnivor caracterizat de un cap triunghiular, urechi largi ascuțite, erect, ochi oblici, un bot subțire, un corp alungit, picioare destul de scurte, o coadă lungă, o haină groasă , roșu în specia comună și care este renumit pentru finețea sa, pentru prudența sa. O altă definiție a vulpei este jocul jucat pe o șah și unde piesa numită vulpe atacă alte piese numite pui.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENARD

bonnard · bénard · campagnard · canard · caussenard · connard · goguenard · grignard · guignard · mignard · montagnard · nard · pinard · poignard · queue-de-renard · ramenard · saint-bernard · traquenard · veinard · épinard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENARD

renâclement · renâcler · renâcleur · renaissance · renaissant · renaître · rénal · renarde · renardé · renardeau · renarder · renardier · renardière · renationaliser · renaturation · renaud · renauder · renaudeur · renaudeuse · rencaissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENARD

bagnard · binard · bobinard · bonard · cagnard · charognard · combinard · communard · cornard · geignard · gnard · grognard · lignard · nanard · panard · peinard · plaignard · pénard · traînard · zonard

Sinonimele și antonimele renard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RENARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «renard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «renard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENARD

Găsește traducerea renard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile renard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

狐狸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

zorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fox
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लोमड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثعلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лисица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

raposa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিয়াল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

renard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fox
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fuchs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キツネ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोल्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tilki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

volpe
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лисиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vulpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλεπού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jakkals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

räv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale renard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «renard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre renard

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RENARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul renard.
1
James Freeman Clarke
Le renard ne sent pas sa propre odeur.
2
Suétone
Un renard change de poil, non de caractère.
3
Francis Dannemark
Il y a infiniment plus de différence entre deux humains qu’entre un renard et un dauphin.
4
Napoléon Bonaparte
Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.
5
Denis Diderot
Il est certain qu'il y a des circonstances où l'on est forcé de suppléer à l'ongle du lion, qui nous manque, par la queue du renard.
6
Miguel de Cervantès
Le renard en sait beaucoup, mais celui qui le prend en sait davantage.
7
Gao Xingjian
Le renard peut se ronger une patte quand il est pris au piège.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENARD»

Descoperă întrebuințarea renard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie et pratique de l'audit interne
La fonction d'audit interne, pour s'adapter à des secteurs d'activité de plus en plus nombreux, affine et développe ses techniques et méthodes.
Jacques Renard, 2010
2
Audit interne: ce qui fait débat
Le livre de Jacques Renard traite excellemment de tout cela et de bien d'autres choses encore qui font actuellement débat dans le monde de l'audit interne, qu'il s'agisse de l'externalisation, du droit d'alerte, du nouveau profil des ...
Jacques Renard, 2002
3
Bibliocollège - Poil de Carotte, Jules Renard
Bibliocollège propose : • un choix d'extraits annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Jules Renard et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre ...
Jules Renard, Béatrice Mandopoulos, Albine Novarino, 2001
4
Le renard
La découverte pas l'image et par le récit d'un animal à la fois familier et méconnu : description, habitat, alimentation, comportement, reproduction.
Maurice Dupérat, 2005
5
La Nuit du renard de Mary Higgins Clark (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Isabelle Consiglio, lePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Théâtre de Jules Renard
A l'occasion du centenaire de la mort de Jules Renard, on redécouvrira l'oeuvre théâtrale de cet humoriste grinçant d'une étonnante modernité.La Demande (1895) - Le Plaisir de rompre (1897) - Le Pain de ménage (1898) - Poil de ...
Jules RENARD, 2010
7
Jules Renard
Dans son fameux Journal, Jules Renard s'écrie : « Bah ! après ma mort, quelqu'un s'apercevra bien que j'étais bon. » Maurice Toesca s'en est aperçu.
Maurice Toesca, 1977
8
Le renard de Morlange
Violences, humiliations : rien n'arrête le cruel comte de Morlange. Jusqu'au jour où un curieux vieillard lui prédit que, s'il ne change pas sa conduite, il sera transformé en jeune renard les nuits de pleine lune...Dès 10 ans.
Alain Surget, 2010
9
Un parcours de l'oeuvre poétique de Jean-Claude Renard
Veut montrer comment, tout au long d'une oeuvre qui s'étend sur plus de soixante années, le poète Jean-Claude Renard n'a cessé de chercher à percer le mystère de l'unité et d'unifier ainsi le réel, dans une écriture qui est ...
Jean-Pierre Majzer, Jean Burgos, 2002
10
Les pensées de Jules Renard
Jules Renard vécut un peu moins de cinquante ans mais ses pensées défieront le temps. Jules Renard est, avec Sacha Guitry, l'un des maîtres incontestés et incontestables de l'humour et de l'esprit français.
Jules RENARD, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renard în contextul următoarelor știri.
1
LOSC - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Deux semaines avant d'ouvrir la saison de Ligue 1 face au Paris SG, champion en titre, l'entraîneur de Lille Hervé Renard a déclaré être ... «Francetv info, Iul 15»
2
Le renard n'est pas le gentil (ou le méchant) qu'on croit
Dans cette histoire tirée du chef-d''uvre de Saint-Exupéry, le renard (qu'il soit « vivant » ou sous sa forme de peluche) joue un rôle essentiel, ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
LOSC : Renard fixe les objectifs et annonce son système de jeu
On ne pourra pas accuser le nouvel entraîneur du LOSC Hervé Renard d'avoir promis la lune aux supporters nordistes. Au cours d'un entretien ... «But! Football Club, Iul 15»
4
Mercato - LOSC/OM : Renard devancé par une offre colossale pour …
Pessimiste quant à ses chances de recruter Jordan Ayew cet été, Hervé Renard avait vu juste. Selon Sky Sports, un club anglais aurait ... «Le 10 Sport, Iul 15»
5
Lille - Renard : "On ne peut plus prétendre au Top 5"
Deux semaines avant d'ouvrir la saison de Ligue 1 face au Paris SG, champion en titre, l'entraîneur de Lille Hervé Renard a déclaré à l'AFP ... «FIFA.com, Iul 15»
6
Renard : «Dussuyer, un très bon choix»
Fin connaisseur du football africain, Hervé Renard, le nouveau coach du Losc, se porte avocat de celui qui lui a succédé à la tête de la ... «France Football, Iul 15»
7
OL : Beauvue convaincu par Lacazette et… Wendie Renard
Claudio Beauvue a été convaincu par ses deux compatriotes antillais pour venir à Lyon. Wendie Renard et Alexandre Lacazette. Interrogé par ... «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
8
LOSC : Les craintes d'Hervé Renard avant d'affronter le PSG
Le LOSC s'est offert une victoire mercredi soir face à l'ESTAC (1-0) en match amical. Hervé Renard n'est cependant pas satisfait du rendement ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
9
LOSC - Mercato : Renard discuterait avec le PSG pour Maignan
Le LOSC et Hervé Renard seraient en discussion avec les dirigeants du PSG pour recruter le jeune gardien de but Mike Maignan (20 ans), s'il ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
10
«Renard m'a donné des pistes»
Hervé Renard, champion d'Afrique avec les Éléphants, lui a filé quelques ... «Succéder à Hervé Renard n'est-il pas un lourd héritage, vu qu'il a ... «France Football, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/renard>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO