Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chahuteuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAHUTEUSE ÎN FRANCEZĂ

chahuteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAHUTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAHUTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAHUTEUSE

chafouine
chafrioler
chagrin
chagrinant
chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter
chahuteur
chai
chaille
chaînage
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAHUTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimele și antonimele chahuteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chahuteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAHUTEUSE

Găsește traducerea chahuteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chahuteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chahuteuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吵闹的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ruidoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rowdy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपद्रवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дебошир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

turbulento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্ছৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori

Franceză

chahuteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suka bergaduh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rowdy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

난폭 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rowdy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போக்கிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kabadayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiassoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hałaśliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дебошир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bătăuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rumoerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rowdy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chahuteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAHUTEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chahuteuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chahuteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chahuteuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAHUTEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chahuteuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chahuteuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chahuteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAHUTEUSE»

Descoperă întrebuințarea chahuteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chahuteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Codicille
notable : les hommes chahutent, naturellement et sans commentaire, les femmes « comme il faut» ne chahutent pas, une femme qui chahute est une chahuteuse, ce qui la range plutôt dans la classe, toute différente, des femmes «comme il en ...
Gérard Genette, 2009
2
La Traversée mortelle
Dans ce même groupe se trouvaient deux garnements et une chahuteuse ; l'un d' eux intervenait à tort et à travers oralement mais aimait bien passer au tableau où il se retrouvait pourtant beaucoup moins bavard... l'autre était au contraire ...
Patrick Secouet, 2010
3
Francotheque: A resource for French studies
SKYROCK L a plus chahuteuse [3] et provocatrice des radios s'appuie sur les tubes des années 90. Mais la musique n'est qu'un prétexte: ici, on mise sur la personnalité des animateurs. Certains s'inventent un personnage (Supernana, ...
Open University Open University, 2014
4
La liberté est au sommet de la Rhune: Un itinéraire de vie ...
... du déjeuner leurs relations avec les autres convives étaient courtoises mais distantes. Centres d'intérêt et repères sociaux différaient trop; une invisible et permanente frontière séparait cette chahuteuse jeunesse des autres pensionnaires.
César Flores, 2006
5
Notre cher cinéma: Du parlant à la télédiffusion - 1930-1975 -
... une classe chahuteuse dont le prof de philo portait le nom d'un acteur célèbre, Signoret. Encore le cinéma ! CHAPITRE IV « Les très riches heures » du cinéma 35.
Gilbert Gregoire, 2008
6
SOUVENIRS EN PORTE-À-FAUX: Une histoire d'Israël
... les cours de dessin sont l'occasion d'une chahuteuse détente par rapport aux cours qui de par leur nature étaient plus importants. J 'atrivai néanmoins à intéresser une bonne majorité de ma classe à faire quelques bons et parfois ...
Eliahou Eilon, 2002
7
Cette opposition qui s'appelle la vie
N'ironisons pas sur le coût pour l'Environnement et sur la dépense en gasoil entraînée par la réquisition de ces trois avions. Pour cette classe politique si chahuteuse, c'est l'occasion d'une excursion mais, au-delà, plus sérieusement, une ...
Jean-Marie Rouart, 2009
8
Arrête de faire l'âne !
Quant à Gervaise, la fille, je la connaissais depuis qu'elle était employée par les uns ou les autres pour des coups de main exceptionnels. Elle avait la réputation d'une travailleuse de bon caractère, d'une chahuteuse, d'une fille peu farouche.
Charles Briand, 2001
9
L'Aventure de Soeur Emmanuelle
La jeune fille est toujours rieuse, presque chahuteuse, un rien l'amuse et c'est toujours elle qui fait rire ses camarades. Or, ce n'est pas « l'ambiance maison» où on est volontiers austère, par nature, mais aussi par principe, pour essayer de  ...
Thierry Desjardins, 1993
10
Mon Petit Icare
En effet, quatre heures de cours consécutives requièrent une capacité de concentration dont sont incapables les trois quarts des élèves, d'où une ambiance chahuteuse, agitée, instable, peu propice à un travail efficace. Au bout de quelques ...
Nicole Gourvennec, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAHUTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chahuteuse în contextul următoarelor știri.
1
Annecy, le petit Woodstock de l'animation
Avant chaque projection, même les plus prestigieuses, la salle de cinéma se transforme en classe chahuteuse : une escadrille de coucous ... «Télérama.fr, Iun 15»
2
Des étudiants rejouent l'Histoire... et acquittent Napoléon au terme d …
... confesse «s'être beaucoup amusé et être admiratif de la capacité de ces jeunes à s'exprimer devant une salle aussi remplie et chahuteuse». «Le Figaro, Iun 15»
3
Rumeur chahuteuse : Chahuts, c'est tout bientôt et à réserver …
Mais qu'est-ce que ce petit brouhaha qu'on entend poindre déjà du côté du quartier Saint-Michel ? Oui, c'est Chahuts, le festival des arts de la ... «Bordeaux7, Mai 15»
4
Yigit Bener, un sage au large du Bosphore
Passé le moment de stupeur, une conversation animée et chahuteuse s'instaure sur le balcon jusqu'à ce qu'un silence gêné s'installe. «La Croix, Mai 15»
5
Obama : un Israël affaibli serait un échec de ma présidence
... arabes – pendant les élections israéliennes du 17 mars, Obama a qualifié dans l'interview Israël de « démocratie robuste et chahuteuse ». «The Times of Israël, Apr 15»
6
Business Plan(tation) : satisfecit de Cognac pour son pilotage avant …
... l'audience vigneronne était nombreuse, mais nettement moins chahuteuse qu'en 2014. La hache de guerre ayant été enterrée par le conseil ... «Vitisphere.com, Mar 15»
7
Les pulsations fortes de Claire Diterzi
Sous leur esthétique éruptive pointe la vulnérabilité — le cœur d'artichaut du livret. Et derrière l'artiste chahuteuse, une petite fille chahutée. «Télérama.fr, Mar 15»
8
La mise à nu du pouvoir algérien par un député (vidéo)
... à la réaction chahuteuse des députés, li leur dit moi je vous défend car à l'extérieur et dans les rues vous n'avez aucune considération. «Le Matin DZ, Oct 14»
9
“Ce casting 100% noir faisait sens”, Céline Sciamma, réalisatrice de …
Progressivement, la bande chahuteuse, parlant fort, se délite : les unes après les autres, elles rentrent chez elles, de plus en plus isolées et ... «Télérama.fr, Oct 14»
10
L'art explose à Kinshasa
... cérémonies, André Magnin parle d'« une culture populaire dans toute sa vigueur, effervescente, chahuteuse, drôle et parfois amère ». «Paris Match, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chahuteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chahuteuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z