Descarcă aplicația
educalingo
chamarrure

Înțelesul "chamarrure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMARRURE ÎN FRANCEZĂ

chamarrure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMARRURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMARRURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chamarrure în dicționarul Franceză

Definiția de chamarrure din dicționar este ornamentele destinate să sporească anumite haine. Ornamente prea luminos.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMARRURE

barrure · bigarrure · bourrure · cambrure · carrure · chlorure · dorure · déchirure · ferrure · fluorure · fourrure · hydrure · marbrure · membrure · nitrure · parure · rembourrure · serrure · tétrachlorure · échancrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMARRURE

chamaerhinien · chamaerhinienne · chamaille · chamailler · chamaillerie · chamailleur · chamailleuse · chamaillis · chaman · chamane · chamanique · chamaniser · chamanisme · chamaniste · chamanistique · chamarrage · chamarre · chamarré · chamarrer · chambard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMARRURE

airure · bichlorure · borure · curure · diaprure · forure · gaufrure · givrure · hexafluorure · madrure · nacrure · oxychlorure · pentachlorure · perchlorure · protochlorure · sous-chlorure · tellurure · trichlorure · virure · zébrure

Sinonimele și antonimele chamarrure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAMARRURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chamarrure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chamarrure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMARRURE

Găsește traducerea chamarrure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chamarrure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamarrure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

chamarrure
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chamarrure
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chamarrure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

chamarrure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chamarrure
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

chamarrure
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chamarrure
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

chamarrure
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chamarrure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

chamarrure
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

chamarrure
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

chamarrure
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

chamarrure
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chamarrure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chamarrure
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

chamarrure
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

chamarrure
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

chamarrure
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chamarrure
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chamarrure
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

chamarrure
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chamarrure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chamarrure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chamarrure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chamarrure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chamarrure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamarrure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMARRURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamarrure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamarrure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chamarrure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMARRURE»

Descoperă întrebuințarea chamarrure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamarrure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal militaire officiel
Elle encadre aussi les bords intérieurs et extérieurs de la tresse plate du tombeau et forme autour, en dehors, de petites boucles de chamarrure. 17. A la partie supérieure du dos est un ornement en chamarrure de laine noire, hauteur  ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHAMARRURE ; substantif féminin. Manière de chamarrer. // voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , passemens , galons , Sc autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette robe est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le grand vocabulaire françois
Orthographe. CHAMARRURE \ substantif féminin. Manière de chamarrer. II voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , paflëmens , galons , & autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CHAMARRURE z substantis fémi— nin. Manière de chamarrer. 111/011lat une chamarrurc à la Grèque. I CHAMARRURE , se dit aufli des dentelles , passemens , galons , 8c au* tres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrurc de cette ...
Panckoucke, 1768
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHAMARRURE. s. f. Manière de chamarrer. Chamarrure à ondes , en brace- leii , à bâtons rompus. Il le dit aussi Des galons , des den- fellcs , etc. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coûte tant. La chamarrure est tris-riche.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Chamarrer quelqu'un de ridicules, pour dire, Le charger , le couvrir de ridicules. Cnsmsnnrf, Éz. participe. CHAMARRURE. s. t'. Manière de chamarrcr. Chamarrurcl à ondes, en bracelets, à bdtons rompus. Il se dit. aussi Des galons,  ...
Académie française, 1822
7
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
«Ï- On dit chamarrer quelqu'un de ridicule, pour dire, le charger, le copvrir de ridicule. On dit la chamarrure (%erbrämung, flôefegung) de cet habit coûte tant. Cette chamarrure est très-riche", Une chamarrure à, ondes (gewäiîert, mellenfärmig), ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Chamarrure à ondes , en bracelets , à bastons rompus. Il fe dit aussi des galons , des dentelles, &c. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coufte tant, la chamarrure est tres riche. CHAMBELLAN, f. m. On appelle ainsi, chez quelques ...
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
CHAMARRER^ v. a. Chamarrure , s. f. [Chamâré , rûre j ie Ion» surtout devant IV muet , il chamarre. ] Ils expriment l'action d'orner un habit , un meuble, de galons, de . passemens, de dentelles , etc. — 11 a chamarré son habit de galons, etc.
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel françois et latin
La chamarrure de cet habit a coùré plus que 1 e- toffe. Il sc dit auílì de la manière de chamarrer» Chamarrure à ondes , cn braceiecs , à bâtons rompus. CHAMBELLAGE , ou CHAMBRELLAGE. Térme de Coutumes. C'est un droit que le valsai ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMARRURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamarrure în contextul următoarelor știri.
1
Les plus grands Français de tous les temps ?
... de nos Grands sollicités et se faire une idée significative de ses préoccupations actuelles (chamarrure sociale ou parité sexuelle avant tout). «AgoraVox, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamarrure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chamarrure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO