Descarcă aplicația
educalingo
chamarrage

Înțelesul "chamarrage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMARRAGE ÎN FRANCEZĂ

chamarrage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMARRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMARRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chamarrage în dicționarul Franceză

Definiția de andocare în dicționar este de a spori o chestie sau o îmbrăcăminte de ornamente somptuoase.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMARRAGE

amarrage · arrêt-barrage · atterrage · barrage · beurrage · bourrage · desserrage · débourrage · déferrage · démarrage · déterrage · empierrage · ferrage · fourrage · redémarrage · rembourrage · resserrage · serrage · terrage · épierrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMARRAGE

chamade · chamaerhinien · chamaerhinienne · chamaille · chamailler · chamaillerie · chamailleur · chamailleuse · chamaillis · chaman · chamane · chamanique · chamaniser · chamanisme · chamaniste · chamanistique · chamarre · chamarré · chamarrer · chamarrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMARRAGE

ancrage · arbitrage · courage · entourage · filtrage · forage · garage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · outrage · ouvrage · rage · suffrage · tirage · ébourrage · éclairage · équilibrage

Sinonimele și antonimele chamarrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAMARRAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chamarrage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chamarrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMARRAGE

Găsește traducerea chamarrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chamarrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamarrage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

chamarrage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chamarrage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chamarrage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

chamarrage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chamarrage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

chamarrage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chamarrage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

chamarrage
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chamarrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

chamarrage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

chamarrage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

chamarrage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

chamarrage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chamarrage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chamarrage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

chamarrage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

chamarrage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

chamarrage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chamarrage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chamarrage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

chamarrage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chamarrage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chamarrage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chamarrage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chamarrage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chamarrage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamarrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMARRAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamarrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamarrage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chamarrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMARRAGE»

Descoperă întrebuințarea chamarrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamarrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
chamarrage : « Il y a dans la mise des femmes moins de prétention et plus d' harmonie ; on évite le chamarrage avec autant de soin qu'on le recherchait autrefois. » ( L. Reybaud, l'Exposition universelle, II, 1, dans la Revue des Deux Mondes, ...
Arsène Darmesteter, 1972
2
Le manuscrit de la femme amputée: Roman
C'était à un colloque qui réunissait la fine fleur des écrivains insulaires, les chantres des Mascareignes, étendu à tout le monde austral, chamarrage culturel et quête d'une écriture où la créolité prend son identité sans s'emmêler dans les  ...
Halima GRIMAL, 2013
3
En Dordogne naguère: Les souvenirs d'une maison grise
J'étais fier que mon chamarrage de victoire me vaille les compliments de madame Hauterive. Mais qui d'autre que nous le remarquait ? Bien sûr, chaque semaine entraient dans cette cour le boulanger, le poissonnier et même, certaines ...
Michel Faure, 2012
4
Dordogne: jeux interdits dans les années walkman
Au fond de mes entrailles, un chamarrage de réactions répondait aux questions qui se posaient dans ma tête au démarrage d'un conflit dont les effets paralysants se manifesteraient sur toute la longueur de mon errance. J'avais écarquillé les ...
Sophie François, 2009
5
Bulletins et mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
L'œil n'estque médiocrement satisfait de ces grands feuillages, empru nt forcé fait au panier de quelque bouquetière , chamarrage qui s'efforce de garnir comme une tapisserie inopportune ce fond que nos pères auraient orné d'un léger ...
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1852
6
Revue De Lyonnais
Quel entourage ravissant que celui du Palais de l'Exposition, dont la forme élégante, un peu étrange, un peu mauresque, avec son chamarrage de couleurs , avec ses légères tourelles surmontées de phares, ne peut manquer de plaire, ...
7
Revue des deux mondes
Le goût s'est évidemment tempéré; à la poursuite de l'effet ont suc— cédé des moyens plus simples et en même temps plus sûrs; il y a dans la mise des femmes moins de prétention et plus d'harmonie; on évite le chamarrage avec autant de ...
8
Conversations familières sur le commerce des grains
Mais vous ne vous fierez ni à l'élégance de leur mise, ni à la somptuosité de leur équipage, ni même à la couleur et au chamarrage de leur cocher, pour leur accorder ce crédit? LE PROHIBITIONISTE. Parbleu ! j'irai aux informations, je ferai ...
Gustave Molinari, 1855
9
Bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest
... quelque bouquetière », de « chamarrage qui s'efforce de garnir comme une tapisserie inopportune ce fond que nos pères auraient orné d'un léger semis de feuilles ». Ne parlons pas du petit médaillon placé au dessous, inintelligible du fait ...
10
Souvenirs d'une favorite: Par Alexandre Dumas
Nelson était vêtu d'un habit bleu ; il portait sur sa poitrine les décorations de l' ordre du Bain, de Ferdinand et du Mérite ; celle de Joachim, celle de l'ordre de Malte, et enfin, le Croissant ottoman. Ce chamarrage de sa poitrine devait le rendre ...
Alexandre Dumas, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMARRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamarrage în contextul următoarelor știri.
1
Les Diables Rouges : de Mac The Knife au Taureau de Dongelberg
... mais aussi pour son étonnant chamarrage, la coiffure à la Angela Davis de Marouane Fellaini dont s'affublent de nombreux supporters, les ... «Le Nouvel Observateur, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamarrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chamarrage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO