Descarcă aplicația
educalingo
chauvinisme

Înțelesul "chauvinisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAUVINISME ÎN FRANCEZĂ

chauvinisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUVINISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUVINISME ÎN FRANCEZĂ?

șovinism

Șovinismul este o manifestare excesivă a patriotismului sau a naționalismului. Aceasta este reflectarea unei admirații exagerate sau prea exterioare a țării sale. Numele "chauvin" înseamnă un soldat entuziast. Termenul a apărut tocmai într-o legendă militară datând din primul imperiu care la reprezentat pe soldatul Nicolas Chauvin, legenda spune că ar fi pierdut trei degete, ar fi văzut o bucată de craniu și ar fi apărat totuși țară cu mândrie. Numele a apărut de la comedia "La Cocarde tricolore" a fraților Cogniard, în care un actor a interpretat rolul acestui Nicolas Chauvin, plantând aici o muză suplimentară de un patriotism exagerat. În anii 1960 și 1970, termenul șovinism a fost folosit de mișcarea feministă pentru a taxa sistemul familial ca patriarh. În unele limbi, de exemplu engleză și germană, termenul a păstrat acest sens.

Definiția chauvinisme în dicționarul Franceză

Definiția șovinismului în dicționar este o manifestare a sentimentelor șoviniste.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUVINISME

albinisme · alpinisme · antagonisme · chamanisme · christianisme · cynisme · exhibitionnisme · féminisme · humanisme · impressionnisme · machinisme · mécanisme · nanisme · opportunisme · organisme · paganisme · protectionnisme · satanisme · urbanisme · vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUVINISME

chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure · chauve · chauve-souris · chauvin · chauvinique · chauviniste · chauvir · chaux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUVINISME

anachronisme · calvinisme · charlatanisme · communisme · darwinisme · déterminisme · eugénisme · expressionnisme · hyperinsulinisme · hypersplénisme · interventionnisme · japonisme · lesbianisme · microorganisme · modernisme · onanisme · panafricanisme · sionisme · stalinisme · volcanisme

Sinonimele și antonimele chauvinisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUVINISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chauvinisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chauvinisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAUVINISME

Găsește traducerea chauvinisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chauvinisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chauvinisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沙文主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chauvinismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chauvinism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अंधराष्ट्रीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشوفينية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шовинизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chauvinismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অন্ধ দেশহিতৈষিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chauvinisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cauvinisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Chauvinismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ショービニスム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

쇼비니즘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chauvinism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lòng yêu nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேரினவாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आत्यंतिक देशप्रेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şovenizm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sciovinismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szowinizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шовінізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șovinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωβινισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chauvinisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chauvinism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjåvinisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chauvinisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUVINISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chauvinisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chauvinisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chauvinisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUVINISME»

Descoperă întrebuințarea chauvinisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chauvinisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Il y a d'abord le chauvinisme européen, lequel se subdivise en chauvinisme français, anglais, allemand, russe et italien, etc. Il y a un chauvinisme chinois. Dans l'antiquité, la palme du chauvinisme a appartenu aux Romains... Mettons- nous la ...
2
La vie en détail: Le 101me régiment
Le 101me régiment Jules Noriac. ,je serais tenté de croire qu'il a eu des imitateurs qui sont loin de le valoir. Ainsi : La candidature humanitaire, chauvinisme politique et social; Les Fleurs de mai, chauvinisme littéraire ; Ce que disent les Fleurs ...
Jules Noriac, 1870
3
La vie en détail: Le 101e Régiment
1 mots : « Patrie, gloire, France, honneur. » Je conviens qu'on les répète un peu souvent au régiment; mais il est tant d'endroits où on n'en parle jamais, que ce n' est qu'une compensation. Le chauvinisme s'est faufilé dans le monde et a tout ...
Claude-Antoine Cairon, 1861
4
Mensonge romantique et vérité romanesque
Le chauvinisme, par contre, est le fruit d'une telle rivalité. C'est un sentiment négatif qui se fonde sur la haine, c'est-à-dire sur l'adoration secrète de l'Autre. En dépit de leur prudence extrême, les remarques de Proust sur la Grande Guerre ...
René Girard, 1977
5
101. Régiment Jules Noriac
Ainsi : La candidature humanitaire, chauvinisme politi— que et social; les Fleurs de mai, chauvinisme littéraire , Ce que disent les Fleurs, chauvinisme musical; Où vont les Fleurs, chauvinisme poétique; Les Fleurs du mal, chauvinisme ...
Jules Noriac, 1861
6
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Qu'est-ce que le chauvinisme? — On ne parle en ce moment que de chauvinisme appliqué à la guerre, de chauvinisme appliqué à la politique, de chauvinisme appliqué à la religion. Qu'est-ce donc, au juste, que le chauvinisme, en lui-même ...
7
L'Europe et l'humanité
Quelle attitude envers le chauvinisme et le cosmopolitisme européen doivent avoir les non Romano-Germains, les représentants des peuples qui n'ont pris aucune part à la création de ce qu'on appelle la civilisation européenne?
Nikolaj Sergeevič Trubeckoj, Patrick Sériot, 1996
8
Les Deux visages du Tibet
Dans la grande famille de toutes les ethnies, on doit aussi constamment s' opposer aux tendances de Grand nationalisme et de chauvinisme. » Pékin déclare qu'il a déjà accompli un certain travail dans ce domaine et, dans la plupart des ...
Jack Lu, 2013
9
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
10
Etudes finno-ougriennes n°38
Là, Matorin s'en prend de nouveau aux Ukrainiens, auxquels viennent s'ajouter les Biélorusses, les Tatars'm, les Caucasiens du Nord (ibiaî, pp. 2960). Il accorde une attention particulière au « national-chauvinisme parmi les peuples finnois», ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUVINISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chauvinisme în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
Certains l'ont accusée de chauvinisme. Ils se trompent. Oui, il est bon qu'Avignon se fasse l'écho des créations du monde entier. Mais il faut se ... «L'Obs, Iul 15»
2
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
... mis à jour du racisme, du chauvinisme et, au fond, vaste désir d'appartenir à la caste des bourreaux, juste pour le plaisir de voir son patron, ... «Mediapart, Iul 15»
3
Les randonneurs des Corbières découvrent le haut Couserans - 17 …
Des discussions sans fin où l'amitié et la soif triomphaient toujours du chauvinisme et de la mauvaise foi. Comme aurait pu en témoigner un ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Thierry Henry s'incruste dans l'histoire de la Premier League - Gala
Le chauvinisme joue une part importante dans le monde du football. Pourtant, presque toute l'Europe s'accorde à dire que le meilleur ... «Gala, Iul 15»
5
Au Mexique, au moins six femmes sont assassinées par jour
Il y a la culture machiste, une sorte de chauvinisme masculin, qui est responsable de la violence domestique, de la violence de rue et de la ... «Express.be, Iul 15»
6
Nouvelle fusée Ariane 6 : l'Agence spatiale européenne tente de …
On peut toutefois affirmer, et sans chauvinisme européen, que l'Europe spatiale, notamment via l'ESA et sans oublier le travail des agences ... «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
... précipitation, mélange des genres, chauvinisme, compassion facile, relais docile de la langue de bois officielle, emprise des grands groupes ... «Acrimed, Iul 15»
8
Le messager
Ce 14 juillet 2015, l'ambassadeur de France a d'abord, me semble-t-il, exalté son pays, la France, sans chauvinisme. Citant longuement un ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
9
« 100 Years of Beauty » épisode 9 est dédié à la beauté des Italiennes
Je me demande un peu quel est intérêt (hormis le chauvinisme) de multiplier les vidéos ? La mondialisation aidant, les standards sont de plus ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
10
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet …
... été l'occasion pour les ressortissant français de la planète mode de faire un peu de chauvinisme sur Instagram. Alors que Baptiste Giabiconi ... «meltyFashion, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chauvinisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chauvinisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO