Descarcă aplicația
educalingo
chiourme

Înțelesul "chiourme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIOURME ÎN FRANCEZĂ

chiourme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIOURME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIOURME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chiourme în dicționarul Franceză

Definiția de necinstiți în dicționar este toți vagabonzi ai unei bucătării. Toți condamnații la închisoare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIOURME

alarme · arme · charme · conforme · ferme · firme · forme · fourme · garde-chiourme · gendarme · gourme · informe · multiforme · norme · orme · parme · plate-forme · terme · uniforme · énorme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIOURME

chinoise · chinoisement · chinoiser · chinoiserie · chintz · chinure · chio · chionis · chiot · chiotte · chiper · chiperie · chipette · chipeur · chipeuse · chipie · chipolata · chipotage · chipoter · chipoterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIOURME

berme · carme · corme · cruciforme · derme · difforme · falciforme · filiforme · germe · haut-de-forme · herpétiforme · inerme · isotherme · larme · perme · réforme · sperme · vacarme · varicelliforme · épiderme

Sinonimele și antonimele chiourme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHIOURME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chiourme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chiourme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIOURME

Găsește traducerea chiourme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chiourme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiourme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

chiourme
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chiourme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chiourme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

chiourme
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chiourme
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

chiourme
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chiourme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

chiourme
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chiourme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

chiourme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

chiourme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

chiourme
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

chiourme
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chiourme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiourme
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

chiourme
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

chiourme
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

chiourme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chiourme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chiourme
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

chiourme
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chiourme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chiourme
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chiourme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chiourme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chiourme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiourme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIOURME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiourme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiourme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chiourme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIOURME»

Descoperă întrebuințarea chiourme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiourme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
0 1640 Oud (s.v. ciunna) 0 1641 (Fourn 647) > Enc 7,440b chiourme o 1641 (AN, B'77:151,151”°) O 1643 Fourn (4) > Robbe 47 0 1654 Retz (809) 0 1660 Cleirac ( 29) 0 1660—80 (BN, fr. 19110:163) 0 1671 Pont 0 1676 Ménage (459) 0 1678 ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CHIOS. Voyez Cmo. CHIOURME. Ce mot se disait jadis de tous les forçats et autres qui ramaient sur une galère. Dans le langage des ports de mer revenaient alors très-souvent ces expressions : une bonne chiourme; la chiourme de la réale, ...
3
Histoire de l'homme: pièce fleuve, mobile, chaotique et à suivre
Harassés, le garde-chiourme et le garde-frontière montent le chemin qui mène au paradis. Ils parviennent devant une lourde porte. Le garde-chiourme : Ce doit être ici, mon camarade. Le garde-frontière : Je ne suis pas ton camarade. Je ne te ...
Paul Emond, 2007
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Dans le langage des ports de mer revenaient alors très-souvent ces expressions : une bonne cliiourme; la chiourme de la réale, de la patronne; renforcer la chiourme; réunir toutes les chiourmes des galères de France , etc. Chiourme se dit ...
William Duckett, 1868
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CHIOURME, s. f. [ Cliiour -me; Le e muet.] Les forçats et autres , qui rament sur une galère , collectivement pris. La Chiourme fit force de rames. On assembla toutes les Chiourmes. Rem. On a dit autrefois Chiourme , Chour- me , et Chionr.e Le ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence à déferrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles ; la ...
William Duckett, 1852
7
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé au bagne de Rochefort. Au coup de canon de la Diane, on commence à dé— ferrer la fatigue et ensuite la constgne; au son de la cloche de l'embauche'e, la chiourme sort des salles; ...
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence à déferrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles; ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
9
Mosaïque du midi
lent Cirçattiennet de Jérusalem ou pseudonymes, ten- daut à escroquer de l' argent à des individus crédules. Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé au bagne de Kochefort. Au coup de canon de la Diane, on commence à ...
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mouvement journalier de la chiourme est ainsi réglé dans le bagne de Rochefort : au coup de canon de Diane, on commence a déterrer la fatigue , et ensuite la consigne. Au son de la cloche de l'embauchée, la chiourme sort des salles; ...
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIOURME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiourme în contextul următoarelor știri.
1
Comment organiser et affronter les vacances en famille(s …
Sur place, dans les murs, deux options s'imposent : régenter son monde comme un chiourme de colonie de vacances dans l'Adour, quitte à se ... «Vanity Fair France, Iul 15»
2
JM Le Guen, la « gauche de gouvernement » et Waterloo
... fait irrésistiblement son oeuvre, et il la fait aujourd'hui ». Oui, grâce à Tsipiras et Syriza et non pas grâce à Hollande et ses gardes-chiourme. «Mediapart, Iun 15»
3
Hillary Clinton et la cruauté matriarcale américaine
Certes : depuis 2008, l'Europe est une colonie d'esclaves au service des banquiers étrangers. On y fait mieux avaler la pilule avec des gardes-chiourme à la ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
4
«Hot Girls Wanted», de la chair à canon pour l'industrie du X
La caméra suit des filles installées dans une maison par un garde-chiourme chargé de gérer leur emploi du temps et leurs déplacements. «Ecrans, Iun 15»
5
« Mais qu'est-ce que vous foutez, à part vous plaindre ? »
Un garde-chiourme, envoyé pour faire rentrer la jeunesse dans les rangs. Faire en sorte qu'ils fassent docilement ce qu'on attendait d'eux. » ... «Rue89, Iun 15»
6
À Genève un Fidelio inabouti
Même si l'histoire de Léonore se déguisant en garde-chiourme pour libérer son mari de la prison où il est enfermé se termine bien, l'esprit noir ... «ResMusica, Iun 15»
7
Khalida Jarrar face aux juges israéliens
Là, il faut laisser son passeport après que le garde-chiourme a vérifié que vous êtes bien sûr la liste de ceux qui peuvent pénétrer dans la salle ... «L'Humanité, Mai 15»
8
Festival de Cannes : avant Depardieu, c'est mou !
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Bien Public, Mai 15»
9
Journée de débandade sur la Croisette
Jusqu'à ce qu'un molosse interrompe les préliminaires en croassant, avec une sensualité de garde-chiourme : « C'est complet, full ». Et là ... «Le Progrès, Mai 15»
10
Sarkozy : "Par rapport à Estrosi, j'apparais comme un grand modéré"
"Je ne suis pas le garde-chiourme de la France", a rétorqué l'ancien ministre, qui fait désormais carrière au niveau européen, aux Affaires ... «leJDD.fr, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiourme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chiourme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO