Descarcă aplicația
educalingo
classement

Înțelesul "classement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLASSEMENT ÎN FRANCEZĂ

classement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLASSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLASSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția classement în dicționarul Franceză

Definiția clasamentului în dicționar este acțiunea de clasificare; rezultatul acestei acțiuni. Defalcare pe clase. Distribuția persoanelor în diferite clase ale societății. Distribuția animalelor, a plantelor, a mineralelor într-o clasificare teoretică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLASSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLASSEMENT

clarté · classable · classage · classe · classé · classer · classeur · classeuse · classicisé · classicisme · classiciste · classificateur · classification · classificatoire · classificatrice · classifier · classique · classiquement · classothèque · clastique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLASSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · finalement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele classement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «classement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CLASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «classement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «classement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLASSEMENT

Găsește traducerea classement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile classement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «classement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

排行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

la clasificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ranking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

श्रेणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تصنيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ранжирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

posição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

র্যাঙ্কিং
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

classement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kedudukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ランキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

순위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

peringkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xếp hạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தரவரிசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रँकिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sıralaması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

posto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Ranking
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ранжування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clasament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

posisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ranking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rangering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a classement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLASSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale classement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «classement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre classement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CLASSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul classement.
1
Jorge Luis Borges
Il n'y a pas de classement de l'univers qui ne soit arbitraire et conjectural. La raison en est très simple : nous ne savons pas quelle chose est l'univers.
2
Jean Dion
On oublie, dans le classement des grands événements ayant marqué le millénaire, d'inclure la vogue des classements.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLASSEMENT»

Descoperă întrebuințarea classement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu classement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Richesse du vocabulaire: Classement par thèmes, avec ...
Les cinq sens - Paraître et modes vestimentaires - Beaux-arts - Nature et environnement - Littérature et presse écrite - Communications et transports - Vie intellectuelle, sociale, politique, philosophique et psychique - Aspect ...
Jeannine Bochart-Fievez, Jean Delahaut, 1992
2
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
CLASSER ET ARCHIVER Que de fois n'avons-nous pas entendu les phrases suivantes : « Mon classement n'est pas au point mais j'ai une excellente mémoire et je m'y retrouve !! » ou bien : « Je n'ai pas une minute pour classer !! » Que se ...
Pierrette Drivet, 2002
3
Le classement des cliniques privées: des procédures aux ...
Commentaire : Le classement « hors catégorie » de chirurgie, dans son principe, correspond â une qualification reconnue et donc à la possibilité de recevoir des malades induisant des soins coûteux dans un quota déterminé de lits qui par ...
Michel Nogues, 1992
4
Les noms en français: esquisse de classement
Cet ouvrage présente le lexique nominal comme essentiellement constitué de deux types de noms, noms " véritables " (qui dénotent des choses) et noms " dérivés ", formés à partir de verbes ou d'adjectifs ou en tout cas renvoyant à ...
Nelly Flaux, Danièle Van de Velde, 2000
5
Comptabilité générale système comptable de l'OHADA
La répartition des charges dans les comptes de la classe 6 obéit à plusieurs principes. a) Le classement des charges par nature On mentionnera quelques- uns des classements a priori possibles. • Le classement par nature Dans ce cas, c'est ...
Daniel Gouadain, Mohamed El Bachir Wade, 2002
6
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Classement numérique : à chaque document est attribué un numéro selon un ordre croissant (classement des factures). De ces principaux ordres de classement découlent des ordres dérivés : classement alphanumérique, classement ...
Michel Monereau, 2008
7
Spam : classement statistique de messages électroniques: Une ...
Ham Représentation de l'Information Algorithme de Classement Message Spam Paramètres Filtre anti-spam Fig. 1.5: Schéma simplifié d'un filtre anti-spam Il s' agit de l'élément central du processus. Il est constitué de trois parties (voir Figure  ...
José-Marcio Martins da Cruz, 2012
8
Guide d'utilisation de la CDU
de la CDU L'ordre de classement dans la C.D.U. Contrairement à l'ordre des éléments constituant un indice composé, ou ordre de citation, qui dépend dans une certaine mesure de circonstances particulières, un ordre fixe est imposé pour le ...
I. C. MacIlwaine, 1995
9
Information communication organisation BTS assistant de ...
Nathalie Aldosa, Monique Le Bihan, Martine Monin. Plan difficile à établir, recherche longue, sécurité imparfaite. + Classement des documents, Classement chronologique Classement simple, extensible, des revues (d'après la date).
Nathalie Aldosa, Monique Le Bihan, Martine Monin, 2003
10
Les mots-clés de la santé: classement thématique, exemples ...
Ce Lexipro rassemble les mots indispensables pour communiquer en anglais dans le domaine de la santé dans une perspective professionnelle.
Joëlle Rouanet-Laplace, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLASSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul classement în contextul următoarelor știri.
1
Le classement 2015 des 500 fortunes de France - Challenges.fr
Le classement de Challenges des 500 fortunes professionnelles de France fête ses 20 ans. Après une année exceptionnelle, le patrimoine ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Classement: les pays qui comptent le plus de milliardaires par habitant
La France ne fait pas partie du top 15 des Etats où l'on recense la plus grande densité de milliardaires. Mais ce classement réserve néanmoins ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Barcelone | Barcelone/Real Madrid : Ce classement où le Barça et …
La revue Forbes a publié le classement officiel des clubs les plus suivis sur les réseaux sociaux. Et Barcelone et le Real Madrid arrivent loin ... «Le 10 Sport, Iul 15»
4
Box-office : "La Femme au tableau" en tête du classement
Le film dramatique de Simon Curtis, dont Helen Mirren est la tête d'affiche, prend la tête du classement des films sortis le 15 juillet, même si le ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Le maire de Lens réagit au classement « des Echos » : « ici aussi, il …
Dans le classement « Où fait-il bon vivre en France ? », réalisé par « Les Echos », le bassin d'emploi Lens-Hénin se classe en dernière ... «Les Échos, Iul 15»
6
VIDÉO - Lacazette, Ramos, Pirlo... Notre classement du Ballon d …
Les différentes rédactions d'Eurosport ont établi leur classement des meilleurs joueurs sur la planète foot. Parmi eux, Lacazette, Ramos ou ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Une prime pour les policiers qui verbalisent le plus : Auto Plus …
Auto Plus publie vendredi un classement des policiers qui verbalisent le plus sur les routes, établi d'après un document provenant « du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Classement GPI : Mercier nouveau dauphin de Zinno, Negreanu de …
Des WSOP réussis, il est de retour dans les hauteurs du classement GPI, talonnant Anthony Zinno, l'homme en forme de cette année 2015. «Pokernews.com, Iul 15»
9
Fortune des vins de France : le classement 2015 des premiers …
Rendez-vous économico-people ponctuant chaque début d'été, le classement des fortunes de France par la revue Challenges est désormais ... «Vitisphere.com, Iul 15»
10
Libre-Antenne RadioActu / Classement des webradios OJD Juin 2015
Je tiens à féliciter les producteurs de La Grosse Radio qui voient leur concept musical récompensé dans le dernier classement du mois de Juin 2015 réalisé par ... «Radio Actu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Classement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/classement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO