Descarcă aplicația
educalingo
confiserie

Înțelesul "confiserie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONFISERIE ÎN FRANCEZĂ

confiserie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFISERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFISERIE ÎN FRANCEZĂ?

cofetărie

O cofetărie este un produs zahăr care este vândut într-un magazin cu același nume și fabricat de un cofetar. Există o mare varietate de produse de cofetărie, de la dulciuri la ciocolată, la fructe confiate, bomboane, zahăr din orz, Flavigny anis și Loukoums. În Quebec, termenul de cofetărie este puțin utilizat și este înlocuit cu bomboane. Produse de cofetărie se numește adesea bonbonerie.

Definiția confiserie în dicționarul Franceză

Definiția produselor de cofetărie din dicționar este arta de a face produse comestibile a căror zahăr este o componentă esențială; comerțul cu aceste produse.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFISERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · huisserie · léproserie · menuiserie · niaiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · rôtisserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFISERIE

confirmand · confirmateur · confirmatif · confirmation · confirmatrice · confirmé · confirmer · confiscable · confiscateur · confiscation · confiseur · confiseuse · confisquer · confit · confiteor · confiture · confiturerie · confitureux · confiturier · confiturière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFISERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Sinonimele și antonimele confiserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONFISERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «confiserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confiserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFISERIE

Găsește traducerea confiserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile confiserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confiserie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

糕饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

confitería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

confectionery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हलवाई की दुकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلويات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кондитерские изделия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

confeitaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিষ্টান্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

confiserie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kuih-muih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Süßwaren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

製菓
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

과자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kitha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẹo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிட்டாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मिठाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şekerleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pasticceria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wyroby cukiernicze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кондитерські вироби
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cofetărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζαχαροπλαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konfekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konfekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confiserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFISERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confiserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confiserie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre confiserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFISERIE»

Descoperă întrebuințarea confiserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confiserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La grande histoire de la pâtisserie-confiserie française
Ce livre de référence retrace l'histoire de la pâtisserie et de la confiserie française à travers les âges.
S. G. Sender, Marcel Derrien, 2003
2
Madame Pamplemousse et la confiserie enchantée -
C'est l'hiver à Paris et Madeleine a quelques problèmes à l'école.
Rupert Kingfisher, Sue Hellard, 2012
3
Alimentation et nutrition humaines
LA CONFISERIE Définition légale La réglementation de base définissant les produits de confiserie est condensée dans le titre II du Décret du 19 décembre 1910 portant règlement d'Administration publique pour l'application de la Loi du 1er ...
Henri Dupin, 1992
4
Faites vos glaces et votre confiserie comme Lenôtre
Sept chapitres dans ce volume: glaces aux oeufs, sorbets, parfaits, confitures, entremets glacés, pâtes de fruits, confiseries.
Gaston Lenôtre, 1978
5
Transformer les aliments pour améliorer les moyens d'existence
... de conservation (généralement du ben- zoate de sodium) pour éviter leur détérioration après avoir entamé la bouteille, □ La confiserie Les bonbons s' obtiennent en portant du sirop de sucre à ébullition pour en éliminer l'eau, Il est possible ...
Peter Fellows, 2005
6
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
Fondée en 1954, la Confiserie Geldhof est toutefois restée une entreprise familiale et est toujours dirigée par la seconde génération. La fabrication, toujours artisanale, respecte encore certaines règles immuables tandis que les bonbons ...
Dominique Auzias, 2006
7
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
Cochenille ou acide carbimique E120 Corps desséchés d'insectes. Sans DJA temporaire Charcuterie, apéritifs, confiserie, pâtisserie, glaces, boissons sans alcool. Chlorophylles a etb E140-INV Naturelle, pigment vert des végétaux.
Elisabeth Vierling, 2008
8
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et ...
... Miel .................................162 Comptoirs de Saint-Malo .....................205 Comté Monts Jura ...............................191 Confi-Fruit ...........................................142 Confibio ...............................................147 Confiotes de Mamie ............................161 Confiserie ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
M&M's (groupe Mars, leader du marché de la confiserie devant Nestlé et Ferrera) ne déroge pas à la règle. Sa campagne de publicité TV et ses packagings s' enrichissent de deux créatures rouge et verte, censées symboliser la gaieté de la  ...
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
10
Guide de l'amateur de chocolat Petit Futé (avec photos et ...
76 CONFISERIE CHOCOLATERIE MAZET...166 CONFISERIE DANIÈLE . ... 128 CONFISERIE JEAN-PIERRE DEBRIE.....85 CONFISERIE KATHY .......................... 213 CONFISERIE LEONIVIA – LEONIDAS ..143 CONFISERIE MERKUR .
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFISERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confiserie în contextul următoarelor știri.
1
Berck : le « Succès » restera berckois tout en regardant d'autres …
La célèbre confiserie installée au 31 rue Carnot, où on voit Jean-Yves Matifas, couler, étirer et couper ses fameux berlingots artisanaux, est ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
WorldSkills 2015 : l'équipe de France des métiers parée pour le …
Leur objectif : remporter une médaille (si possible d'or) dans leur discipline : pâtisserie-confiserie, ébénisterie, mécatronique, art floral, Web ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
3
Comment réagir si notre entreprise crée la polémique ?
Là encore, un exemple nous éclaire : la célèbre confiserie Carambar qui, pour relancer ses ventes devenues atones, n'a pas hésité à lancer la ... «Dynamique Entrepreneuriale, Iul 15»
4
Gérardmer : du miel pour des bonbons bio
En décembre 2014, les deux frères ont ouvert la Confiserie gérômoise au Bas Beillard. « Nous avons encore un peu de place dans notre ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Au fil du programme - 17/07/2015 - La Nouvelle République Deux …
Village récréatif : Ludopark, 6 € par enfant, manège Mickey, 2,50 €, trampoline, 4 €, confiserie. > Les portraitistes. > Jeu « Fruit salad », à 14 h ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Läderach ouvre ses portes chez Poyet
A Vevey, l'entreprise familiale glaronaise propose des spécialités au chocolat et de confiserie artisanale. De plus, Läderach a développé, ... «24heures.ch, Iul 15»
7
Une prestation surprise d'IAM dans Saint-Roch | ICI.Radio-Canada.ca
Les membres de IAM ne sont pas obligés de faire ça, ils sont vraiment généreux, j'étais comme un gamin dans une confiserie », s'est exclamé ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Hardricourt : les bons comptes du chocolatier Barry-Callebaut
Le volume des ventes augmente, lui, de 2,5 %, « sur un marché mondial de la confiserie en chocolat en repli de 2,1 % », précise la société. «Le Parisien, Iul 15»
9
Un marché modifié oui mais…
N'oublions pas une productrice de confiserie située face au bar du Centre : Mamie Praline qui, comme son nom l'indique, propose ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Météo: Les fortes chaleurs sont de retour
Les eaux plates ont également fortement progressé (+49 %), de même que les jus de légumes (+44 %) ou la confiserie glacée (+43 %). 1 «20minutes.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confiserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/confiserie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO