Descarcă aplicația
educalingo
aisance

Înțelesul "aisance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AISANCE ÎN FRANCEZĂ

aisance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AISANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AISANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția aisance în dicționarul Franceză

Definiția fluentității în dicționar este o taxă impusă unui fond în beneficiul proprietarului unui fond învecinat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AISANCE

bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · réjouissance · suffisance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AISANCE

aire · airée · airelle · airellier · airer · airure · ais · aisceau · aisé · aise · aisement · aisément · aissante · aisse · aisseau · aisselier · aisselière · aisselle · aissette · aisy

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AISANCE

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Sinonimele și antonimele aisance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AISANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aisance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AISANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «aisance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aisance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AISANCE

Găsește traducerea aisance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile aisance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aisance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

缓解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

facilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سهولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

легкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

facilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আরাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

aisance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

meringankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

용이함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giảm bớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எளிதாக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hafifletmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alleviare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łatwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

легкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ușura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lindra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aisance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AISANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aisance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aisance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aisance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AISANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aisance.
1
François Hertel
La pauvreté, c'est beau ; mais il y a des limites. Saint Thomas dit qu'il faut une certaine aisance pour servir Dieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AISANCE»

Descoperă întrebuințarea aisance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aisance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Communiquez avec aisance
Communiquer: la préoccupation des entreprises... et de leurs encadrements.
Bruno Barjou, 1995
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'Al. RICHESSE, —ABONDANCE, AISANCE, OPU LENCE. (RICHE, AISÉ, OPULENT.) Ces mots signifient le contraire de la pauvreté, donnent l'idée de quelqu'un que sa fortune met hors de besoin. Richesse s'emploie d'ordinaire au pluriel ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Bulletin de Lyon (1802)
191 , de paverâ chaux et à ciment le fond des fosses d'aisance pour y contenir les matieres et urines, et empêcher qu'elles ne pénètrent au travers des terres jusqu'aux caves et puits des voisins , et en outre de faire un contre-mur d'une ...
Ballanche, 1809
4
L'idée du bonheur dans la littérature et la pensée ...
Mais si l'aisance s'étend aussi aux « commodités », il faut l'évaluer plus largement 2. Elle n'en reste pas moins accessible à tous par le travail et l' économie, qui « ont toujours vaincu la pauvreté ». La notion d'aisance tend à résoudre ...
Robert Mauzi, 1960
5
Le Moniteur des architectes
Cabinet pour le greffier, et chambre y attenante pour les pièces de conviction Lieux d'aisance, urinoir. Trois chambres pour les témoins, ayant approximativement, l'une. la seconde la troisième unequatrièmepourles témoins extraits des ...
René Sargent, 1868
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Il exige la construction de latrines et fosses d'aisance, et veut que ces latrines et fosses d'aisance ne déversent pas leur contenu dans les aqueducs publics. Tout ce qui résulte de là, c'est évidemment que le demandeur pourrait être forcé de ...
7
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
... faits particuliers au. 1. Ainsi de l'aisance, qui est de deux sortes : l'aisance apparente et l'aisance réelle. Entre une situation gênée et l'aisance, il y aordinairement une période de transition durant la uelle les dépenses sont mal réglées: c'est ...
8
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
séparément, à ceux de l'ensemble, on voit s'abaisser les vies moyennes, probables, et augmenter le chiffre mortuaire; mais il est pins difficile ici d'estimer approximativement les chiffres, que lorsqu'il s'agit de l'aisance, parce que la misère ...
Académie des sciences morales et politiques (France), 1847
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ce monosyllabe est long. AISANCE; substantif féminin. Facilitas. Facilité, liberté d'esprit & de corps dans l'action , dans l'air, dans les manières , dans le commerce de la vie. Ceite femme parle avec une aisance singulière. Aisance , désigne ...
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
CONCLUSIOUS. El) passant en revue tous les faits consignés dans ce mémoire , et les comparant les uns aux autres , on arrive aux conclusions suivantes : L' aisance a pour effet de diminuer la mortalité naturelle d'une population, d'élever  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AISANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aisance în contextul următoarelor știri.
1
Cyclisme | Au centre des questions - Dernières Nouvelles d'Alsace
Vu l'aisance déployée par le lieutenant d'Alberto Contador sur les pentes du Tourmalet, il aurait tort de ne pas viser le doublé. Le géant des ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
2
Sélection illégale à l'université : l'Unef (re)jette le pavé dans la mare …
Les parcours internationaux, quant à eux, supposent une aisance minimum en langue vivante. Mais l'UNEF dénonce cette "démarche élitiste" ... «L'Etudiant Educpros, Iul 15»
3
Brigitte Boisjoli vole le spectacle | Éric Moreault | Festival d'été
L'ex-gagnante du concours La voix manque encore cruellement d'aisance sur scène - ses gestes répétitifs manquent de fluidité et ses ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Un premier 60 minutes concluant | Le Journal de Montréal
Verbomoteur à souhait, il enchaîne les anecdotes avec une aisance naturelle, même si parfois la ligne directrice gagnerait à être précisée. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
La fresque graff inaugurée - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils ont ravi le public par leur aisance et leur prestance. Cerise sur le gâteau, les deux comédiens ont eux aussi offert quelques extraits de leur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Quand un écureuil fait du ski nautique grâce à GoPro lors des X …
... étudié pour accueillir une bête de sa taille. Vous allez être supris de l'aisance avec laquelle il se déplace dans ce bassin éphémère. «Tendance Ouest, Iul 15»
7
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste … - Sud Ouest
Changement d'ambiance samedi soir : la chanteuse de The Do, à l'aisance franchement grandissante, a été épatante, tandis que Chinese ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Le Fairetival d'Avignon ou l'entre-soi socialiste - Boulevard Voltaire
Un verbe d'aisance, dirais-je. Un véritable chewing-gum dont on a du mal à se débarrasser, si l'on n'y fait pas gaffe ! Mais il ne faut pas, non plus, tomber dans ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
Scoop : la Mercedes Classe S Cabriolet déboule en vidéo sur le …
L'auto frappée de l'étoile avale les imperfections de la piste avec aisance. Voir un tel véhicule sur circuit est étonnant. Habituellement, son ... «Caradisiac.com, Iul 15»
10
Vidéo : des applis pratiques pendant les vacances en France ou à l …
Pour les plus pointilleux, les lieux d'aisance sont même notés par les utilisateurs, de une à cinq étoiles... Une sorte de TripAdvisor des WC ... «01net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aisance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aisance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO