Descarcă aplicația
educalingo
conjointe

Înțelesul "conjointe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONJOINTE ÎN FRANCEZĂ

conjointe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONJOINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONJOINTE ÎN FRANCEZĂ?

Catocala conjuncta

Catocala conjuncta, soția, este o specie de Lepidoptera din familia Noctuidae.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONJOINTE

accointe · adjointe · atteinte · cointe · contrainte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · crainte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · ointe · plainte · pointe · protège-pointe · sainte · tire-pointe · trépointe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONJOINTE

conjecturable · conjectural · conjecturalement · conjecture · conjecturer · conjoindre · conjoint · conjointement · conjoncteur · conjonctif · conjonction · conjonctival · conjonctive · conjonctivite · conjoncture · conjoncturel · conjoncturiste · conjouissance · conjugaison · conjugal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONJOINTE

aqua-tinte · aquateinte · astreinte · ceinte · coloquinte · complainte · contre-empreinte · demi-teinte · déteinte · feinte · geinte · peinte · pinte · préceinte · précontrainte · quinte · retreinte · rétreinte · teinte · étreinte

Sinonimele și antonimele conjointe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONJOINTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conjointe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conjointe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONJOINTE

Găsește traducerea conjointe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile conjointe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conjointe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

联合
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

conjunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

joint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشترك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

совместный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

articulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যৌথ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

conjointe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Joint
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジョイント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

관절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

peserta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கூட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संयुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

müşterek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comune
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przegub
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άρθρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesamentlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gemensam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

joint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conjointe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONJOINTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conjointe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conjointe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conjointe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONJOINTE»

Descoperă întrebuințarea conjointe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conjointe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
FACE AU DROIT RURAL ET À SES PRATIQUES: Une approche ...
Le droit rural paraît en voie d'expansion et de complexification rapides.
‎2001
2
Management stratégique
Fiche LA CROISSANCE CONJOINTE La croissance conjointe se trouve à l' intersection de la croissance interne (cf. fiche 30) et de la croissance externe (cf. fiche 3 1 ). Elle peut être assimilée à la mise en place de structures communes par un ...
Ulrike Mayrhofer, 2007
3
Residus de pesticides dans les produits alimentaires 1992. ...
Rapport de la réunion conjointe du Groupe FAO d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe OMS d' experts des résidus de pesticides. Etude FAO: Production végétale et protection des ...
Fao
4
Residus de pesticides dans les produits alimentaires, 1991. ...
Rapport de la réunion conjointe du Groupe FAO d'experts des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe OMS d' experts des résidus de pesticides. Etude FAO: Production végétale et protection des ...
Fao, 1992
5
Probabilités pour scientifiques et ingénieurs: Introduction ...
On écrira que 16: En utilisant la fonction de densité de probabilité conjointe 17: Définition 74. On dira que (X, Y) ~ 7V(p.\' ,/'y- f~\-"'y-l,) si e< seulement si avec (a,. //) € R2, rrx > 0. CrY > 0, -1 < p < 1 16 Pour ne pas alourdir inutilement les ...
Patrick Bogaert, 2005
6
Manuel de psychologie de l'enfant
Ceci confirme l'importance de la position d'initiateur de l'attention conjointe comme de l'échange verbal. Goldfield et Reznick (1990) ont également observé que les enfants qui pointent beaucoup ont un vocabulaire plus réfé- rentiel. Un travail ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Introduction à la statistique
Cet exemple inspire la définition suivante de la distribution conjointe de deux variables aléatoires. Définition 4.10 La fonction FX,Y(x,y) = P(X ≤ x et Y ≤ y) est dite distribution conjointe de X et Y . Dans le cas continu, fX,Y(x,y) = ∂2 ∂x∂y FX ...
Stephan Morgenthaler, 2007
8
Le développement cognitif et communicatif du jeune enfant: ...
permettent le développement de la fonction référentielle16, en offrant des occasions de gestion d'attention conjointe. Les moyens d'établir l'attention conjointe ou procédures référentielles évoluent : le contact oculaire, la direction du regard et ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2006
9
du divorce et des enfants
prétorienne, par les magistrats du Tribunal de Grande Instance de Paris, de la notion de garde conjointe, est-elle un événement tout à fait considérable (cf. la revue Actes, n° 35-36, 1982). Une telle innovation ne se borne pas à proposer à une ...
10
Développement local, acteurs et action collective.: Les ...
C'est ce qui, selon l'expression de Reynaud, est appelé une régulation « conjointe » qui « n'efface pas entièrement l'opposition de l'autonomie et du contrôle ».165 Pour définir cette régulation conjointe, Lichtenberger propose de se référer à ...
Touzri Abdelfattah, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONJOINTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conjointe în contextul următoarelor știri.
1
«Je ne suis pas antisémite, j'ai autre chose à faire !» - 18/07/2015 …
Hier, au palais de justice d'Agen, un homme était jugé en comparution immédiate pour des faits de violences habituelles sur sa conjointe ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La société pour avoir tenté de noyer sa conjointe
Il reçoit plutôt une peine en société de huit mois pour avoir tenté de noyer son ex-conjointe et pour avoir commis des voies de fait simples sur ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
12 mois de prison pour avoir brassé sa conjointe dans un bar | JDQ
Nicolas Morissette, 27 ans, écope de 12 mois de prison pour avoir brassé à deux occasions, le même soir, sa conjointe dans un bar de ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
4
Santé : Fin de la mission conjointe de la Task Force Inter-Agence …
Accueillie depuis le lundi 13 juillet, la Task Force Inter-Agence des Nations unies sur la prévention et la maitrise des Maladies non ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
5
Nigeria : le chef de l'armée promets des forces multinationales …
"Nous travaillons dur en collaboration avec la Force conjointe multinationale pour veiller à ce qu'elle entre pleinement en action", a affirmé ce ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
6
L'accusé révèle où se trouvaient les restes de sa conjointe
Dans les heures suivant l'arrestation de Nicholas Fontanelli en lien avec la mort et le démembrement de Samantha Higgins, le jeune homme ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
La conjointe de Laurent Ciman accuse l'Impact d'avoir «abandonné …
La conjointe de Laurent Ciman ne mâche pas ses mots envers l'Impact de Montréal: «On nous avait promis les meilleurs soins, mais le club ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
(LEAD) Salaires à Kaesong : 1ère réunion du comité de gestion …
La délégation sud-coréenne a traversé la frontière plus tôt dans la journée pour une réunion du comité de gestion conjointe du complexe ... «Agence de presse Yonhap, Iul 15»
9
Gemalto : et ZTE présentent une solution conjointe de gestion à …
http://www.gemalto.com/mobile/networks/on-demand-connectivity (ODC) sur les smartphones de ZTE. Basée sur des normes interopérables, ... «Zonebourse.com, Iul 15»
10
Une femme accuse Wal-Mart d'avoir refusé de couvrir sa conjointe
BOSTON ? Une Américaine souhaite intenter une action collective contre le géant du commerce de détail Wal-Mart, l'accusant d'avoir refusé ... «98,5 fm, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conjointe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conjointe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO