Descarcă aplicația
educalingo
corset

Înțelesul "corset" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORSET ÎN FRANCEZĂ

corset


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORSET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORSET ÎN FRANCEZĂ?

corset

Un corsete, vechiul corn francez, derivat din corpul latin, este o lenjerie feminină purtată de la secolul al șaisprezecelea până la începutul secolului al XX-lea, care prezintă balene și a fost proiectată să modeleze bustul în funcție de criterii estetice care variază de-a lungul veacurilor. Este o bucată de îmbrăcăminte rigidă care are în esență două efecte: pe de o parte rafinarea taliei și, pe de altă parte, ținând pieptul. Un corsetman este numit producător de corsete. Femeia își distruge corseaua, circa 1870. Un contor de corsete - semn - Muzeul de Arte și Meserii din Lyon ...

Definiția corset în dicționarul Franceză

Prima definiție a corsetei în dicționar este îmbrăcămintea militară din piele sau din oțel destinată să protejeze toracele. Lenjerie de corp pentru femei, dezosată și cusută, destinată să susțină pieptul, să strângă talie și burtă și să mențină ciorapii. O altă definiție a corsetei este deformarea hepatică cauzată de purtarea corsetului. Corsetul este, de asemenea, bandaj care înconjoară trunchiul. Turnătorie de turnare destinată îndreptării coloanei vertebrale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORSET

basset · biset · cabasset · cache-corset · camuset · creuset · fausset · fosset · gousset · grasset · griset · grosset · liset · maset · offset · passet · set · twin-set · verset · water-closet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORSET

corruptif · corruption · corruptrice · cors · corsage · corsaire · corse · corsé · corselet · corser · corsetage · corseté · corseter · corsetier · corsetière · corso · cortaillod · cortège · cortéger · cortès

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORSET

budget · cabinet · cet · complet · cricket · effet · et · gourmet · jet · let · marmouset · net · objet · pet · projet · quiet · secret · ticket · tire-fausset · vide-gousset

Sinonimele și antonimele corset în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORSET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «corset» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corset» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORSET

Găsește traducerea corset în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile corset din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corset» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

紧身胸衣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corsé
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

corset
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

корсет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

espartilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাঁচুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

corset
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

corset
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Korsett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コルセット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

코르셋
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

korset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo nịt ngực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चोळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

korse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

corsetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gorset
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

корсет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

corset
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορσές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

korset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korsett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korsett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corset

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corset
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corset».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre corset

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORSET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corset.
1
Pol Vandromme
La civilisation s'étrangle dans le corset de fer de l'Etat, qu'il soit prolétarien ou bourgeois.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSET»

Descoperă întrebuințarea corset în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corset și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Ouvrières de Dominion Corset à Québec, 1886-1988
A la fin de la Première Guerre mondiale, même les fillettes trouvaient chez Dominion Corset leur taille et leur modèle de corset: Il y a des corsets très baleinés, des corsets amincissants, des gaines elastiques, des bustiers (sans profondeur de ...
Jean Du Berger, 1993
2
Le Corset d'argent
Il rapporte gros, Le Corset d'Argent, le bien nommé ! Mais, sous cette prospérité, que de drames, que de victimes.
Raymond Pujol, Rosemonde Pujol, 2006
3
Considérations sur cinq fléaux, l'abus du corset, l'usage du ...
Les médecins qui font des recherches sur les cadavres des femmes, notamment ceux de la Salpêtrière, remarquent les déformations les plus étranges de la base du thorax, résultat de l'usage prématuré du corset. La plus ordinaire consiste à ...
Charles DUBOIS (Capitaine.), 1857
4
Le Corset invisible
Pourquoi elle leur inflige une telle pression. La femme moderne se voulait libérée, elle se retrouve « esclavagisée », prise dans un corset, mais un corset invisible.
Eliette Abécassis, Caroline Bongrand, 2007
5
Au corset qui tue: roman
Analyse : Roman érotique.
Alina Reyes, 1992
6
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Le type de traitement à entreprendre est affaire de spécialiste et dépend également des habitudes personnelles de chacun ; le corset de Milwaukee est universellement accepté pour le traitement des scolioses du petit enfant avant la puberté ...
Raphaël Seringe, 2001
7
Manuel des dames, ou, L'Art de l'élégance: Sous le rapport ...
Immédiatement après eux, 6a met dans une petite poche ménagée entre la doublure et le dos du corset une seconde hroche g g semblable à la première. Ainsi, les œillets se trouvent entre ces deux broches comme entre les deux baleines ...
Elisabeth Celnart, 1833
8
Journal des demoiselles
Mais tu auras beau avoir bien fait ta robe , si tu n'as pas un corset bien fait , tu seras mal habillée. Heureusement nous ne sommes plus au temps où nos grand's mères étouffaient dans des corps entièrement balainés , où des carcans  ...
9
La lombalgie en 2007: aspects pratiques: Aspects Pratiques
En cas de fracture lombosacrée, il convient d'envisager un corset lombo-pelvi- fémoral de type hémi-bermuda. Le corset en mousse de polyuréthane (Neofract® ) répond également à cette indication. Il peut être réalisé en urgence, sous ...
Jean-Claude Goussard, Samy Bendaya, 2007
10
Dicomode: dictionnaire de la mode au Québec de 1900 à nos jours
Dominion Corset Modèles La Diva et D &A. 191 1. Chronicle Paint, Québec. Archives de la Ville de Québec, Fonds de la Compagnie limitée Dominion Corset . Modèles des années 1945-1950 de la ligne Nu Back qui a fait la renommée de la ...
Gérald Baril, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORSET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corset în contextul următoarelor știri.
1
[Avignon Off] « Une chenille dans le coeur », beauté sublimée d'une …
... le dernier arbre pour y tailler un corset. Un drôle de monsieur loyal, Thomas Matalou raconte tandis que benjamin civil assure la bande son. «Toutelaculture, Iul 15»
2
Cinéma Lyon : critique du film La Belle Saison De Catherine Corsini …
... frontale de l'homosexualité féminine et une musique ouvertement mélodramatique ne suffisent pas à sortir le film de son corset scénaristique ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
3
« The Greenlighter », ou « comment faire un film avec une super …
Allez, on dit qu'on arrête les super-héroïnes qui servent à rien avec les seins qui sortent du corset, ok ? À lire aussi : Comment écrire un ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
Une unité accueille les jeunes atteints de cancer à l'Institut Curie …
"Je me souviens d'un jeune qui portait un corset très invalidant, sur presque tout le corps. Il ne pouvait pratiquement pas bouger et s'inquiétait ... «Viva Presse, Iul 15»
5
FDJ : Bonnet en corset pendant deux à trois mois - Sport 365
Je vais porter un corset pendant deux à trois mois et une minerve la nuit pour stabiliser les cervicales et le haut du corps puisque j'ai aussi une ... «Sport365.fr, Iul 15»
6
Le nouveau roman de Harper Lee ressemble bigrement à l'ancien …
Dans Go Set a Watchman, Jean-Louise Finch (surnommée Scout dans l'opus précédent) observe le corset revêtu par sa tante Alexandra:. «Slate.fr, Iul 15»
7
Un corset de plus pour l'Europe | L'Humanité
L'éditorial de Patrick Apel-Muller : "Le fédéralisme prôné par l'Élysée serait un corset de plus pour entraver les aspirations de transformation de ... «L'Humanité, Iul 15»
8
Un corset de plus pour l'Europe
Extrait : "Le fédéralisme prôné par l'Élysée serait un corset de plus pour entraver les aspirations de transformation de la société, un ferment ... «Mediapart, Iul 15»
9
Brunehilde, la walkyrie de la féminité
Le souffle léger de l'érotisme vient d'un corset à moitié dégrafé, d'une bretelle de soutien-gorge tombée sur un bras. « Ces femmes sont sûres ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Emilie Nef Naf : Bikini, décolleté plongeant... Ses photos les plus hot !
... grâce à un corset sculptant et des séances de sport intensives. Un travail acharné sur plusieurs semaines dont elle peut clairement être fière. «Pure People, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corset [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/corset>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO