Descarcă aplicația
educalingo
crédibilité

Înțelesul "crédibilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRÉDIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

crédibilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉDIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉDIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

credibilitate

Termenul de credibilitate se referă la situația în care o parte pune la îndoială adevărul unui document, al unor date sau al unei afirmații la care are acces sau nu. O informație, o informație, un "cuvânt", un document, o statistică, o expertiză etc. va fi considerată a fi mai mult sau mai puțin credibilă în funcție de faptul dacă receptorul este conștient de nivelul de veridicitate și / sau de verificabilitate, dovada sursei și vectorului său și, prin extensie, nivelul general de încredere pe care îl plasează în persoană, instituție sau entitate care este sursa sau vectorul informațiilor. Credibilitatea unui actor, a unui certificat sau a unei etichete, a unei evaluări sau a oricărei afirmații depinde de valoarea informațiilor, declarațiilor, opiniilor și sfaturilor sale. Este parțial rezultatul percepției și, în unele cazuri, al incertitudinilor inevitabile.

Definiția crédibilité în dicționarul Franceză

Definiția credibilității în dicționar este caracterul, calitatea care face ca ceva să fie crezut sau demn de încredere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉDIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉDIBILITÉ

créature · crebleu · crébleu · crécelle · crécerelle · crécerellette · crèche · crécher · crédence · crédencier · crédible · crédié · crédieu · crédit · créditer · créditeur · créditrice · credo · crédule · crédulité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉDIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

Sinonimele și antonimele crédibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÉDIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crédibilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CRÉDIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crédibilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crédibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRÉDIBILITÉ

Găsește traducerea crédibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile crédibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crédibilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可信性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

credibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

credibility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विश्वसनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصداقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

правдоподобие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

credibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ্বাসযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

crédibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kredibiliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Glaubwürdigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

信頼性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신뢰성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kapercayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tin tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பகத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वासार्हता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

güvenilirlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

credibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wiarygodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

правдоподібність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

credibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιοπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geloofwaardigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trovärdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

troverdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crédibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉDIBILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crédibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crédibilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crédibilité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRÉDIBILITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crédibilité.
1
Robert Heinlein
La véracité d’une affirmation n’a rien à voir avec sa crédibilité . Et vice-versa.
2
Nicolas Sarkozy
Ce qui fait la crédibilité d’une ambition, c’est le prix personnel qu’on est prêt à payer.
3
Ambrose Bierce
Prophétie. L'art et la manière de vendre sa crédibilité avec une livraison future.
4
Anonyme
À partir d’un certain budget, la crédibilité n’est plus indispensable dans le film d’action.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉDIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea crédibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crédibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur la crédibilité de l'histoire évangélique, en ...
Le critique raisonne ainsi : Le désir de faire de l'effet par des peintures exagérées et frappantes , a été comprimé ici évidemment, chez l'Evangéliste , par un intérêt plus puissant , celui de donner plus de crédibilité à son récit , en le rendant ...
August Tholuck, Valroger, 1847
2
Les motifs de la crédibilité
Pierre-Joseph Tricalet. Dnfiuñornrtrïfi. 48'!! !de frais. Se vanter seulement qu'on doute -de tout, qu'on ne croit tien, 8c que la Foi est le parti des petits esprits ', ou des fourbes, ou des dupes 5 cela suffit, sinon pour se délivrer -de Pimportunité ...
Pierre-Joseph Tricalet, 1763
3
Les motifs de crédibilité rapprochés dans une courte ...
Pierre Joseph Tricalet. DISSERTATION Extraite du Journal Chrétien , * Sur la certitude des témoignages qui nous assurent la vérité des faits Evangéliques , & fur le poids que donne aux Motifs de Crédibilité V autorité des Ecrivains qui les ont ...
Pierre Joseph Tricalet, 1763
4
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Sa source ff J es expérimentations manipulant la crédibilité ou 1r — l'expertise de la source (ou de l'émetteur) répondent à — J une même procédure. Classiquement, des sujets lisent un message sur un thème particulier. On fait croire à une ...
Fabien Girandola, 2003
5
Ethique et déontologie du journalisme
LÉGITIMITÉ SOCIALE ET CRÉDIBILITÉ DU JOURNALISME1 La question de la crédibilité de la presse est l'objet de nombreux débats professionnels ainsi que de multiples contributions scientifiques théoriques et empiriques, notamment par  ...
Marc-François Bernier, 2004
6
Créativité & innovation: l'intelligence collective au ...
Le classement des alternatives s'opère au moyen d'un indice appelé indice de crédibilité qui est fonction d'une part des écarts de jugement et d'autre part de trois seuils : un seuil de préférence, un seuil d'indifférence et un seuil de veto.
Tayeb Louafa, Francis-Luc Perret, 2008
7
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
la fabrication. En l'espèce, celle-ci est sans conséquence compte tenu de la présence de plusieurs autres indices conférant fiabilité et crédibilité 1630 ® D.V. c. La Reine, [2003] J.Q. n° 478 (QL), J.E. 2003-362, R.EJ.B. 2003-37180 (CA.).
8
Enfance en justice
Question de crédibilité L'expert n'est pas là pour faire l'instruction, son' enjeu n' est pas le "vrai", cela ne veut pas dire qu'il doit refuser d'aider le juge à établir sa conviction quant à la crédibilité des déclarations d'une victime, enfant ou adulte.
Jean-Luc Viaux, 1992
9
Prête ta conscience
La crédibilité est ainsi une unité interne qui nous amène à agir avec influence, attention, sérieux, droiture, authenticité et transparence. Cela renvoie à l'idée de « puissance » mesurée, voire calculée. C'est probablement pour cette raison que  ...
Jacques Ristic, 2010
10
Ethique et Internet
Par exemple, en juillet 2001, l' Online Nervs Association annonçait la tenue d'une enquête sur la crédibilité des nouveaux médias en faisant valoir qu'il existait peu de textes normatifs pour les cyberjournalistes et en reconnaissant que les ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉDIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crédibilité în contextul următoarelor știri.
1
Avignon | Bruno Le Maire : « Il faut trouver une crédibilité, un espoir »
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Burundi: les négociations continuent à trois jours de la présidentielle …
«Ces élections ne sont pas en conséquence garanties de crédibilité», poursuivent les trois signataires, indiquant qu'il ne prendront part qu'à ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
Pourtant des incertitudes existent sur la crédibilité de son principal système d'arme, le missile M51, depuis son explosion en mai 2013 [un test ... «Le Monde, Iul 15»
4
Média - Jake Gyllenhaal: «Je voulais me sentir comme un boxeur»
Pour la crédibilité du rôle, il a visionné des dizaines de combats célèbres, en partie ceux de Floyd Mayweather. Il a surtout passé des centaines ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
McDonald : Coca-Cola et McDonald's expriment leur …
McDonald's indique de son côté avoir plaidé pour "des changements significatifs afin de restaurer la confiance et la crédibilité (de la Fifa) aux ... «Zonebourse.com, Iul 15»
6
Zumba solidaire au profit des enfants handicapés à la Maison pour …
Remporter le prix Femina a permis à l'association de gagner en crédibilité. » Une crédibilité nouvelle qui n'empêche pas les adhérents de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Les Inrocks - Que sont-ils devenus ? Sisqo
... a en tous cas davantage grillé le peu de crédibilité qui lui restait (si on met de côté le mohawk platine et les fringues en vinyle, bien entendu). «Les Inrocks, Iul 15»
8
Downton Abbey : L'Esprit de Noël (1919-1920) - Critictoo Séries TV
Si celui-ci manque quelque peu de crédibilité, la conclusion est quant à elle parfaite. Les fêtes de fin d'année sont par ailleurs animées par ... «Critictoo, Iul 15»
9
De la tradition orale à l'Internet: ce qu'on perd en chemin | Le Devoir
La légitimité du mythe repose sur la crédibilité du conteur, note Jeannotte, citant à cet égard l'anthropologue Sylvie Vincent. Oralité 2.0. «Le Devoir, Iul 15»
10
Notre-Dame-des-Landes : tous les recours des opposants rejetés …
Ce n'est pas seulement le destin de l'aéroport qui se joue actuellement mais la crédibilité du gouvernement qui présidera la COP 21». «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crédibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/credibilite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO