Descarcă aplicația
educalingo
fiabilité

Înțelesul "fiabilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

fiabilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

încredere

Un sistem este fiabil atunci când probabilitatea de a-și îndeplini misiunea într-o anumită perioadă corespunde celei specificate în caietul de sarcini. Fiabilitatea este studiul eșecurilor sistemului - în special al produselor fabricate - și, în special, din punct de vedere statistic.

Definiția fiabilité în dicționarul Franceză

Definiția fiabilității în dicționar este cea care este demnă de încredere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIABILITÉ

fi · fiable · fiacre · fiançailles · fiance · fiancé · fiancer · fiasco · fiasque · fiat · fibrage · fibranne · fibre · fibré · fibreux · fibrillaire · fibrillation · fibrille · fibrillé · fibrilleux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

Sinonimele și antonimele fiabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fiabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fiabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIABILITÉ

Găsește traducerea fiabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fiabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiabilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可靠性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

confiabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reliability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विश्वसनीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

надежность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

confiança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ্বাসযোগ্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fiabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebolehpercayaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zuverlässigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

確実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신뢰성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

linuwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đáng tin cậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நம்பகத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विश्वसनीयता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

güvenilirlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

affidabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezawodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

надійність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιοπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

betroubaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tillförlitlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pålitelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIABILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiabilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fiabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea fiabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fiabilité des ouvrages: Sûreté, variabilité, maintenance, ...
Comment exploiter l'information acquise dans le temps pour actualiser les calculs fiabilistes ? Comment optimiser une politique d'inspection et de maintenance ? Ce traité sur la fiabilité des ouvrages apporte des éléments de réponse.
Julien Baroth, Franck Schoefs, Denys Breysse, 2011
2
Processus stochastiques et fiabilité des systèmes
Pour permettre une lecture plus aisée, nous faisons un catalogue des questions qui apparaissent le plus souvent dans des études de fiabilité (composants indépendants, modes communs, redondance passive, nombre limité de réparateurs) ...
Christiane Cocozza-Thivent, 1997
3
Médias, influence, pouvoir et fiabilité: à quoi peut-on se fier?
Comment comprendre et analyser les médias dans le contexte contemporain ?
Julien Lecomte, 2012
4
Fiabilité et acceptabilité de la téléradiologie
La réflexion conduite par Vincent Hazebroucq dans le domaine de la téléradiologie (domaine le plus développé de la télémédecine), dresse l'inventaire des données, multidisciplinaires, permettant d'appréhender, non seulement, les ...
Vincent Hazebroucq, 2000
5
Méthodes de recherche en sciences humaines
4. Fiabilité. et. validité. Nos observations sont fiables si elles arrivent à se reproduire, à se répéter, dans des conditions similaires, si d'autres personnes peuvent vérifier que ce que nous prétendons avoir vu n'est pas un pur produit d' une ...
Russel A. Jones, 1999
6
Améliorer la fiabilité des réseaux de transport de surface
La fixation de niveaux pour les réseaux et l'amélioration de la résistance des infrastructures (durabilité des matériaux par exemple) influent également sur la fiabilité. • Amélioration de la gestion de la capacité existante: une bonne gestion peut ...
OECD, International Transport Forum, 2010
7
Processus stochastiques: avec applications aux phénomènes ...
CHAPITRE 6 APPLICATIONS À DES PROBLÈMES DE FIABILITÉ 6.1 INTRODUCTION 6.1.1 Généralités La théorie de la fiabilité a pour objectif d' étudier l'aptitude de dispositifs techniques (machines, équipements, systèmes de transmission ...
Alan Ruegg, 1989
8
Fiabilite. Maintenabilite
2.4.1 Modèle série 2.4.1.1 Fonction fiabilité Dans un modèle de ce type, la défaillance d'un seul composant provoque la défaillance du système. Si le système comprend n composants de types différents (i= 1 àn) dont les fiabilités sont Ri ...
Pierre CHAPOUILLE
9
Fiabilite des Logiciels
Qu'est-ce que la fiabilité des logiciels ? La fiabilité d'un logiciel, ou plus généralement d'un système, désigne son aptitude à assurer sa mission dans des conditions d'environnement données et pendant une durée donnée. En d'autres termes ...
10
Organiser la fiabilité
Nucléaire, aviation civile, aérospatiale, aéronavale : autant d'activités à hauts risques qui réclament des niveaux de fiabilité extrêmement élevés. Or la fiabilité est un produit de l'organisation.
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiabilité în contextul următoarelor știri.
1
Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être …
... bouteille ou couteau) d'après les premières conclusions, comme l'explique TF1 avec AFP, de source policière donc à la fiabilité indéniable ! «Actu-Mag.fr, Iul 15»
2
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe - Challenges.fr
Et puis la fiabilité de ce bazar est assez aléatoire. Le lecteur de panneaux nous a ainsi indiqué une vitesse limite de 110 sur une portion à 90 ... «Challenges.fr, Iul 15»
3
Gastaldi : Le Hungaroring offre son propre défi - Nextgen-Auto.com
Nous pouvons toujours faire des progrès sur les domaines de la vitesse et de la fiabilité mais c est toujours le cas : on veut toujours aller plus ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
4
Quatre nouveaux avions 717 dans la flotte de Volotea | Air Journal
Avec ses 4 nouveaux Boeing 717, Volotea compte désormais 19 avions Boeing 717, « des avions réputés pour leur confort et leur fiabilité » ... «Air-Journal, Iul 15»
5
Un accident avec blessé implique une Google Car - Zebulon.fr
Pourtant malgré cette fiabilité, 16% seulement des personnes interrogées dans une étude menée par l'Institut de transport de l'Université du ... «Zebulon.fr, Iul 15»
6
Lotus attend une confirmation ou un avertissement à Budapest | Les …
"Avec la voiture nous pouvons faire certains progrès dans les domaines de la vitesse et de la fiabilité, mais c'est toujours le cas ; on veut ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
7
Infos VTT : Matos 2016 : Kona dégaine sur les segments XC et trail
Cela n'aurait aucune influence négative sur la fiabilité du cadre...! L'entraxe arrière passe en 12X142mm. Le Boost n'a pas trouvé grâce, sur ce ... «Vélo Vert, Iul 15»
8
Burundi/Les capacités du nouveau médiateur - Afriquinfos
Les délégués qui étaient eux, présents depuis 9h 30, se posent des questions sur la fiabilité de cette visite d'une courte durée. Museveni repart ... «Afriquinfos.com, Iul 15»
9
Maxi-fiche fiabilité : que vaut la Citroën DS4 en occasion ?
La fiabilité est à surveiller, aussi bien en VTI et THP qu'en diesel HDI. Normalement les soucis se font tout de même plus rares depuis 2014. «Caradisiac.com, Iul 15»
10
Les scientifiques du dimanche font progresser la recherche - L …
Les critiques de la science participative dénoncent souvent la fiabilité des données : quid des erreurs ? Dans un rapport remis au ministère de ... «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fiabilite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO