Descarcă aplicația
educalingo
transe

Înțelesul "transe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSE ÎN FRANCEZĂ

transe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSE ÎN FRANCEZĂ?

transă

Trance-ul este un "al doilea stat", "având atât o dimensiune psihologică, cât și o dimensiune socială". "Trance-ul este o stare modificată a conștiinței, implicând mai întâi o împărțire, experiența unei divizări sau multiplicări a personalității, apoi un automatism psihologic, impresia de a suferi anumite fenomene psihice".

Definiția transe în dicționarul Franceză

Definiția transă în dicționar este îngrijorarea, îngrijorarea foarte dură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSE

anse · contre-danse · contredanse · danse · ganse · guide-anse · hanse · manse · panse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSE

transcontinental · transcriptase · transcripteur · transcription · transcrire · transculturation · transdisciplinarité · transducteur · transduction · transduire · transept · transfection · transférable · transfèrement · transférer · transfert · transfigurant · transfigurateur · transfiguratif · transfiguration

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSE

accense · acense · alphonse · auto-défense · cense · chainse · dense · dispense · défense · dépense · immense · intense · mense · offense · onse · récompense · réponse · sconse · self-defense · suspense

Sinonimele și antonimele transe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «transe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSE

Găsește traducerea transe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile transe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发呆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trance
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रान्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

транс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

transe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

transe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berkhayal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trance
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

황홀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trance
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

டிரான்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रान्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

trans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trance
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trans
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

транс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

transă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre transe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRANSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transe.
1
Jean Duvignaud
Les passions que construit l'acteur avec son corps et sa voix évoquent l'extase de la transe ou de la possession.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSE»

Descoperă întrebuințarea transe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'appel de la transe
De la danse rituelle à la crise d’hystérie, de la tentative de suicide au ravissement de l’extase, Catherine Clément explore avec érudition et simplicité ce que les civilisations ont proposé comme réponse à cette recherche.
Catherine Clément, 2011
2
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
Onze auteurs explorent les transes qui surviennent au cours des cérémonies religieuses.
‎2001
3
Les chamanes de la préhistoire: transe et magie dans les ...
Paru en 1996, le livre Les Chamanes de la préhistoire a fait date : sans constituer le chamanisme en explication unique, il avance des hypothèses et ouvre des pistes intéressantes.
Jean Clottes, David Lewis-Williams, 2007
4
La transe et autres nouvelles
La Transe et autres nouvelles, ce sont d'abord des voix, de femmes souvent, au plus près du quotidien, tragique et dérisoire, dans un environnement maghrébin soumis à des tensions nord-sud, est-ouest.
Cécile Oumhani, 2008
5
HYSTERIE TRANSE POSSESSION: Un mime nommé désir
Jean-Michel Oughourlian voit dans la mimésis universelle le principe du mouvement en psychologie ; ce mouvement ne fait qu'un avec le désir et le désir est mimétique.
Jean-Michel Oughourlian, 2000
6
La transe des insoumis
La Transe des insoumis est le second volet des Hommes qui marchent.
Malika Mokeddem, 2003
7
La transe et ses entours: la sorcellerie, l'amour fou, saint ...
Se fondant sur son expérience de la transe, Luc de Heusch élargit considérablement l'horizon des religions fondées sur la possession ou le chamanisme.
Luc de Heusch, 2006
8
Transe et thérapie: Sur les traces de Dionysos
toute implication religieuse. La Transe Terpsichore Thérapie12 est née et s'est développée peu à peu dans différents pays grâce à certains pionniers comme Doug Morgan au Canada et Jacques Donnars en France. Mais une analyse reste ...
Barbara Schasseur, 2011
9
Dionysos en transe: la voix des femmes
Ce livre est le fruit d'une recherche historique et philosophique sur la religion de Dionysos en Grèce Archaïque et Classique, à travers l'étude de trois niveaux de discours : mythologique, rituel et théâtral.
Clara Acker, 2002
10
Le N'Döep: Transe thérapeutique chez les Lébous du Sénégal
Avec le N'Döep, transe thérapeutique de l'Afrique de l'Ouest, c'est toute l'histoire du peuple Lébou qui est révélée.
Omar Ndoye, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transe în contextul următoarelor știri.
1
Rodrigo y Gabriela, guitares sèches en transe
Un homme, une femme, deux guitares acoustiques (amplifiées pour être tout à fait honnête) et un jeu incendiaire : il n'en fallait pas plus pour ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
2
Rave-party à Rougé. « Ma nuit avec les milliers de danseurs d …
... de 2 000 personnes dansent. Techno et transe leur donnent l'impression que les danseurs sont en fusion. Les sourires sont communicatifs. «Ouest-France, Iul 15»
3
La «légende» Kenny Garrett a clôturé le festival
... au piano de Vernell Brown, les congas de McClenty Hunter et la rythmique déchaînée des percussions de Rudy Bird, à la limite de la transe. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Le nationalisme islamisant de l'Iran chiite contre l'islamisme littéral …
Leurs lieux de pèlerinage tiennent de Lourdes et de Fatima par les dévotions, les superstitions et l'ostentation jusqu'à la transe. Les sunnites, plus sobres, d'un ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
« Hadhra III » illumine l'amphithéâtre romain de Carthage
... de la « Hadhra » plusieurs tableaux dansants dont notamment celui de deux jeunes danseuses en transe qui évanouies ont été transportées ... «Directinfo.tn, Iul 15»
6
Paléo 2015, vendredi
Ils créent cette transe en milieu de concert en jouant un seul accord gratté à un rythme unique sur fond de batterie, pendant huit minutes. «Lords of Rock, Iul 15»
7
Chalon dans la rue ou dans le cimetière... avec la compagnie …
J'ai déjà dit mon plaisir indiscutable avec la compagnie Transe express et son spectacle Mù – Cinématique des fluides. Je ne reviendrai pas ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
8
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Les supporters sont en transe dès qu'ils aperçoivent leur pilote fétiche sur la ligne de départ ou qu'il parvient à rallier la ligne d'arrivée. «Vosges Matin, Iul 15»
9
Un strip-teaseur en colère contre Channing Tatum : "Magic Mike, c …
Déhanché sexy, torse huilé, hordes de spectatrices en transe... Dans le rôle-titre de Magic Mike, chronique douce-amère du quotidien d'une ... «Closer, Iul 15»
10
DJ OneWay repris par une star mondiale
Une belle surprise pour Yannick Chopard, alias DJ OneWay. Une production de ce passionné de musique transe a été reprise dernièrement ... «RFJ, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/transe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO