Descarcă aplicația
educalingo
quinte

Înțelesul "quinte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUINTE ÎN FRANCEZĂ

quinte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUINTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUINTE ÎN FRANCEZĂ?

al cincilea

În muzică, un drept sau al cincilea este un interval între două note separate de cinci grade. Are o gamă de trei tonuri și o semiotonică. Tulburarea lui este a patra. A cincea sau triton diminuată este compusă din trei tonuri. În acustica muzicală, al cincilea este intervalul care separă două sunete ale căror frecvențe fundamentale sunt în raport de două până la trei: când nota din partea de sus emite trei vibrații, nota inferioară emite două. Acest raport de frecvențe apare ca atare în coarda pitagoreană a cărei bază este una dintre baze, precum și în intervalele naturale.

Definiția quinte în dicționarul Franceză

Prima definiție a celui de-al cincilea în dicționar este febra intermitentă în care accesul se întoarce la fiecare cinci zile. O altă definiție a celei de a cincea este a cincea, a cincea parte în special o cincime de impozit. Quinte este, de asemenea, a cincea poziție clasică: poziția în interior, linia superioară din stânga, mâna depășită.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUINTE

adjointe · astreinte · atteinte · coloquinte · complainte · conjointe · contrainte · crainte · demi-teinte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · peinte · pinte · plainte · pointe · sainte · teinte · étreinte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUINTE

quint · quintaine · quintal · quintan · quintane · quintefeuille · quintessence · quintessencié · quintessencier · quintessentiel · quintette · quinteux · quintidi · quintil · quintillion · quinto · quinton · quintoyer · quintuple · quintuplé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUINTE

accointe · aqua-tinte · aquateinte · ceinte · cointe · contre-empreinte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · déteinte · feinte · geinte · ointe · protège-pointe · préceinte · précontrainte · retreinte · rétreinte · trépointe · épreinte

Sinonimele și antonimele quinte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUINTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quinte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quinte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUINTE

Găsește traducerea quinte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile quinte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quinte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

第五
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

quinto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fifth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पांचवां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خامس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пятый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পঞ্চম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

quinte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fünfte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

第五の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다섯 번째
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kalima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ năm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஐந்தாவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाचव्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

beşinci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

quinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piąty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

п´ятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

al cincilea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πέμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vyfde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

femte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

femte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quinte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUINTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quinte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quinte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quinte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUINTE»

Descoperă întrebuințarea quinte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quinte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Men. Les Potiers donnent le nom de Quintal à une grosse cru- che de grez. QUINTE, f. f. En termes de Musique, est un intervalle compris en cinq tons , qui est la troisième des consonances. La raiíon de la quinte avec les nombres & les lignes ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'académie Française
QUINTANE. adj. f. T. de Médec. Foyez Quinte , adjectif. QUINTE, s. f. T. de Musiq. Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes. Intenalle de quinte. Monter de quinte. Descendre de quinte. Monter de la quinte à la tonique.
Académie française, 1835
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
Accord de quinte augmentée. 6 15 725 ) BAS Ëlat direct. 1" renvers. 2' renvers. N * 5. Sixte augmentée et quinte juste. + 6 Ëlat direct. Unique renversement du même accord. btp -irO- N" 6. S/'jt/c e< quarte augmentées.+6 H- Ë Etal direct.
Ange de Saint-Priest, 1838
4
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
QUINTE, s. f. Intervalle de cinq notes •ronsécutives , y comprit Ici deux termes. Lu quinte tft une consonance parfaite. Entonner une quinte. Faire une suinte. Monter de la quinte à l'odave. La fausse quinte f-it un bon effet quand elle tft placée à ...
Académie française, 1786
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(S) , QUINTE, s. f. slflgsiq. 35-' Lutb. , est au 1 le nom qu'on donne en' France a cette partie instrumentale de remplissage qu'en Italie on appelle viol”. Le num de cette partie a paire à l'instrument qui la joue. (S) QUIN'I'E-FAUSSE , milszgsique  ...
Denis Diderot, 1780
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Cet accord est une quinte que Fondoit baisser un peu après Pavoir ac— cordéjuste : toutes les quintes que l'on P' A R 373 accorde en-dessus, dest-à-dire , lorsque la note que l'on accorde en quinte est awdessus de celle sur laquelle on ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Quintal dt poudre , bc. Cela pèse tant , de quintaux. QUINTE, f. f. Intervalle de cinq notes consécutives , y compris les deux termes. La quinte ejl une consonance parfaite. Entonner une quinte. Faire une quinte. Monter de la quinte à l'oclave.
Académie Française (Paris), 1762
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
72 Lorsque les quintes que l'on accerde vont en descendant ou sont en dessous , elles ont leur battement en dessus ; comme , par exemple , la quinte faut, on doit hausser la note sa qui est celle que l'on accorde un peu au dessus du ton où ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
72 I N S Lorsque les quintes que l'on accorde vont en descendant ou sont en dessous, elles ont leur battement en dessus ; comme , par exemple , la quinte fii ut, on doit hausser la note sa qui est celle que l'on accorde un peu au dessus du  ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les chiffres 1 , 3 , y , placés au commencement des rangées de zéros , font connoitre que le premier rang 1 étant regardé comme son fondamental , le second rang ? sonne la tierce au - dessus , le troisième f forme la quinte; enforte, comme il ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quinte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quinte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO