Descarcă aplicația
educalingo
croquignole

Înțelesul "croquignole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROQUIGNOLE ÎN FRANCEZĂ

croquignole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROQUIGNOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROQUIGNOLE ÎN FRANCEZĂ?

croquignole

Crocignolul a fost o specialitate a regiunii Pithiviers până în 1935, a fost uitat până astăzi. Câțiva cofetari de la Pithiviers au realizat-o, inclusiv produsele de patiserie Collas \u0026 Cie de Pithiviers până la începutul celui de-al doilea război mondial. Compoziția sa simplă, realizată din produse din regiune, o face deosebit de veche. François Rabelais îl citează în romanul său Pantagruel în 1532; în acest text găsim prima origine a acestei specialități. În Quebec, o patiserie făcută cu ouă, unt, zahăr, făină și lapte, gătită în prăjituri adânci în grăsime, se numește crocignol. Crocignolele pot avea formă de dreptunghiuri, limbi, ramuri, răsucite, toroane. Sunt uneori presărate cu zahăr pudră. Ele sunt de obicei pregătite în timpul iernii și au fost odată un desert sau o gustare populară. În epoca istorică a Sonia Marmen Heart of Gaël, o brutărie vinde crocignole în Quebec în timpul Cuceritei Noii Franțe.

Definiția croquignole în dicționarul Franceză

Definiția crocignolului în dicționar este o prăjitură ușoară, dură și crocantă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROQUIGNOLE

alignole · attignole · bagnole · brignole · carmagnole · cassenole · cavagnole · chantignole · chignole · cramignole · espagnole · gnole · pignole · rossignole · torgnole · échantignole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROQUIGNOLE

croquant · croquante · croque-au-sel · croque-au-sel à la · croque-mitaine · croque-monsieur · croque-mort · croque-note · croquemitaine · croquemort · croquenot · croquenote · croquer · croquet · croquette · croqueur · croqueuse · croquignolet · croquis · crosne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROQUIGNOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

Sinonimele și antonimele croquignole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROQUIGNOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croquignole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «croquignole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROQUIGNOLE

Găsește traducerea croquignole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile croquignole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croquignole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

croquignole
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Croquignole
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

croquignole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

croquignole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

croquignole
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

croquignole
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Croquignole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

croquignole
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

croquignole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

croquignole
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Croquignole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

croquignole
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

croquignole
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

croquignole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

croquignole
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

croquignole
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

croquignole
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Croquignole
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Croquignole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

croquignole
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

croquignole
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

croquignole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

croquignole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

croquignole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

croquignole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

croquignole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croquignole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROQUIGNOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croquignole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croquignole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croquignole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROQUIGNOLE»

Descoperă întrebuințarea croquignole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croquignole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Croquignole
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Louis Philippe, 2009
2
Parafaragaramus ou Croquignole et sa famille
annoncés par la g0uvernante des petits Croquignoles.... A quoi sert donc de faire banqueroute , père Croquignole , lui demandèrent quelques—uns? ( remarquez qu'il « n'y avait plus de monsieur) ; vous êtes resté pauvre comme vous étiez.
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
CROQUIGNOLE. Pauvre traiteur T.. y va- t-il de confiance!.. (A Choupayou.) Dis donc , garçon , v'Ià une bouteille qui se croise les bras , parce qu'elle n'a plus rien à faire... CHOUPAYOU, apportant une bouteille. Je comprends, monsieur le  ...
4
Coquelicot: vaudeville en trois actes
LE paRent. Mais il faut vous dépècherg Nous accourons vous prévenir que nous nousVendons'.chez votre fiancée, qui va venir vous prendre , comme c'est l' usage, en parure virginale. cRoquIgnoLE , bas au sergent. Oh ! dites donc , sergent ...
Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1836
5
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
CROQUIGNOLE A LA TELEVISION Jean Brard Réalisateur PRÉSENTATION GÉNÉRALE La télévision avait accepté la production d'un film à partir d'une œuvre de Charles-Louis Philippe. J'avais songé à deux possibilités : Le Père Perdrix ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
6
Coquelicot vaudeville en trois actes par MM. Cogniard freres
Si la nuit m'a paru bonne? (A part.) Qu'est—ce qu'ils ont donc à ri— caner tous les deux en me regardant ?.. est-ce qu'ils sauraient ma mystification? CROQUIGNOLE. Tout d'mèmc, capitaine, vous devez pas être mécontent de votre début ?
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1836
7
Oeuvres complètes
Comment une croquignole ? LAGINGEOLE. Oui, une croquignole. ( Il fait un geste du doigt. ) SCHAHABAHAM. Ah ! vous voulez dire une pichenette ? LAGINGEOLE. Non, croquignole est le mot. SCHAHABAHAM. Pichenette est plus usité.
Eugène Scribe, 1841
8
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
PÉREZ , tendant la main à Croquignole. ' Et le vôtre? ' v BLANCIIARD. Je te paierai ça, quand nous seronsà Madrid. ' = (Il donne une tape sur la main de Matéo.) CBOQUIGNOLE , à Pe'rez. Quand nous serons à Madrid , je te paierai ça .
9
Errances et parcours parisiens de Rutebeuf à Crevel
De Bubu à Croquignole, Philippe emploie à peu près les mêmes termes pour décrire l'atmosphère des rues de Paris. Dans le premier roman, les deux souteneurs, Bubu et le grand Jules, s'installent en face de la gare Montparnasse : "Deux ...
Jeannine Guichardet, 1986
10
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Comment une croquignole ? LAGINGEOLE. Oui , line Croquignole. ( Il fait un geste du doigt. ) SCHAHABAHAM. Ah ! vous voulez dire une pichenette ? LAGINGEOLE. Non, croquignole est le mot. SCHAHABAHAM. Pichenette est plus usité.
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROQUIGNOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croquignole în contextul următoarelor știri.
1
Marcher, rouler, danser et s'amuser
... les plus curieux d'entre vous pourront s'essayer au football aquatique pendant que d'autres préfèreront assister au spectacle Croquignole ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
La bédé belge a laissé sortir son grizzly
Arrêt sur une image croquignole : « Il y a aussi des dessins érotiques. Celui-là ne s'est pas rendu au blogue… » Il se marre. « Je dessine tout ... «Le Devoir, Apr 15»
3
Croque-monsieur: un sandwich pour se garder au chaud
Le chef d'origine française cite le croquembouche, une pièce montée en pâtisserie, la croquignole, une sorte de beignet. Le croque-monsieur ... «LaPresse.ca, Feb 15»
4
Lausanne: Refoulé pour avoir voulu offrir un café à une Rom
Laurent* se souviendra longtemps de sa dernière visite à La Croquignole, à Lausanne. C'était jeudi passé. Pris de compassion pour une jeune ... «20 minutes.ch, Dec 14»
5
Dijon : le boulanger dans le pétrin
Instrumentalisation de la justice », regrettera d'ailleurs le procureur Schneider qui ne trouve pas l'affaire croquignole et se consterne devant le ... «Bien Public, Nov 14»
6
Michel Denisot : pourquoi Bernadette Chirac le déteste
... vers les rayons. Son garde du corps, derrière elle, sourit largement tant la scène est croquignole. Je réalise qu'elle me déteste", conclue-t-il. «Télé Star, Oct 14»
7
Le Bois Hellin enfile ses bures
À 16h: spectacle Croquignole Eliens-shows. Dès 21h, concert de Virus (rock et blues) suivie d'une méga «dance party» animée par MJM ... «lavenir.net, Iul 14»
8
Un Saint-Nicolas plein d'entrain
En effet, n'ayant pas réussi à avoir des places pour le spectacle "Croquignole", de nombreux petits citoyens ont tout de même tenu à faire le ... «dh.be, Nov 13»
9
Saint-Nicolas ne ratera pas son train !
Un spectacle dénommé « Croquignole » y sera en effet proposé. La salle ouvrira ses portes à 16 h 30, le temps que tout le monde puisse ... «lavenir.net, Nov 13»
10
Quand le café fait salon
... guimauves ou la croquignole, confectionnées par des membres de la famille de Pamela Demolin, responsable de ce salon de café original. «Sud Ouest, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croquignole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croquignole>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO