Descarcă aplicația
educalingo
cuvelage

Înțelesul "cuvelage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUVELAGE ÎN FRANCEZĂ

cuvelage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUVELAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUVELAGE ÎN FRANCEZĂ?

înveliș

Carcasa este setul de materiale și operațiuni pentru a furniza pereții unui arbore de mine, este de asemenea introducerea unui tub metalic în forarea unui puț artezian. Protecția construcțiilor subterane împotriva presiunilor hidrostatice orizontale este, de asemenea, numită carcasă.

Definiția cuvelage în dicționarul Franceză

Definiția carcasei în dicționar este făcută din scânduri, grinzi sau zidărie interiorul unui arbore de mine; p. ext. configurarea acestui dispozitiv.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUVELAGE

agnelage · attelage · carrelage · dépucelage · ficelage · fuselage · grommelage · jumelage · martelage · modelage · nickelage · nivelage · pelage · platelage · pucelage · remodelage · ressemelage · râtelage · travelage · étincelage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUVELAGE

curvimètre · curvirostre · cuscute · custode · custodi-nos · cutané · cuti · cuticole · cuticule · cutine · cutinisé · cutter · cuvage · cuve · cuveau · cuvée · cuveler · cuver · cuvette · cuvier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUVELAGE

batelage · bosselage · bottelage · capelage · craquelage · crespelage · crêpelage · empennelage · gabelage · gravelage · grivelage · grumelage · javelage · morcelage · plage · radelage · simili-carrelage · tavelage · tonnelage · vasselage

Sinonimele și antonimele cuvelage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUVELAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuvelage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuvelage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUVELAGE

Găsește traducerea cuvelage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cuvelage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuvelage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

套管
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

casing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झलार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غلاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кожух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

invólucro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cuvelage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sarung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gehäuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ケーシング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

케이스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

casing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संरक्षक आच्छादन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kasa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

involucro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obudowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кожух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înveliș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omhulsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hölje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foringsrør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuvelage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUVELAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuvelage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuvelage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuvelage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUVELAGE»

Descoperă întrebuințarea cuvelage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuvelage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Cuvelages Les etages en sous-sol situes dans la nappe phreatique sont entoures d'un cuvelage (cuvelage en beton etanche ou à etancheite rapportee) dont le fond est constitue par un radier. En règle generale, le cuvelage à etancheite ...
‎2006
2
Piscines Construction
... à l'édification de la structure. On peut distinguer : 1 — Enduits étanches ou enduits de cuvelage 2 — Résines polyester, résines époxy - peintures 3 — Enveloppes PVC souples indépendantes - Liners, membranes PVC armées ...
Bernard Degrange, 2003
3
Prévention et maîtrise des éruptions
Programme de cuvelage Le programme de cuvelage doit être tel qu'il permette d' atteindre le ou les objectifs géologiques fixés avec le maximum de sécurité. Il doit comporter : 2.1.2.1. Tube guide A terre, ce tube guide n'est souvent qu'un tube ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-commission forage, 1979
4
Bulletin trimestriel
lance d'un cuvelage rigide en fonte, tel que celui de M. Chaudron, résistant à la déformation des puits par suite de l'effet de l'exploitation, je veux déclarer que, dans mon opinion, ce qui s'est passé à Carling, relativement à la non résistance  ...
Société de l'industrie minérale, Saint-Étienne, 1870
5
Annales des travaux publics de Belgique
Marche des travaux. -— Ainsi que nous l'avons dit, le forage du siége n° 2 de Dahlbusch était terminé le 28 avril 1868. On se mit alors à démonter les outils et à placer les premières pièces du cuvelage au-dessus du puits. Le 18 mai, les trois ...
6
Traité de l'exploitation des mines par M. Ch. Combes
Cuvelage des puits verticaux creusés dans des terrains consistants. En Belgique et dans le nord de la France, les cuvelages sont en bois de chêne; dans les mines de houille du nord de l'Angleterre , ils sont construits en bois et souvent aussi ...
‎1845
7
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Le puits de Monchy-le-Preux est , comme obserTa- ouvrage d'art , un des plus beaux que l'on j'rg"*^rles puisse rencontrer , et le cuvelage , ainsi que exécutés. les machines > sont exécutés avec une perfection rare. Je regarde le cuvelage ...
8
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Pour protéger un parking souterrain contre les eaux de la nappe phréatique, on a fabriqué un cuvelage en béton dont les dimensions extérieures sont : hauteur: II = 4,75 m; largeur: 1 = 12,5 m; longueur : L = 40 m. L'épaisseur du fond et des 4 ...
Pierre-François Thomas, 2006
9
Forage (Le)
5.3.4.4 Fluide d'annulaire ou fluide de packer Le fluide d'annulaire, appelé également fluide de packer, est celui qui est mis en place entre le tubing et le cuvelage de production, au-dessus du packer. Ce fluide reste en place pendant toute la ...
Jean-Paul Nguyen
10
Annales des mines
du cuvelage précède toujours celle du mortier de la hauteur d'un mètre environ, sans quoi l'eau, affluant avec grande vitesse, l'enlèverait aussitôt que mis; et ce mortier, aspiré par les pompes, irait engorger les pistons et par suite en arrêter le  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUVELAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuvelage în contextul următoarelor știri.
1
Strasbourg: «On s'oriente vers les puits de géothermie les plus …
Les nappes phréatiques ne peuvent pas être touchées par l'eau salée car nous avons différentes couches de cuvelage, c'est-à-dire que les ... «20minutes.fr, Iun 15»
2
Avant/après : tout savoir sur les restylages de la Peugeot 206
Les optiques striées deviennent translucides et se dotent du double cuvelage (déjà de série auparavant sur S16 et XS). La grille de calandre ... «Caradisiac.com, Mai 15»
3
Café Legal investit dans un nouveau torréfacteur dans son usine du …
En charge des travaux, l'entreprise Gagneraud Construction devait trouver une solution alternative au cuvelage traditionnel afin de respecter ... «Paris Normandie, Mai 15»
4
Quand la fracturation hydraulique ouvre des failles… de sécurité
La contamination viendrait d'une fuite dans le cuvelage d'un puits de forage. Les chercheurs mettent en évidence le manque de précaution de ... «Journal de l'environnement, Mai 15»
5
Essai Moto Guzzi V7 II Stone - Special
... (câbles mieux intégrés, peintures), même si de nombreuses pièces en plastique subsistent (garde-boue, cuvelage de phare, clignotants et bloc compteurs). «Autodéclics, Apr 15»
6
NF DTU 26.1 – Travaux d'enduits de mortier
En complément, il ne vise pas les enduits minces de ragréage ou lissage et les enduits à fonction spécifique (enduit de cuvelage, enduit ... «Batirama.com, Apr 15»
7
Nouvel artisan. Kevin Le Corre spécialiste de l'étanchéité
... décoratifs aspect béton ciré ou granulats de marbre, l'imperméabilisation et cuvelage intérieur et extérieur ainsi que les toitures végétalisées. «Le Télégramme, Apr 15»
8
Angola: DNV-GL décroche auprès de Total les services de garantie …
Total E&P Angola entamerait, au troisième trimestre 2015 pour s'achever en 2021, les opérations de forage avec les tubes de cuvelage et de ... «Agence Ecofin, Apr 15»
9
TEST | Triumph Bonneville Newchurch - En route pour les Tridays !
Mais d'autres éléments sont spécifiques : le guidon comme le cuvelage du phare, les garde-boue ou les ressorts d'amortisseurs se parent de ... «Motoservices, Apr 15»
10
À Trouville, le parking Foch avance bon train
Malgré une rallonge de 700 000 €, annoncée à l'automne, pour réaliser des travaux supplémentaires de cuvelage afin d'assurer l'étanchéité ... «Ouest-France, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuvelage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuvelage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO