Descarcă aplicația
educalingo
dataire

Înțelesul "dataire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DATAIRE ÎN FRANCEZĂ

dataire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DATAIRE ÎN FRANCEZĂ?

datary

Dulgherul este un titlu care a apărut după ce Consiliul de la Constance a desemnat membrul Chanceryi Apostolice responsabile de înregistrarea și înregistrarea răspunsurilor la petiții, conferirea beneficiilor rezervate, negocierea și colectarea taxelor colectate prin dispensații, vânzarea cheltuielilor pentru Curia sau să gestioneze finanțarea discreționară. ▪ Portalul Catolicismului ▪ Portalul Vaticanului ...

Definiția dataire în dicționarul Franceză

Definiția unei date în dicționar este un ofițer al curiei romane care se află în fruntea dateriei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DATAIRE

darwinienne · darwinisme · darwiniste · dasyphylle · dasypode · dasyure · datable · datage · datation · date · daté · dater · daterie · dateur · datif · dation · datisme · datte · dattier · datura

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele dataire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dataire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DATAIRE

Găsește traducerea dataire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dataire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dataire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

datary
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

datario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

datary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

datary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

datary
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

datary
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

datary
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

datary
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dataire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

datary
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

datary
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

datary
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

datary
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

datary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

datary
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

datary
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

datary
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

datary
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

datario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

datary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

datary
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

datary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

datary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

datary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

datary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

datary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dataire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dataire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dataire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dataire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATAIRE»

Descoperă întrebuințarea dataire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dataire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalairc, parce qu'on eslime, à llomc, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminentc dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846
2
Cours alphabétique et méthodique du droit canon: mis en ...
Quand la commission du datairc est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime. à Romc, que la qualité de dataire ne convient pas à Véminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet otÏicier ait toute autorilédans la ...
Michel André, Migne, 1846
3
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime, à Rome, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
André (Abbé), 1844
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
DATAIRE. Le dataire est le premier officier de la daterie de Rome. . Le dataire n' est établi que par commission représentant la personne du pape pour la distribution de toutes les grâces bénéficiales et de ce qui les concerne; non que ce soit ...
Michel André Abbé, 1859
5
Dictionnaire ... de la Bible
Quand la commission du ilninin- est don- ., «¡n cardinal, on l'appelle prodatairr, irce qu'on eslime, à Rome, que la qualile ; dataire ne convient pas à l'cminenle di - niléde cardinal, quoique d'ailleurs cd "liier ail toute autorilédans la dalerie, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1862
6
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &? autres OFFICIERS de la DATERIE. La Daterie & la Chancellerie du Pape n etoient anciennement qu'une même choíê , mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux Tribunaux , qui ont tant de Relation l' un ...
Bernard Picart, 1723
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
fnunus excelfius , Jublimiusque eficunclis omnibus : d'où vient , ajoute le même auteur , que pour ôter au dataire l'occasion d'abuser de sa grande autorité , le pape Pie IV ordonna , nonobstant l'ancienne coutume, que tous les pouvoirs du ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Ce mème auteur pense que le dataire étoit autrefois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre mème à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroit que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Cemême auteur pense que \e dataire étoit autresois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre même à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroi't que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
10
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &fausser OPFI. CIERS de la DATERIE. La Daterie 8c la Chancellerie du Pape n'étoienr anciennement qu'une même' chose, mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux' Tribunaux , qui ou; \aut de Relation l' un ...
Bruzen de La Martinière, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dataire în contextul următoarelor știri.
1
PUBLIC SYSTEME HOPS : Formulaire de vote par correspondance …
... qui ne saurail excéder trois ans, priver le mandataire du droi t e partici per en cette qualité à toute l'artide L.225-23 ou de 1artide L.225-71. «Zonebourse.com, Iun 15»
2
Michel Serres : "Google vole la propriété à grande échelle"
PARTIE 3 : LE NUMERIQUE - Dataire, Google, tour Eiffel. Rencontre avec Michel Serres, l'auteur de Petite Poucette, vendu à 200.000 ... «leJDD.fr, Mai 15»
3
histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Igornay offre le vin de …
Ce droit de Pâques, dit “de dataire”, était un droit d'offrande, imposé à tous les fidèles accomplissant leur devoir pascal. Il était assez répandu ... «Le JSL, Feb 15»
4
La Renault Mégane Coupé-Cabriolet également restylée
Allez, -40% chez Maman Dataire, ça va plus suffire.... rajoutez moi 5 ! Déposer un commentaire. Pour déposer un commentaire, veuillez vous ... «Caradisiac.com, Dec 13»
5
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
17Les difficultés sont alors particulièrement vives avec le cardinal dataire, membre du Saint-Office, Corradini30, si emporté que Polignac le ... «Revues.org, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dataire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dataire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO