Descarcă aplicația
educalingo
dédale

Înțelesul "dédale" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉDALE ÎN FRANCEZĂ

dédale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉDALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉDALE ÎN FRANCEZĂ?

Dedal

Daedalus este un personaj al mitologiei grecești, un ateen, descendent al familiei regale de la Cecrops. El este cel mai bine cunoscut pentru a fi inventator, sculptor și arhitect mare, care îmbină geniul estetic cu ingeniozitatea tehnică și că a proiectat labirintul pentru a închide Minotaurul. Platon, în Meno, citează statuile lui Daedalus, "atât de izbitoare de adevăr, încât era necesar, conform legendei, să le lanseze pentru a preveni scăparea lor"; iar în majoritatea lui Alcibiades își amintește că Daedalus este patronul sculptorilor.

Definiția dédale în dicționarul Franceză

Definiția labirintului din dicționar este labirintul cretei, construit de labirintul inginerului și inventatorului, și unde se întâlnește cu minotaurul, reușește să nu se piardă datorită pesmetului. Ocolire. Împreună formând un circuit complicat de elemente în care riscăm să ne pierdem. O altă definiție a labirintului este funcționarea spontană.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉDALE

amygdale · corydale · cycadale · féodale · hipposandale · kamchadale · kamtchadale · pédale · rixdale · sandale · scandale · vandale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉDALE

dédaignable · dédaigné · dédaigner · dédaigneuse · dédaigneusement · dédaigneux · dédain · dédaléen · dedans · dédicace · dédicacé · dédicacer · dédicataire · dédicatoire · dédier · dédifférenciation · dédire · dédit · dédommagement · dédommager

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉDALE

ale · bale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinonimele și antonimele dédale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉDALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dédale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉDALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dédale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dédale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉDALE

Găsește traducerea dédale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dédale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dédale» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

迷宫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

laberinto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

maze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उलझन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتاهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лабиринт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

labirinto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধাঁধা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dédale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

maze
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Labyrinth
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

迷路
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mbingungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mê lộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चक्रव्यूह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

labirent
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

labirinto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

labirynt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лабіринт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

labirint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαβύρινθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doolhof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

labyrint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

labyrint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dédale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉDALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dédale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dédale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dédale

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉDALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dédale.
1
Jean-Yves Soucy
Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
2
Pierre Dehaye
C'est déjà grand savoir que s'orienter dans le dédale de ses ignorances.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉDALE»

Descoperă întrebuințarea dédale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dédale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Dédale: Pour en finir avec le XXe siècle
Georges Balandier, écrivain, anthropologue et sociologue, est professeur à la Sorbonne et directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales.
Georges Balandier, 1994
2
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
HÉROS INDUSTRIEUX DÉDALE Dédale est le plus illustre héros artisan de la mythologie grecque. C'est, pourrait- on dire, le type même de l'artisan en Grèce ancienne. Son savoir et son activité couvrent presque tous les domaines: la ...
Jacques Desautels, 1988
3
Une lueur d'espoir dans le dédale
À travers un personnage principal appelé Badou, l'auteur nous livre une description romancée de la réalité quotidienne des immigrés qui cherchent à se réaliser dans une France qui ne sait plus quoi en faire.
Pascal Ndene, 2012
4
Sur le mythe de Dédale considéré par rapport à l'origine de ...
comme statuaire, Dédale est pour nous l'auteur par excellence des simulacres de dieux en bois. Remarquons toutefois, qu'en ceci il ne se montre pas comme inventeur; son apparition marque seulement un progrès. Il existait avant lui des ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1836
5
Vadrouilles mentales: dédale de l'âme : roman
Kimak'h, le protagoniste du roman, est né dans des circonstances énigmatiques qui lui donnent son nom.
Simon-Pierre Moussounda, 2012
6
Le labyrinthe de Dédale
À la demande de Minos, le roi de Crète, Dédale, génial inventeur, a imaginé un labyrinthe pour y enfermer le Minotaure, monstre à la tête de taureau.
Hélène Montardre, 2012
7
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
C'était un habi ehomme que ce Dédale. Tout a la fois statuaire, architecte et mécanicien, il n'est pas de jour que ses admirables inventions ne le rappellent a la reconnaissance des hommes, car c'est a liu qu'on doit la hache, le vilebrequin. le ...
H. Emy, 1852
8
Histoire des ballons et des locomotives aériennes depuis ...
ES ""5; Cetait un habi ehommc que ce Dédale. Tout 5 la fois statuaire. architecte et mecanicien, il n'est pas àîä°:"'l“e _ses admirables inventions ne le rappellent do_l l'eqpnnaissanc'e des hommes. car c'est a lui quon l d ache, le vilebrequin.
‎1851
9
Comprendre la mythologie
Fils d'Eupalamos et d'Alcippé, Dédale était citoyen athénien, appartenant à une famille royale. Architecte et sculpteur de grand talent, il avait comme élève Talos, son neveu. Jaloux du don exceptionnel de son apprenti, Dédale le jeta du haut ...
Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006
10
Icare et Dédale
Dédale est le plus génial inventeur que la Grèce ait connu. Créateur du célèbre Labyrinthe, conçu pour tenir loin des regards l'effrayant Minotaure, il s'y retrouve enfermé à son tour avec son fils Icare, sur l'ordre du roi.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉDALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dédale în contextul următoarelor știri.
1
La fête de la Mer, c'est ce week-end à Portsall - Ouest-France
Dans l'après-midi, démonstration de chiens de sauvetage et animation par la compagnie Dédale de clown : atelier arts du cirque et ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Profitez du grand labyrinthe de buis - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... et jusqu'au 2 novembre 2015 est de libérer I'Care, la mascotte du Labyrinthe, retenu prisonnier dans les 10 km d'allées du grand dédale. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La base enfile ses habits d'été - SudOuest.fr
Planté il y a quatre ans maintenant, le dédale prend de plus en plus d'envergure et se dote cette année d'une tour d'observation de cinq ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Quatre jours, c'est juste ! (2) | ArtsHebdoMedias
Le public déambule ainsi dans un dédale poétique, ludique mais aussi sonore, puisque des casques d'écoute permettent de s'isoler du monde ... «artshebdomedias, Iul 15»
5
Gomorra côté décharges - L'Express
Nous sommes ici entre ville et campagne, dans un dédale de routes et de champs, d'usines, d'entrepôts, de chantiers inachevés. «L'Express, Iul 15»
6
Manufacture Zenith : traditionnellement avant-gardiste - Auto Moto
Dans ce dédale de couloirs s'enchaînent les différentes étapes de fabrication d'une montre. Prototypage, élaboration des plans techniques, ... «Auto-Moto, Iul 15»
7
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
Ce chemin de pierre n'est pas un dédale trompeur et en impasse, « mais un itinéraire, tortueux sans doute, qui débouche sur une issue ». «La Croix, Iul 15»
8
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre
Sorti de l'artère principale, quel chemin emprunter dans le dédale des rues, à la recherche de ce qui fait l'âme du festival Off, des petites ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Comment trouver un peu de fraîcheur en Dordogne par cette …
Un dédale de salles et des plafonds d'où pendent des milliers de stalactites. La température, dans ce joyau souterrain, est de 14 degrés contre ... «Francetv info, Iul 15»
10
Les petits secrets… du château de la Verdière
Il n'est donc pas rare de croiser dans le dédale des pièces, une commode tombeau ou un bureau volant en bois de violette. «Var-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dédale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dedale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO