Descarcă aplicația
educalingo
délectation

Înțelesul "délectation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉLECTATION ÎN FRANCEZĂ

délectation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLECTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLECTATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția délectation în dicționarul Franceză

Definiția delectării în dicționar este o plăcere sensibilă sau intelectuală pe care o savurați pe deplin.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLECTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLECTATION

délayant · délayé · délayement · délayer · délayure · delco · deleatur · délébile · délectable · délectablement · délecter · délégant · délégante · délégataire · délégation · délégué · déléguée · déléguer · délestage · délester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLECTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele délectation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLECTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délectation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉLECTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «délectation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «délectation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉLECTATION

Găsește traducerea délectation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile délectation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délectation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

欢乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

delectación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

delectation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तुष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بهجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наслаждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

deleite
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আনন্দদান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

délectation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nikmat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vergnügen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

悦楽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

환희
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

delectation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lạc thú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hoşlanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

diletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

delectation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

насолоду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

desfătare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευχαρίστηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

delectation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

delectation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délectation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLECTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délectation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délectation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délectation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉLECTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul délectation.
1
Nicolas Poussin
Le but de l'art, c'est la délectation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLECTATION»

Descoperă întrebuințarea délectation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délectation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — Y A-T-IL UNE TRISTESSE QUI SOIT CONTRAIRE A LA DÉLECTATION DE LA CONTEMPLATION? \. Il semble qu'il y ait une tristesse qui soit contraire à la délectation de la contemplation. Car l'Apôtre dit (II. Cor. vu, 10) que la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
2
Pour mon plaisir et ma délectation charnelle
Nous sommes au début du XVème siècle.
Pierre Combescot, 2009
3
La Somme Théologique...
autres est une caose Je délectation. 4 2. q. 52.6. o. — L'amour et la concupiscence produisent la délectation. 4 2. q. 52. 5. ad 5. et q. 5b. 5. ad 2. et q. 400. 9. ad 3. — L'espérance délecte et afflige. 4 2. q. 52. 5. ad 2. et q. 40. 8. ad 2. — Les sens ...
AQ. THOMAS, 1856
4
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — ï A-T-JL UNE TRISTESSE QUI SOIT CONTRAIRE A LA DÉLECTATION DE LA CONTEMPLATION? i. Il semble qu'il y ait une tristesse qui soit contraire à la délectation de la contemplation. Car l'Apôtre dit (II. Cor. vu, 10) que la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
autres est une cause de délectation. 4 2. q. 52. C. 6. — L'amour et la concupiscence produisent la delectation. 4 2. q. 32. 3. «d 3. et q. 35. 3.ad 2. ft q. 400. 9. ad 3. — L'espérance délecte et afflige. 4 2. q. 32. 3. ad 2. et q. 40. 8. ad 2. — Les sens ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
6
Oeuvres complètes de Fénelon ...
Vous le voyez, opérer suivant la bonne délectation , c'est bien vivre, c'est régler bien ses œuvres et ses mœurs. Saint Augustin, dit M. Fremont,joint la délectation à l'amour. Eh, qu'importe, repris-je, puisqu'il veut une délectation d'amour, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
7
Oeuvres
Vous voyez, poursuivis-je, que la délectation qui est victorieuse de la tentation n' est pas en général toute délectation forte ou foible. Cette victoire est réservée à la délectation ou amour qui, se trouvant dans le degré supérieur , va jusqu'à être  ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Or, la délectation entrave l'action de l'intellect, puisque, au sentiment du même auleur, elle altère le coup d'oeil de la prudence. Donc la délectation n'est pas requise pour к béatitude. Mais saint Augustin dit, au contraire, Confes. X, 23 : « La ...
Saint Thomas (Aquinas), François Lachat, 1874
9
Fénelon philosophe
Fénelon commence à répondre comme dans la Réfutation : en ne séparant plus délectation et volonté ; cette séparation est inévitable quand la délectation est « indélibérée », c'est-à-dire involontaire ; dans sa critique de Malebranche, ...
Henri Gaston Gouhier, 1977
10
Blaise Pascal: conversion et apologétique
Que ce soit « la délectation de la grâce de Dieu », qui rende le bien désirable (32 ), ou «la délectation du mal», delectatio malitiae (33), la question est capitale. Il arrive à Pascal, bien sûr, de puiser dans son dossier des extraits de traités ...
Henri Gaston Gouhier, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLECTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délectation în contextul următoarelor știri.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
J'ai même humé avec délectation le musc de l'embrocation sur les jambes des coureurs qui passaient, retrouvant quelque chose d'enfoui, ... «AgoraVox, Iul 15»
2
Théâtre du Roi René (Avignon) juillet 2015
Et c'est avec délectation que nous écoutons ces précieuses notes délivrées avec maestria par François Duval, exceptionnel de sobriété et de ... «Froggy's Delight, Iul 15»
3
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
ajuste ses costumes et rejoint, avec une délectation évidente, les combats. À grands renforts de lancers de flèches (en mousse), de coups ... «Jactiv, Iul 15»
4
Avignon se résume au mot rencontre - La Nouvelle République
Il nous raconte cette expérience vécue avec délectation. Déjà plus de la moitié du Festival de passé ! Les journées s'enchaînent mais ne se ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Grèce : le jeu de rôle calculé des Belges - Belgique - LeVif.be
Cette "classification" médiatique a été relayée avec délectation par l'opposition de gauche francophone. Elle a aussi, jusqu'à un certain point, ... «Le Vif, Iul 15»
6
La Petite Galerie : l'espace dédié du Louvre à l'éducation artistique …
... aux visiteurs les clés d'observation et d'explication des œuvres, pour faire de la visite au musée un moment de plaisir et de délectation. «Actualitté.com, Iul 15»
7
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
"Hébétés, nous marchons vers le désastre", ont d'ailleurs écrit avec une certaine délectation Arnaud Montebourg et Matthieu Pigasse dans une ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
Le vélo mène à tout
Les deux quotidiens béarnais... du même groupe... se sont emparés avec délectation des remerciements publics du maire de Pau, François ... «L'Humanité, Iul 15»
9
Sheila, l'histoire d'une vie : rediffusion de ce document sur France 3 …
Elle s'en réjouit et s'en souvient avec délectation. Au fil des années, Sheila tourne quelques pages de son histoire, écrit – elle publie trois livres ... «Le Blog TV News, Iul 15»
10
Puisque le monde avance !
En moins de deux jours un accord sur la Grèce et la signature avec l'Iran. « Décidément le monde avance » commente avec délectation ... «lasemaine.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délectation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delectation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO