Descarcă aplicația
educalingo
enivrement

Înțelesul "enivrement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENIVREMENT ÎN FRANCEZĂ

enivrement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENIVREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENIVREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția enivrement în dicționarul Franceză

Definiția de intoxicare în dicționar este să te îmbeți; starea celui care se îmbată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENIVREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENIVREMENT

enharmonique · enharnacher · enherbement · enherber · énième · énigmatique · énigmatiquement · énigme · enivrant · enivré · enivrer · enjalouser · enjambé · enjambée · enjambement · enjamber · enjaveler · enjeu · enjoindre · enjôlement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENIVREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele enivrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENIVREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enivrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENIVREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «enivrement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enivrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENIVREMENT

Găsește traducerea enivrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enivrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enivrement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

embriaguez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inebriation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मद्यपान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

опьянение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

embriaguez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রমত্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

enivrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trunkenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

酩酊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

취하게 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inebriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trạng thái say sưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குடிநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मद्यप्राशनामुळे झिंगलेलली अवस्था
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sarhoşluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ebbrezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pijaństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сп´яніння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

îmbătare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dronkenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

berusning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beruselse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enivrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENIVREMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enivrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enivrement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enivrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENIVREMENT»

Descoperă întrebuințarea enivrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enivrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
ENIVREMENT — ENK VON DER BURG ENIVREMENT. On s'est servi d'abord de ce mot dans le sens propre, pour peindre l'état produit par l'excès du vin ou des liqueurs fortes; mais depuis longtemps le mot ivresse a prévalu, et l'expression ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ENIVREMENT — ENK VON ENIVREMENT. On s'est servi d'abord de ce mot dans le sens propre, pour peindre l'état produit par l'excès du vin ou des liqueurs fortes; mais depuis longtemps le mot ivresse a prévalu, et l'expression enivrement ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
3
Les amours chez Jean de la Croix
Par contre, les effets de la touche qui durent plus qu'elle sont parfois plus ardents que ceux de l'enivrement ; ils laissent l'âme embrasée et consumée d'amour (C 25 7-8). L'enivrement est l'occasion d'opposer les nouveaux amoureux et les ...
André Bord, 1998
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENIVREMENT, s. m. État d'une personne ivre. Il n'est guère d'usage qu'au figuré. L'enivrement de l'amour. L'enivrement de la volupté. L'enivrement des passions. Etre dans l'enivrement. ENIVRER, v. a. Rendre ivre. On le dit proprement Des ...
Académie Française (Paris), 1835
5
La perception mystique en islam: essai sur les origines et ...
E. Dermenghem1, qui nous rapporte la remontrance de Junayd, ajoute : « Il [ Junayd] ne se gênait pas pour dire que Chibli s'était arrêté à mi-route et que, s'il avait dépassé cette station, si, surmontant l'enivrement, il s'était éveillé de son ...
Djaffar Mohamed-Sahnoun, 2009
6
Rapport médical d'un voyage au Caucase, contenant la ...
Mais ce n'est pas un sommeil ordinaire; ce n'est pas non plus un enivrement, ni un évanouissement; c'est un état particulier, sui generis, qui tient le milieu de l' enivrement et de l'évanouissement; du moins je juge ainsi d'après mes propres ...
Nikolaj Ivanovič Pirogov, 1849
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
L'enivrement de l'amour. I. 'em'vrçment de la volupté. L'enivrement des passions. Etre dans l'enivrement. ENI\'RER. v. a. Rendre ivre. On le dit proprement Des boissons. Il l'a cuivré. Ils le firent tant boire , qu'ils l'enivréœnt. Il est aisé à enivrer.
‎1836
8
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V. 60,5-6 — dans une épithète divine nbt nwh: la maîtresse de l'enivrement [ Hathor — vin] Dend. VI, 41,9 nbt nwh himi iwt-ib: la maîtresse de l'enivrement et souveraine de la joie [Hathor — bière] Dend. V, 82,10 hnwt ibi nbt nwh: la souveraine ...
Sylvie Cauville, 2004
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
ENIVREMENT , s. m. , état d'une personne ivre. Il n'est d'usage qu'au figuré. L' enivrement de l'amour et des passions. L'enivrement où ils se trouvent, ne leur permet pas de discerner.... Pendant qu'il est dans l'enivrement de ses passions.
Joseph Planche, 1819
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ENIVREMENT, s. m., état d'une personne ivre. Il n'est d'usage qu'au figuré. L' enivrement de l'amour tt des fiassions. L'enivrement où Us se trouvent, ne leur permet pus de discerner.... Pendant qu'il est dans l'enivrement de ses passions.
Joseph Planche, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENIVREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enivrement în contextul următoarelor știri.
1
"Que viva Eisenstein !" de Peter Greenaway: une sordide farce. Le …
est peut-être encore plus navrant dans sa volonté de discourir sur le désir, l'enivrement amoureux et la mort, plutôt que d'aborder frontalement ... «L'Obs, Iul 15»
2
Francofolies : moment d'ivresse avec Clarika et Daphné
... et chez bien d'autres encore, des textes et des chansons qui font écho à cet état d'enivrement, inséparable de notre genre humain depuis la ... «Francetv info, Iul 15»
3
Cachez cette vérité que je ne saurais voir
... n'a pas d'autre choix que celui de se précipiter dans un tourbillon consumériste de plaisirs faciles, dans un enivrement perpétuel des sens. «AgoraVox, Iul 15»
4
Terres de Gandhaäl (5) – Livre 1 : « Fondations »
... qui montaient de l'eau tiède dans laquelle ils flottaient étaient sans doute pour beaucoup dans cette sensation d'enivrement qui se répandait ... «Reflets.info, Iul 15»
5
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
La terre australienne incandescente et surchauffée qui sert de cadre à ce véritable poème cinématographique est propice à l'enivrement. «L'Obs, Iul 15»
6
Sebastian Schipper – « Victoria »
Dès les premières secondes, on est plongés de force dans l'enivrement de la nuit berlinoise. Victoria (Laia Costa) danse, et la délectation de ... «Culturopoing, Iul 15»
7
Gard : Denis Bouad veut bâtir de nouvelles fondations
... comme un vent d'espoir que porterait alors cet enivrement. Bien au contraire, la réalité vient contrarier l'épanouissement de la fleur, laissant ... «Midi Libre, Iun 15»
8
KARYON & HARKEN : deux projets européens dans le secteur de la …
Celle-ci est capable de d'analyser l'enivrement du véhicule afin de "décider" le mode opératoire pour s'insérer et évoluer automatiquement et ... «bulletins-electroniques.com, Iun 15»
9
Un break peut-il sauver le couple ?
Après l'enivrement des premiers feux, il n'est pas rare qu'un jeune homme recule ainsi avant de s'engager et demande un délai de réflexion. «Santé Magazine, Iun 15»
10
Le radieux mois de juin des trentenaires
Là encore, c'est la transgression et l'enivrement dans des comportements aussi borderline que puérils qui l'emportent. En 2006, j'ai mené une ... «Slate.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enivrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enivrement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO