Descarcă aplicația
educalingo
démêlure

Înțelesul "démêlure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉMÊLURE ÎN FRANCEZĂ

démêlure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉMÊLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉMÊLURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția démêlure în dicționarul Franceză

Definiția de dezangajare în dicționar este căderea părului de la detangler atunci când pieptene.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉMÊLURE

allure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · engrêlure · exclure · fêlure · inclure · moulure · pelure · silure · souillure · tubulure · voilure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉMÊLURE

dématérialiser · démazoutage · dème · démêlage · démêlé · démêlement · démêler · démêleur · démêleuse · démêloir · démembré · démembrement · démembrer · déménagement · déménager · déménageur · démence · démènement · démener · dément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉMÊLURE

boursouflure · ciselure · colure · coulure · dentelure · encablure · ensellure · faufilure · feuillure · foulure · galure · gelure · malure · mouillure · raclure · réglure · salure · tavelure · tellure · éraflure

Sinonimele și antonimele démêlure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «démêlure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉMÊLURE

Găsește traducerea démêlure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile démêlure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «démêlure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

démêlure
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

démêlure
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

démêlure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

démêlure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

démêlure
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

démêlure
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

démêlure
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

démêlure
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

démêlure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

démêlure
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

démêlure
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

démêlure
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

démêlure
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

démêlure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

démêlure
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

démêlure
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

démêlure
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

démêlure
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

démêlure
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

démêlure
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

démêlure
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

démêlure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

démêlure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

démêlure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

démêlure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

démêlure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a démêlure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉMÊLURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale démêlure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «démêlure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre démêlure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉMÊLURE»

Descoperă întrebuințarea démêlure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu démêlure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
Les 46 mots qui n'ont été prononcés avec un /e:/ que par un seul informateur sont les suivants : bêler bêta nm bêta adj beylisme braiser caissette caisson chaînage déblaiement démêlure égayement emmêler enchaîner enfaîteau enquêter ...
Henriette Walter, 1976
2
La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846: un vaudeville colonial
... avait massacré la famille anglaise Roberton dans une démêlure de circonstances, et son propre père le livra froidement contre quelques livres sterling. On envoya l'assassin à Auckland pour y être emprisonné en attendant son jugement.
Muriel Proust de la Gironière, 2002
3
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
... fr. démêlée V 73, dispute, rixe ; déméhlyird (-ure) Vd 69, dèmèhird 35, démahur B 6 Va., -syur 54, démèlurd Vd 61, démêlure ; démésçn (- û m e n) Vd 22, -tyon N 20, id. Antonyme de mêler et de emmêler, en partie emprunt ; FEW, VI /2, 161 b ...
Ernest Schüle, Glossaire des patois de la Suisse romande, 1971
4
Bulletin de la Société belfortaine d'émulation
Tchoufillot, Petit paquet de choses tortillées, papillote ; démêlure de cheveux ( Salbert). Tchoupait, grande masse de cheveux. Tiaî tchoupait de poi. L'ancien fr. toupe = toupet, der du germ. : ex Bas-all. topp., touffe de cheveux (Brachet).
Société belfortaine d'émulation, Ferdinand Scheurer, 1900
5
L'oiseau sous la chemise: roman
Démêlure à l'eau-de-violette ? Ou encore cette blatte fumant ses pelouses — déféquant sur le parquet, veux-je dire, mais vous m'aviez compris. Pouah! Cette blatte-au-doigt ! Rions!) Et ils rient et se donnent des tapes dans le dos. Ils chantent ...
Gabriel Deblander, 1976
6
VARLEX: variation lexicale et évolution graphique du ...
... delta-plane/deltaplane, n.m., soud. R, PR89, démarquage//démarcage, n.m., qu R, PR93, démêlures, pl.inv ./démêlure, pl.rég., n.f., rég. PR93, demi-clef/demi- clé, n.f. RR, PR93, demi-jour, pl.inv./demi-jour, pl.rég., n.m., rég. Académie (AC.)  ...
Nina Catach, J.-C. Rebejkow, 2001
7
Chamanisme et guérison magique
... les plus flagrantes : le défunt envoie dans le corps de son ennemi une rognure d'ongle ou une démêlure de cheveux; la montagne, un caillou ou une particule minérale; l'animal, un poil ou une plume, ou encore une empreinte de griffes.
Marcelle Bouteiller, 1950
8
Muʻjam ʻAbd al-Nūr: ʻArabī-Faransī, al-ḥadīth
... noble s. os sans moelle ~ î. épiphyse (^) i ^Li-* -r ' iili* 2. l'élite des gens p_j*JI ~ i. peignier (qui fabrique ou i Joli» vend des peignes) 2. râteleur (jj) » ~ î. voir: ikiU . ifcli» 2. ràteleuse (machine à râ- (_,j) t ~ teler) î . peignure ; démêlure . it>U-> ...
Jabbūr ʻAbd al-Nūr, 1983
9
Le henné, plante du paradis
On connaît le pouvoir magique des eaux. Venues avec parentes ou amies, les femmes se lavent les mains, la figure, se coiffent et laissent là leur démêlure ainsi que tout le mal dont elles étaient imprégnées. D'autres offrent leur corps sept fois  ...
Michèle Maurin Garcia, 1992
10
La rime pratique pour les auteurs de chanson et de poésie sonore
... molure [oklyR] occlure [51yR] pklyR] conclure [elyR] délure [eglyR] réglure [ ElyR] démêlure engrêlure ensellure fêlure niellure tellure [eklyR] [eskiyR] lEksklyRl exclure [ERlyR] berlure [Шуr] [êklyR] inclure [alyR] annelure barbelure bosselure ...
‎2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Démêlure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demelure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO