Descarcă aplicația
educalingo
déportation

Înțelesul "déportation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉPORTATION ÎN FRANCEZĂ

déportation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPORTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPORTATION ÎN FRANCEZĂ?

deportare

Deportarea este actul de a forța pe cineva, de obicei un grup de oameni, să-și părăsească casele, fie să-i forțeze să se stabilească în altă parte, fie să-i rețină în lagăre. În anumite cazuri specifice, cum ar fi genocidul armenilor, acadilor, evreilor sau țiganilor, deportarea vizează distrugerea fizică a poporului sau grupului care este victima.

Definiția déportation în dicționarul Franceză

Definiția deportării în dicționar este greu afectivă și infamă, care constă în a fi transportată din teritoriul național într-un loc determinat de stat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPORTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPORTATION

dépolissage · dépolitisation · dépolitiser · dépolymérisation · dépolymériser · déponent · déponente · dépopulariser · dépopulation · déport · déporté · déportée · déportement · déporter · déposant · déposante · dépose · déposer · dépositaire · déposition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPORTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele déportation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPORTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déportation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déportation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉPORTATION

Găsește traducerea déportation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déportation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déportation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

放逐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

deportación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deportation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

депортация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

deportação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিতাড়িততা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déportation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abschiebung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

국외 추방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

deportasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हद्दपारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deportazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

deportacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

депортація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

deportare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deportasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utvisnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deportasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déportation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPORTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déportation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déportation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déportation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPORTATION»

Descoperă întrebuințarea déportation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déportation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémorial de la déportation: Haute-Savoie, 1940-1945
Alors, dans tous les bagnes depuis la Forêt-Noire jusqu'à la Baltique, vos déportés qui survivaient encore, se levèrent sur leurs jambes flageolantes.
Michel Germain, 1999
2
La déportation dans la Loire, 1940-1944: le mémorial des ...
Lors de la seconde guerre mondiale 1425 hommes, femmes et enfants du département de la Loire ont été les victimes de mesures de répression et de persécution raciale qui ont mené vers les sinistres camps d'Auschwitz, Dachau, Buchenwald ...
Nathalie Forissier, 2005
3
Journal d'un déporté non jugé, ou déportation en violation ...
DOCUMENT OFFICIEL RELATIF A LA DÉPORTATION DU 18 FRUCTIDOR. DIRECTOIRE DE LK REPUBLIQUE FRANÇAISE. Circulaire. Paris, le 29 fructidor an V ( i 5 septembre i797) de la république française, une et indivisible. Un grand  ...
François de Barbé-Marbois, 1835
4
Déportation et naufrage de J. J. Aymé, ex-législateur
Jean-Jacques Aymé. E T> :N.A, IT ïVjR A» G E. i49 Vëur; etiï. n'a malheureusement été, que trop bien sefcoadéi :Qe-; n'est pas avec des raison- nemens que je les, attaque,, pe$r impostures , c'est aveo un. acte authentique et des faits ...
Jean-Jacques Aymé, 1800
5
La déportation des Réunionnais de la Creuse: Témoignages
Dans les années 1960-70, face à une natalité galopante à la Réunion et une dangereuse chute démographique dans des départements ruraux tels que la Creuse, Michel Debré, alors député de la Réunion, met en place une politique pour ...
Elise Lemai, 2004
6
La déportation des Juifs de la Marne: 1942-1944
À partir de sources privées et publiques, Jocelyne Husson analyse le processus d’exclusion des Juifs de la Marne, orchestré à la fois par les ordonnances allemandes er par les lois antisémites de Vichy.
Jocelyne Husson, 1999
7
Histoire de la déportation à Cayenne ... suivie de la liste ...
rent pas le courage de m'annoncer devant elle l'arrêt de ma déportation. Ils ajoutérent que, devant le lendemain me conduire . à Chalons, ils me donneraient en passant a Fromentières tout le temps de prendre les effets dont je voudrais me ...
Pierre AUBERT (Curé de Fromentières.), Alexandre Clément BOITEL, 1868
8
ILE-PRISON: Bagne et déportation
Éloigner : telle est l'alternative offerte à l'enfermement pour la punition du crime.
Éric Fougere, 2003
9
Histoire de la déportation à Cayenne
Alexandre Aubert, Boitel. heurs, était revenue d'Espagne sur la foi des décrets; mais à peine eut-elle posé le pied sur le sol français, qu'elle apprit, aux dépens de sa liberté, à connaître l'instabilité des lois du gouvernement actuel de la France ...
Alexandre Aubert, Boitel, 1868
10
Les convois de la honte: enquête sur la SNCF et la ...
Les Convois de la honte : une enquête fouillée, apportant des réponses claires, étayée par des entretiens inédits, des révélations et des documents encore jamais dévoilés.
Raphaël Delpard, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPORTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déportation în contextul următoarelor știri.
1
"Le bel âge” : quand les ados se rebiflent - Radio - Télérama.fr
... adolescence chaotique, jusqu'à ce voyage scolaire à Auschwitz où il voit une valise exposée portant le nom d'un aïeul mort en déportation. «Télérama.fr, Iul 15»
2
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Moins de cent personnes survécurent à la déportation. Moins d'une dizaine de femmes reviendront d'Auschwitz. Et aucun enfant. En 1979 ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Haïti - Justice : 3 haïtiens condamnés aux Bahamas - HaitiLibre.com …
Leurs permis de travail a été révoqué et la déportation recommandée. Cette condamnation fait suite à l'arrivée illégale d'un bateau transportant ... «Haitilibre.com, Iul 15»
4
La fête au collège
... (M. Dewilde et C. Boudassou) ; de la Résistance et de la Déportation (1er prix, Ch. Azam), ainsi que le palmarès sportif qui a vu, entre autres, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Charlotte Delbo : "c'est une promesse que je m'étais faite à …
Charlotte Delbo restera 27 mois en déportation. A son retour elle écrit dans l'urgence, son premier livre, son titre "aucun de nous ne reviendra". Je ne savais pas ... «France Inter, Iul 15»
6
Un hommage rendu au résistant Jean Cavaillès
Présents également les membres du Conservatoire de la Résistance et de la Déportation ainsi que les représentants de la société des Amis de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Nécro. François Pleiber, résistant déporté - Plouescat - Le …
... paru en 1988 ?, il dira : « Dis bien à tous ceux qui liront l'épisode de ma déportation que je n'ai aucun esprit revanchard, ni d'autre haine que ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
L'incroyable histoire d'Irène Némirovsky
La vie d'Irène Némirovsky, écrivain née à Kiev en 1903 et morte en déportation à Auschwitz en 1942 .a eu pour cadre de nombreux voyages à ... «Théatrothèque.com, Iul 15»
9
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
... élève de Sartre, et s'emploiera à échapper à la Gestapo (son grand-père et sa tante, la mère de Georges Perec, mourront en déportation). «Gala, Iul 15»
10
Primés en création littéraire
... de la Résistance et de la Déportation. À cette occasion, ils ont reçu la visite, en janvier, de Vincent Garcia, rescapé du camp de Buchenwald. «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déportation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deportation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO