Descarcă aplicația
educalingo
expatriation

Înțelesul "expatriation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPATRIATION ÎN FRANCEZĂ

expatriation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPATRIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPATRIATION ÎN FRANCEZĂ?

expatria

Un expatriat sau emigrant este o persoană care locuiește într-o altă țară decât cea a sa. Cuvântul vine de la cuvintele grecești exo și patrida. Putem merge în străinătate din motive personale sau profesionale, fie că este vorba de studii, perspectivele de carieră, de a descoperi dorințele, vizitarea prietenilor și rudelor sau din cauza pedepsei civice. În Franța, se preferă cuvântul "emigrant" atunci când este vorba despre persoane calificate franceze stabilite în afara granițelor naționale franceze din motive profesionale. Termenul francez din străinătate face posibilă calificarea tuturor persoanelor franceze care trăiesc în afara Franței, ad hoc sau permanent. Expatriații francezi sunt, de asemenea, denumiți în mod obișnuit "francezi din străinătate" sau "francezi stabiliți în afara Franței". Ei au reprezentare politică și reprezentare diplomatică, indiferent de motivul expulzării lor. Multe asociații ajută francezii stabiliți în afara Franței în viața de zi cu zi. Unele sunt asociații de utilitate publică, altele sunt create de cetățeni înșiși expatriați.

Definiția expatriation în dicționarul Franceză

Definiția expatrierii în dicționar este o acțiune de expatriere sau expatriere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPATRIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPATRIATION

expansibilité · expansible · expansif · expansion · expansionnisme · expansionniste · expansivité · expatrié · expatriée · expatrier · expectant · expectatif · expectation · expectative · expectorant · expectoration · expectorer · expédient · expédier · expéditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPATRIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele expatriation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPATRIATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expatriation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «expatriation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPATRIATION

Găsește traducerea expatriation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile expatriation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expatriation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

放逐国外
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

expatriación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

expatriation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निर्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

экспатриация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

expatriação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দেশত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

expatriation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausbürgerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

국외 추방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

expatriation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đày ra khỏi nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடு கடத்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हददपारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürgün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

espatrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ekspatriacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

експатріація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

expatriere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκπατρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontheemding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utlands
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utestasjonering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expatriation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPATRIATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expatriation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expatriation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expatriation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPATRIATION»

Descoperă întrebuințarea expatriation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expatriation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Français en Belgique: Du détachement à l'expatriation
Du simple détachement sur un chantier temporaire à l'expatriation définitive, des dizaines de milliers de Français travaillent et vivent en Belgique.
Patrick Jaillot, 2008
2
Le guide de l'expatriation
Qu'il soit précipité ou mûrement réfléchi, tout départ à l'étranger chamboule le quotidien. Ce guide propose de vous accompagner, pas à pas, dans les jours ou les semaines précédant votre expatriation.
Myriam Greuter, 2003
3
Personnels d'entreprises et expatriation: français en ...
Les relations économiques entretenues entre deux pays, pour modestes qu'elles soient, entraînent nécessairement des phénomènes migratoires souvent mal connus car difficiles à saisir dans leur complexité.
Jacky Billeau, 1996
4
L'expatriation au féminin
Parce que s'expatrier n'est pas anodin, parce qu'au-delà des rêves et des promesses, il faut aussi reconstruire et s'adapter, le thème de l'expatriation au féminin mérite amplement une attention toute particulière.
Delphine Joëlson Marteau, 2013
5
La Mobilité internationale: réussir l'expatriation
La mobilité internationale, ses enjeux et ses conditions de réussite sont exposés de façon accessible et dans un souci constant de concilier apport théorique et approche pratique. Qu'est-ce que la mobilité ? Pourquoi des expatriés ?
Jean-Luc Cerdin, 1999
6
Protection sociale des expatriés
L'un des mythes de l'expatriation est qu'elle coûte cher aux entreprises. Cela n' est pas exact et cette contrevérité est nuisible. L'expatriation permet, en réalité, aux entreprises de densifier leur tissu à l'étranger, et par là, d'intensifier leurs ...
Pierre Bonneval, 1999
7
Pour Une Clinique de L'Expatriation
Le terme d'expatriation semble peu ou prou d'usage en psychologie, ouvrant plutot la voie a la question de la migration (immigration-emigration) et de l'exil.
Hoang Victor, 2013
8
Fonctions RH: politiques, métiers et outils des ressources ...
Coûteuse et risquée car l'expatriation mal vécue par la famille peur s'avérer un échec. Cette formule est considérée comme un investissement à long terme pour l'entreprise. L'expatrié relève en principe du régime de protection du pays ...
Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Eléonore Marbot, 2009
9
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
S'agissant du Synchrotron de Grenoble octroyant une grosse prime dite d' expatriation aux chercheurs étrangers (même présents sur place depuis fort longtemps), l'arrêt du 9 novembre 2005 avait légitimement pris la mesure de la chasse ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
10
LES INTELLECTUELS AFRICAINS EN FRANCE
L'attention des chercheurs s'est portée sur les intellectuels africains des années 50-70.
Abdoulaye Gueye, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPATRIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expatriation în contextul următoarelor știri.
1
Lecture. Taybeh. Dernier village chrétien de Palestine - Breizh-info
... village – car quoi de plus précieux, ici, qu'un travail qui permet de rester dans son pays ancestral et d'éviter une douloureuse expatriation ? «Breizh Info, Iul 15»
2
Alexandre II de Serbie, l'homme qui voulait être roi
Il se disait, comme ses amis Siméon de Bulgarie ou Michel de Roumanie, qu'il serait condamné toute sa vie à une vie d'expatriation, d'errance, ... «Le Figaro, Iul 15»
3
"J'ai été contacté via LinkedIn pour un poste dans la Silicon Valley …
Pas intéressé dans l'immédiat par une expatriation, Camille reste en veille sur le marché de l'emploi et l'entrée en matière l'interpelle. "Le plus ... «L'Express, Iul 15»
4
Mutuelle Expatrié : Faire les bons choix avant de partir à l'étranger
Dans le cadre d'un déplacement international et d'une expatriation, il est nécessaire d'anticiper son statut à l'étranger et de comprendre le ... «Patrimoine Magazine, Iul 15»
5
Les jeunes diplômés ont soif d'international
Les étudiants français qui rêvent de carrières financières sont particulièrement concernés par l'expatriation. D'abord parce qu'ils trouvent, hors ... «L'AGEFI, Iul 15»
6
Expatriation. Les Français envahissent le Portugal
“Les nouvelles invasions françaises” titre E, le supplément de l'hebdomadaire portugais Expresso. En une, un Napoléon avec une casquette ... «Courrier International, Iun 15»
7
Les « expats » en Afrique, une espèce en voie de disparition
Igor Rochette, executive manager chez Michael Page Africa, estime qu'un contrat d'expatriation est deux à trois fois plus onéreux qu'un contrat local. «Sen360, Iun 15»
8
Parcours de combattante pour les Françaises candidates à l …
Les femmes cadres, elles, commencent tout juste à accéder à l'expatriation. Un phénomène récent, qui s'apparente le plus souvent à un ... «TV5MONDE Info, Iun 15»
9
Des ingénieurs tentés par une expatriation définitive
Mais la volonté grandissante d'expatriation définitive et l'appétence à la création d'entreprise marquent l'entrée dans une nouvelle ère. «L'Etudiant Educpros, Iun 15»
10
Expatriation: ce qu'il faut savoir sur les droits à la retraite
Si vous partez à l'étranger - et cela quelle que soit la durée de votre expatriation -, ce compte est conservé de manière pérenne. À votre retour ... «L'Express, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expatriation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expatriation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO