Descarcă aplicația
educalingo
détrousseur

Înțelesul "détrousseur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉTROUSSEUR ÎN FRANCEZĂ

détrousseur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉTROUSSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉTROUSSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția détrousseur în dicționarul Franceză

Definiția căruciorului în dicționar este hoțul care răstoarnă călătorii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉTROUSSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉTROUSSEUR

détrempage · détrempe · détrempé · détremper · détresse · détresser · détricoter · détriment · détriticole · détritique · détritus · détroit · détromper · détroncation · détrônement · détrôner · détroussement · détrousser · détruire · détruit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉTROUSSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Sinonimele și antonimele détrousseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉTROUSSEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «détrousseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «détrousseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉTROUSSEUR

Găsește traducerea détrousseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile détrousseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «détrousseur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

强盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ladrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

robber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

грабитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ডাকাত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

détrousseur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perompak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Räuber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

강도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Garong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொள்ளைக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दरोडेखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soyguncu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rapinatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rabuś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

грабіжник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jefuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rånare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

røver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a détrousseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉTROUSSEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale détrousseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «détrousseur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre détrousseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉTROUSSEUR»

Descoperă întrebuințarea détrousseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu détrousseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Tour de Monde en 80 Ours
Grisbi-Place, glissa Ergzib Vyesy, va y perdre aubert, braise, oseille, quibus et tout le frusquin. – Tant s'en faut ! grognonna Beary Semtji. Je me targue que nous le grappinerons bientôt ce détrousseur, ce barbet scélérat, ce misérable clephte.
Antoine Grimaud
2
Zone d'ombre: Roman policier fantastique
Ce traitement fit chuter en arrière le casque mal attaché et le détrousseur se retrouva nez à nez avec le détective. Ce dernier cessa de le malmener pour river ses yeux dans les siens. Au début, le voleur ne vit rien, comme si le regard du ...
Christian Perrot, 2007
3
L'ingénieux chevalier don Quichotte de la Manche, tr. [by C. ...
Justice! au nom du roi ! justice ! criait-il ; ce détrousseur de passants veut m' assassiner parce que je reprends mon bien. Tu en as menti par la gorge ! répliquait Sancho; je ne suis point un détrousseur de passants, et c'est de bonne guerre ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
4
L'ingenieux chevatier..., 1
Le curé prit le mandat, et vit que l'archer disait vrai; mais lorsque don Quichotte s' entendit traiter de détrousseur de grands chemins, il entra dans une si effroyable colère, que tous les os de son corps en craquaient; et, saisissant à son tour ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1861
5
L ́ Ingénieux Chevalier Don Quichotte de la Manche par ...
Le curé prit le mandat, et vit que l'archer disait vrai ; mais lorsque don Quichotte s' entendit traiter de détrousseur de grands chemins, il entra dans une si effroyable colère, que tous les os de son corps en craquaient; et, saisissant à son tour ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1858
6
Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle: oeuvres complètes avec la ...
Dèpouillé de la sorte, et- les voies de la vengeance m'étant si brusquement coupées, je rétrogradai vers mon logis, peu à peu mes idées belliqueuses tombèrent, et je finis par savoir gré à mon détrousseur de sa hardiesse. LXXXIII. Sur mon ...
Désiré Nisard, 1882
7
Œuvres diverses [tr. by F. Filleau de Saint-Martin and Saint ...
Don Quichotte rioit de ce discours , & leur dit d'abord sans emportement : Venez ici , misérables, canaille vile & abjecte; appellez- vous détrousseur de passans celui qui rend la liberté à des gens enchaînez, qui délivre des prisonniers, secourt ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768
8
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Don Quichotte rioit de ce discours , & leur dit d'abord fans emportement : Venez ici, misérables, canaille vile & abjecte ; appeliez- vous détrousseur de passans , celui qui rend la liberté à des gens enchaînés, qui délivre des prisonniers ...
Miguel de Cervantes Saavedra, François Filleau de Saint-Martin, 1757
9
Traité de l'Ortographe Françoise
Détrousseur , détrousseur , s. m. Voleur. Détruire, détruire, v. a. Renverser , anéantir. Jë détruis , tu détruis , il détruit □• nous détruisons , vous dëtruïsët , ils dë- dëtruïsënt. Je dètruïsois , etc. Je détruisis , etc. J'ai détruit r etc. Je détruirai , etc.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
10
Causes célèbres étrangères publicées en France pour la ...
Je ne*sais en quelles mains je tombai , mais je ne fus pas longtemps à m' apercevoir que je n'avais cessé d'appartenir à un détrousseur de grand chemin que pour tomber entre les mains d'un détrousseur de filles. Mon maître avait la tête ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉTROUSSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul détrousseur în contextul următoarelor știri.
1
L'ambassadeur de France au Togo, Marc Fonbaustier : « Le pays …
C'est un détrousseur alors rien d'étonnant! Le vol de vin "très cher" au très respectable Country Club de Hongkong serait à l'origine du rappel ... «iciLome, Iul 15»
2
Ghostbusters, Assassin's Creed… Tout le monde s'arrache cet …
Mais Michael Kenneth Williams, connu du grand public depuis son rôle badass d'Omar, le fameux détrousseur de gangsters dans la série The ... «AlloCiné, Iul 15»
3
Qu'est-ce qui pourrait ternir provisoirement les relations entre l …
Le Talmud, écrit-il, est "le manuel du parfait israélite, du détrousseur, du corrupteur, du destructeur social" ! Puis, il reprend les accusations les ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Un détrousseur d'avocats condamné
Un détrousseur d'avocats condamné. Accueil · Régions · Province Namur · Le fil d'actu - Aujourd'hui 06h00 - Jean-Pierre DE STAERCKE - L' ... «lavenir.net, Iun 15»
5
Nouvelle association avec Passion détection Normandie
Loin de l'image de détrousseur des champs, les aficionados de ce club ont ainsi une forte sensibilité écologique, ainsi qu'une âme de ... «Ouest-France, Iun 15»
6
Vols dans les transports parisiens : 11 arrestations ce week-end
Parmi les personnes interpellées : un «détrousseur de l'aube», samedi matin, qui venait de dérober le téléphone d'un usager assoupi, station ... «Le Parisien, Mai 15»
7
Marine et la statue du commandeur
En tête, dépassant haut la main tous ses confrères, il y a ce buveur de bière, mangeur de tête de veau, détrousseur de tout ce qui passait à ... «MetaBlog, Mai 15»
8
PHOTOS. Gaspard de Besse grandeur nature dans les Maures
... le célèbre bandit de grands chemins varois du XVIIIe, Gaspard de Besse, dans cette nature où il exerça jadis ses talents de détrousseur. «Var-Matin, Mai 15»
9
Villennes-sur-Seine : le détrousseur interpellé à la gare
réagir Villennes-sur-Seine. C'est grâce à un appel au 17 que les policiers ont pu arrêter le voleur dans la gare. (DR.) ... «Le Parisien, Mai 15»
10
Mamie met son voleur à terre !
Les enquêteurs, appelés sur les lieux du larcin trouveront en effet la bicyclette du délit et, précieux indice, des traces d'ADN du détrousseur, sur ... «Le Pays Malouin, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Détrousseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/detrousseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO