Descarcă aplicația
educalingo
drôlement

Înțelesul "drôlement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DRÔLEMENT ÎN FRANCEZĂ

drôlement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRÔLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRÔLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția drôlement în dicționarul Franceză

Definiția de amuzant în dicționar este amuzant, amuzant; cu distracție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRÔLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRÔLEMENT

droite · droitement · droitier · droitière · droiture · drolatique · drôlatique · drolatiquement · drôle · drôlerie · drôlesse · drôlet · drôlette · drolichon · drôlichon · drolichonne · drôlichonne · dromadaire · drome · drôme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRÔLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele drôlement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DRÔLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «drôlement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DRÔLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «drôlement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drôlement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRÔLEMENT

Găsește traducerea drôlement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile drôlement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drôlement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

好笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cómicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

funnily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मजेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تهريج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

смешно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

funnily
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অদ্ভুতভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

drôlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dgn lucu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

funnily
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

funnily
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우습고 재미있게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

funnily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoạt kê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Funnily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

funnily
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tuhaf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comicamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zabawnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

смішно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

umor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

funnily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pussig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drôlement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRÔLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drôlement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drôlement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre drôlement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DRÔLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul drôlement.
1
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.
2
Edmond Baudoin
C’est drôlement bien les rides, j’ai l’air moins con avec.
3
Boris Vian
Le ridicule ne tue plus, nulle part, mais aux U.S.A. il enrichit drôlement.
4
Marc Gendron
A travers les larmes on voit drôlement mieux qu'à la loupe ou avec des jumelles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRÔLEMENT»

Descoperă întrebuințarea drôlement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drôlement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Petit Nicolas (Tome 3) - Les filles, c’est drôlement ...
Nicolas a invité ses copains et copines pour le goûter.
Emmanuelle Lepetit, 2013
2
Des Enfants Drôlement Sérieux
Voici l'histoire de Nicky et Saggy, les deux enfants drôlement sérieux de M. et Mme Toots, des clowns pas du tout sérieux et même un peu folichons.
Caroline Adderson, Isabelle Allard, 2007
3
L'habit bleu du doute: Dictionnaire de pensées drôlement ...
L'habit bleu du doute vous invite à entrer dans le monde coloré et unique de Gustave Parking en retrouvant ou en découvrant ses plus beaux clins d'œil écologistes et humanistes... absolument délicieux !
Gustave Parking, 2006
4
365 Mots drôlement illustrés 8-9 ans
Découvre chaque jour : la définition d'un mot, une anecdote amusante, une devinette des Incollables.
Paul Beaupère, Christophe Chabouté, Sylvain Frécon, 2011
5
Drôlement mordu
Qu'est-ce qu'il faut faire pour qu'elle m'aime, cette fille-là ?
Jo Hoestlandt, 2003
6
Contes de Côte d'Ivoire en pays Baoulé
C'est comme ça que je les trompe drôlement ! Ecoutez donc le bruit du groupe d' agoutis mangeant le mais je les trompe drôlement pour me nourrir un peu je les trompe drôlement! Ecoutez donc le bruit du groupe d'agoutis mangeant le maïs.
François Beney, 2007
7
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
bizarre, étrange. 3. Familier.Elle a faitde drôles de progrès, beaucoup de progrès . ▷. drôlement. adv. 1. D'une façon anormale, étonnante. → bizarrement. Elle est drôlement accoutrée. 2. Familier. Très. Elle est drôlement sévère. ▷. drôlerie.
Collectif, 2012
8
Les filles, c'est drôlement compliqué !
Nicolas a invité ses copains et copines pour le goûter. Marie- Edwige et Louisette sont très fortes pour mener les garçon par le bout du nez... Une histoire rigolote où les filles ne jouent pas qu'à la poupée!
Emmanuelle Lepetit, 2012
9
Archibald le koala : Un somnambule drôlement gourmand
Un voleur gourmand dévore les réserves de pommes de la mairie, vide le réfrigérateur d'Archiparmentier, et dérobe la brioche toute chaude de Blaireautative ! Mais qui est-il ? Et que fait Archiduc la nuit dans la cuisine ?
Paul Cox, 2001
10
Veto Tendresse
Et alors ? – Vous courez drôlement bien... – Je cours drôlement bien... J'ai regardé le sable à mes pieds. « Tout à coup, un honnête étudiant en lettres se retrouve plongé dans la quatrième dimension. Pour lui, le cauchemar a déjà commencé.
Le Grizzly

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRÔLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drôlement în contextul următoarelor știri.
1
Faut-il payer des cours d'économie à Wolfgang Schaüble? - Mediapart
On comprend donc mieux le sentiment de Varoufakis d'avoir eu à faire à des autistes dans un hôpital de jour comme le dit si drôlement Lordon ... «Mediapart, Iul 15»
2
Talisco, Gonzo, Daan : premières belles notes aux Francos - La …
... t'aime” de Charles Aznavour et surtout “Marie-Jeanne” de Joe Dassin. Un titre sombre, tout en tension croissante, qui lui sied drôlement bien. «lalibre.be, Iul 15»
3
Zoofest 2015 | 60 humoristes en 60 minutes et Le Show 2000 | Sors …
On en entend des vertes et des pas mûres, c'est parfois drôlement réussi, d'autres fois raté, d'autres fois ça laisse indifférent et d'autres fois, ... «Sorstu.ca, Iul 15»
4
Les démonstrations d'affection en public... et moi - madmoiZelle.com
Mais en revanche, je crois que, peut-être, ce serait drôlement cool qu'on arrête de partir du principe que ces gestes amoureux, sensuels ou ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
5
Une nouvelle vidéo de Harry Styles et du chien de Louis Tomlinson …
Cette fois-ci, c'est une vidéo de Harry Styles jouant avec le chien Bruce qui fait DRÔLEMENT parler d'elle… La rédac de fan2.fr vous dit ... «Fan2.fr, Iul 15»
6
Des singes se déchaînent dans une cuisine IKEA - bibamagazine.fr
Pas un recoin n'est resté inexploré par ces adorables petites bêtes. Ils s'en sont donné à cœur joie dans une ambiance drôlement chaotique. «Biba Magazine, Iul 15»
7
Sneakers : Vans, 10 magnifiques paires customisées
Le look de la deuxième paire (187,35€), qui s'apparente d'ailleurs drôlement au très estival Summer Italian Weave Pack de Vans, revisite ... «meltyFashion, Iul 15»
8
Banc d'essai en vidéo de la STAN Sonar 2015 Platinum …
Ah oui, qu'il sonne drôlement bien ! Couplé au plug-in Breverb « lite » déjà fourni dans le bundle, Sonar fait décidément dans la reverb de ... «Audiofanzine, Iul 15»
9
Pour moi ce sera la Xbox One - Game-Focus
Et que dire de Kinect Sports Rivals qui risque d'être drôlement amusant à jouer avec mes enfants. Ouep, en novembre 2013, la Xbox One sera ... «Game-Focus.com, Iul 15»
10
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Un work in progress drôlement réussi, la création en cours la plus commentée en ce moment à Genève. Elle en fait voir de toutes les couleurs ... «Tribune de Genève, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drôlement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/drolement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO