Descarcă aplicația
educalingo
infiniment

Înțelesul "infiniment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFINIMENT ÎN FRANCEZĂ

infiniment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFINIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFINIMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția infiniment în dicționarul Franceză

Definiția infinitului în dicționar este infinită, fără limite. O altă definiție a infinitului este mai mică decât o anumită cantitate și a cărei limită este zero, un concept care este atins prin imaginarea unei cantități care este o funcție a unei variabile și care scade infinit fără să se anuleze, însă devine mai mică decât un număr arbitrar fix, deoarece variabila tinde la o anumită valoare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFINIMENT

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · quasiment · sentiment · vraiment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INFINIMENT

infiltrat · infiltration · infiltreuse · infime · infimité · infini · infinie · infiniser · infiniste · infinité · infinitéisme · infinitéisme hapax · infinitésimal · infinitésimalement · infinitésimalité · infinitif · infinitiser · infinitisme · infinitiste · infinitude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFINIMENT

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · orpiment · poliment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

Sinonimele și antonimele infiniment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INFINIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «infiniment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INFINIMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «infiniment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infiniment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFINIMENT

Găsește traducerea infiniment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile infiniment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infiniment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无限
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

infinitamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

infinitely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلا حدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бесконечно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

infinitamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসীম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

infiniment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tak terhingga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unendlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

無限に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

maha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எண்ணற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

son derece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

infinitamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieskończenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нескінченно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

infinit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απείρως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oneindig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oändligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uendelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infiniment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFINIMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infiniment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infiniment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre infiniment

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INFINIMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul infiniment.
1
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
2
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
3
Sigmund Freud
Il existe infiniment plus d'hommes qui acceptent la civilisation en hypocrites que d'hommes vraiment et réellement civilisés.
4
Christian Bobin
La beauté des mères dépasse infiniment la gloire de la nature.
5
Hippolyte Taine
J’ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.
6
Giovanni Papini
Si les écrivains ne lisaient pas et si les lecteurs n'écrivaient pas, les affaires de la littérature marcheraient infiniment mieux.
7
Roland Topor
L'erreur, comme le rire, est le propre de l'homme. Mais infiniment plus créatrice.
8
Arthur Charles Clarke
La distance rend toute chose infiniment plus précieuse.
9
Zsa-Zsa Gabor
Il est presque impossible de rendre heureux son propre mari ; c'est infiniment plus facile avec le mari d'une autre.
10
Saint Denys l'Aréopagite
A la divinité seule appartient de connaître infiniment son infime perfection.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFINIMENT»

Descoperă întrebuințarea infiniment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infiniment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Infiniment bleu
De l'Europe à l'Asie et jusqu'aux Amériques, la couleur bleue raconte les hiérarchies sociales. Expression du sacré et de la présence divine, elle touche nos émotions dans les chants de prière comme dans le blues.
Hélène Dionne, 2003
2
JE T'APPRENDRAI INFINIMENT
L'action se déroule tout au long de l'année 1997.
Jean Couppé-Jacquart, 1999
3
Gouverner l'infiniment petit: Les nanotechnologies à ...
Toute la littérature sur les nanotechnologies se caractérise par une ambivalence, entre la promesse d'une nouvelle révolution industrielle et une grande inquiétude au sujet des risques que pourraient courir l'homme, la société, l ...
Christian Papilloud, 2010
4
Examen critique de la doctrine des infiniment petits
Un volume dont chaque dimension est un infiniment petit du premier ordre est infiniment petit du troisième ordre. Sans cette restriction que chaque dimension est du premier ordre , une aire ou un volume peut aussi bien être du premier ordre ...
J. J. Guilloud, Siméon Denis Poisson, 1836
5
Géométrie élémentaire basée sur la théorie des infiniment petits
2° Le produitcïunc quantité finie par un infiniment petit, ainsi que le produit de deuæ infiniment petits, est un infiniment petit. S'il s'agit par exemple du produit d' un infiniment petii par un nombre 100, et si l'on demande de rendre ce produit plus ...
Pierre-Joseph-Étienne Finck, 1838
6
Passeport pour les deux infinis: Vers l'infiniment ...
Où commence l'infiniment grand ?
Passeport2i, 2010
7
Analise des infiniment petits
LE. CALCUL. INTEGRAL. dans toute ion étendue ^ AVEC SON APPLICATION AUX QUADRATURES, Rectifications, Cubatures , Centres de Gravite', de Perçus s ion, &c. de toutes sortes de Courbes. Par M. S r o n e , de la Societé Royale de  ...
Edmund Stone, ... Rondet, 1735
8
Analyse des infiniment petits
176-E N tout triangle BAC , dont les angles ABC, ACB, Fie. t & CAD compliment à deux droits de r angle obtus BAC, font infiniment petits ; je dis que ces angles ont même rapport entr'eux que les cotés AC , AB , BC , aufquels ils sont oppose^ ...
Guillaume-François-Antoine de L'Hospital, 1715
9
Infiniment Humain
Bonjour. mon bel amour, J''espère que tu vas bien, Je languis ton retour, Ta force et ton soutien. Et puis je veux demain, Te prendre dans mes bras, En te tenant la main, Plus fort que jusque là. Car je t'aime il est vrai, Bien moins fort que ...
Delphine Pisciotta
10
Analyse des infiniment petits: comprenant le calcul intégral ...
QUe AB soit l'axe , & M N une ordonnée à cet axe, í8, & que mn soit une autre ordonnée infiniment proche de la premiere , & suposé que C soit le centre de gravité. Maintenant si on conçoit les parties infiniment petites MmnN , de la figure  ...
Edmund Stone, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFINIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infiniment în contextul următoarelor știri.
1
Il y aura du Paléo pour tout le monde - Tribune de Genève
A la diagonale de son piano, épinglé dans un ciel infiniment bleu, le soleil de 19 h semble stationnaire, comme s'il jouissait jusqu'au bout de ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
L'infiniment grand qui a la faveur lorsqu'il s'agit d'intimider les capacités de notre esprit ne doit pas éclipser l'infiniment petit qui a lui aussi ses ... «L'Obs, Iul 15»
3
Ouattara : l'art du rebond - JeuneAfrique.com
... dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils pesaient infiniment moins que le « sphinx de Daoukro », sera décisif en octobre prochain. «Jeune Afrique, Iul 15»
4
L'Europe est-elle prête à se lancer dans un nouvel … - Atlantico
Il est clair que si la France et l'Allemagne bougent, les chances que les autres pays bougent sont infiniment plus grandes. 1; 2 · Page suivante ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
Bien veiller aurait supposé une autre sorte de veille, infiniment plus productive, gratifiante et douée de devenir que cette forme stérile qui n'est ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
Bien entendu, aucune grand-messe mondiale genre 11 janvier post-Charlie de la part nos dirigeants planétaires sur ces dangers infiniment ... «SaphirNews.com, Iul 15»
7
Essai Audi R8 V10 Plus 2015, la quadrature de l'anneau - SpeedFans
En option gratuite, on peut obtenir les sièges de la V10 'standard', plus souples et amplement ajustables, donc infiniment plus agréables sur ... «SpeedFans, Iul 15»
8
maliweb.net - Message de félicitations de IBK, à l'Equipe Nationale …
Soyez-en remerciées infiniment ! Pour ma part, je reste convaincu que l'excellence que vous avez reçue en legs de vos aînées et dont vous ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
9
Le Front de Gauche et la crise grecque | Révolution : journal marxiste
Par contre, si nous gouvernons demain la France, 2e puissance économique en Europe aux marges de manœuvre infiniment plus élevées que ... «Révolution, Iul 15»
10
Biennale de Venise 2015 - Art Côte d'Azur
... des circuits imprimés, du système nerveux, de la circulation informatique ou neuronale. Ce qui décide de nos vies se cache désormais dans l'infiniment petit. «Art Côte d'Azur, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infiniment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/infiniment>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO