Descarcă aplicația
educalingo
dextérité

Înțelesul "dextérité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEXTÉRITÉ ÎN FRANCEZĂ

dextérité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEXTÉRITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEXTÉRITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dextérité în dicționarul Franceză

Definiția dexterității în dicționar este adresa manuală în execuția ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEXTÉRITÉ

altérité · aspérité · austérité · cinéma-vérité · contrevérité · célérité · demi-vérité · déshérité · immérité · insincérité · interview-vérité · photo-vérité · postérité · prospérité · pseudo-vérité · sincérité · sévérité · test-vérité · témérité · vérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEXTÉRITÉ

dévotement · dévotieusement · dévotieux · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer · dévriller · dextre · dextrement · dextrine · dextriné · dextrochère · dextrogyre · dextrorsum · dextrose · dey · dharma

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEXTÉRITÉ

autorité · dossier-vérité · intégrité · karité · majorité · maturité · obscurité · parité · particularité · popularité · portrait-vérité · priorité · précarité · pseudo-altérité · semi-vérité · sécurité · taux-vérité · télé-vérité · ultra-vérité · ypérité

Sinonimele și antonimele dextérité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEXTÉRITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dextérité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEXTÉRITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dextérité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dextérité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEXTÉRITÉ

Găsește traducerea dextérité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dextérité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dextérité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灵巧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

destreza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dexterity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निपुणता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

براعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сноровка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

destreza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাতুরী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dextérité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketangkasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Geschicklichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

熟練
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

재치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dexterity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khéo tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திறமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हातोटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

beceri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

destrezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zręczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вправність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dexteritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδεξιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

behendigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fingerfärdighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

behendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dextérité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEXTÉRITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dextérité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dextérité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dextérité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEXTÉRITÉ»

Descoperă întrebuințarea dextérité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dextérité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'Al. Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. La ressemblance est très-grande entre ces deux mots. Vadresse et la dextérité emploient les moyens fournis par ^industrie ou le savoir- faire , et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
pour son smoir-fairt , l'abbé des expédients. t> D'Al. Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. La ressemblance est très-grande entre ces deux mots. L'adresse et la dextérité emploient les ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Lexique de la langue de P. Corneille: avec une introd. ...
Votre dextérité n'en viendrait pas a bout. (l, i43. Mél. 1701.) Qu'il s'en est bien défait 1 qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (i, a8o. dit. g5.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer, (i, 4i3. Veuve, 175.) .... Ta dextérité \ne semble ...
Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1868
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
L'adrase et I* dextérité- emploient les moyens fournis par l'industrie ou le- sot'oir^ /bire', et agissent conformémentaux vues1, aux idées de YhairileU et aux règles de l'art. Mles-consistent à bien opérer-, soti au propre-; sert au figuré. C'estun ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Œuvres de P. Corneille: Lexique de la langue de P. ...
Mél. 565.) Votre dextérité n'en viendroit pas à bout. (1, 243. Mél. 170a.) Qu'il s'en est bien défait! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (1, a8o. Clit. g5.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. (1, 4i3. fleuve, 375.) .... Ta dextérité ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
6
Oeuvres
Mais il s'aperçut de l'impropriété du terme, et mit en 1644 : Que votre zèle est long, et que d'impatience Il donne à votre amant qui meurt en votre absence 1 DEXTÉRITÉ, habileté, ressources, et parfois ruses d'un esprit adroit : Avec cette ...
Pierre Corneille, 1862
7
Œuvres de P. Corneille
(il, 349. Méd. 177 var.) Mais il s'aperçut de l'impropriété du terme, et mit en 1644 ' □ Que votre zèle est long, et que d'impatience Il donne à votre amant , qui meurt en votre absence 1 DEXTÉRITÉ, habileté, ressources, et parfois ruses d'un ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1862
8
Lexique de la langue de Pierre Corneille avec une introd. ...
Votre dextérité n'en viendroit pas à bout. (1, a43. Mél. 17oa.) Qu'il s'en est bien défait ! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité! (1, a8o. Ctit. 95.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. (1, 413. Veuve, a75.) .... Ta dextérité me ...
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
9
Oeuvres de P. Corneille. Tome premier [-Tome treizième]
(1, 243. *^e'. 17o20 Qu'il s'en est bien défait! qu'avec dextérité Le fourbe se prévaut de son autorité ! (1, 28o. Clit. 95.) Si par dextérité tu n'en peux rien tirer. ( 1, 413. Veuve, 275.) — Ta dextérité me semble incomparable. (1, 448. V euve, 988.) ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Adresse et dextérité expriment de la facilité dans l'exécution, une certaine habileté de main. Laressemblance est très—grande entre ces deux mots. L' adresse et la dextérité emploient les moyens fournis par l'industrie ou le ravoir» foire , et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEXTÉRITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dextérité în contextul următoarelor știri.
1
Insolite : un petit garçon pendu dans le vide par la tête et sauvé in …
Encore quelques mètres pour que le sauveteur atteigne sa cible. Avec une dextérité déconcertante, l'homme à l'habit de héros longe la façade, ... «Télé Star, Iul 15»
2
Genève en fête | Atlantico.fr
... plus tard transporté par la performance des Tambours du Bronx. Les membres de ce groupe sont connus pour leur incroyable dextérité. «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Des jeux grand format, à la fois traditionnels et contemporains, font appel à la dextérité, au réflexe à l'adresse ou à la concentration de chacun. «Ouest-France, Iul 15»
4
Appli Voyage à Nantes : "Guideez" pour les explorateurs en herbe …
Il faut voir avec quelle dextérité le garçonnet s'approprie l'outil ! À peine assis, a-til déjà terminé, sans trop de difficultés, le puzzle d'une ... «maville.com, Iul 15»
5
Star Wars 7 : Finn et Chewbacca sur une nouvelle image ! | melty
Espérons que Finn saura faire preuve d'un peu plus de dextérité que les anciens Stormtrooper avec son pistolet laser ! Les anciens soldats de ... «melty.fr, Iul 15»
6
Le monde merveilleux de CocoRosie | frontstage/
Et les Nantais ne sont pas champions du monde pour rien: impressionnants de dextérité sur certains morceaux (alors que pour d'autres ils se ... «Le Soir, Iul 15»
7
Mirror's Edge Catalyst : s'entrainer au Parkour avant sa sortie. | Actu …
Les développeurs ont gardé le même concept que son ainé, Parkour, prise de décision rapide et dextérité au Pad comme à la souris, pour on ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
8
Test Roving Rogue [Wii U] - LightninGamer
Les différents niveaux vous demanderont un minimum de dextérité et de timing car certains sont de véritables défis pour les joueurs les plus ... «LightninGamer, Iul 15»
9
"Clap on tourne": Janine Diagou donne le coup d'envoi de l …
A ce niveau toute la dextérité de l'artiste ressort dans ses créations. Plongeant ainsi l'observateur, à travers ces grandes zones de repos dans ... «Fraternité Matin, Iul 15»
10
Cinéma Lyon : critique du film Self Made par Christophe Chabert …
Une fable sur la frontière israélo-palestinienne qui manie l'absurde avec dextérité, comme une version politique du cinéma de Quentin ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dextérité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dexterite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO