Descarcă aplicația
educalingo
souplesse

Înțelesul "souplesse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUPLESSE ÎN FRANCEZĂ

souplesse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUPLESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUPLESSE ÎN FRANCEZĂ?

flexibilitate

Flexibilitatea se referă la calitatea fizică a mișcărilor corpului cu cea mai mare amplitudine și ușurință posibilă, activ sau pasiv. Există mulți factori implicați în stabilirea flexibilității: elemente articulare și musculare, vârstă, temperatură ambiantă, relaxare psihologică ... "Flexibilitatea este abilitatea și calitatea atletului de a efectua mișcarea de amplitudine articulară mare de la sine sau sub influența unei forțe externe "Weineck.

Definiția souplesse în dicționarul Franceză

Definiția flexibilității în dicționar este agilitatea, ușurința în mișcare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUPLESSE

adresse · bufflesse · diablesse · drôlesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grossesse · humblesse · jeunesse · messe · mollesse · noblesse · presse · princesse · simplesse · vieillesse · vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUPLESSE

soupçonneusement · soupçonneux · soupe · soupente · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant · soupirer · soupireur · souple · souplement · souquée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUPLESSE

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · justesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

Sinonimele și antonimele souplesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUPLESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «souplesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOUPLESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «souplesse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «souplesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUPLESSE

Găsește traducerea souplesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile souplesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souplesse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

灵活性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

flexibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

flexibility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लचीलापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гибкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

flexibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নমনীয়তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

souplesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fleksibiliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Flexibilität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

柔軟性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유연성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

keluwesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mềm dẻo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நெகிழ்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लवचिकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

esneklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

flessibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

elastyczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гнучкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

flexibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευκαμψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buigsaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flexibilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fleksibilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souplesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUPLESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souplesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souplesse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souplesse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOUPLESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul souplesse.
1
Lao-Tseu
Dureté et rigidité sont compagnons de la mort. Fragilité et souplesse sont compagnons de la vie.
2
Alfred Sauvy
En période de mobilité économique, la souplesse est une condition vitale du plein emploi.
3
Frédéric Beigbeder
Pour réduire l’humanité en esclavage, la publicité a choisi le profil bas, la souplesse, la persuasion.
4
Maurice Chapelan
La vertu où je m'émerveille dans les premiers chrétiens, c'est la fermeté ; dans ceux d'aujourd'hui la souplesse.
5
Christian Bobin
Il nous appartient - quand tout nous fait défaut et que tout s’éloigne - de donner à notre vie la patience d’une oeuvre d’art, la souplesse des roseaux que la main du vent froisse, en hommage à l’hiver. Un peu de silence y suffit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUPLESSE»

Descoperă întrebuințarea souplesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souplesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stretching pour le sportif: souplesse, étirement
Christophe BENOIST, un des entraîneurs de l'équipe de France handisport, a conçu un manuel exhaustif et très accessible pour une utilisation sérieuse et optimale de cette pratique.
Christophe Benoist, 2002
2
Manuel pratique de l'entraînement: 110 questions-réponses ...
Comment évaluer la souplesse ? La souplesse correspond à la capacité d'un individu à réaliser des mouvements de grande amplitude. Elle dépend de la tolérance musculaire à l'étirement et de sa capacité de relâchement. Elle permet  ...
Jean-Luc Cayla, Rémy Lacrampe, 2007
3
Escalade et performance: préparation et entraînement
LA SOUPLESSE, C'EST QUOI La souplesse, ou mobilité articulaire, désigne l' amplitude maximale des mouvements d'un segment autour d'une articulation. On distingue deux types de souplesse : • La souplesse active correspond à la ...
Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, 2004
4
La Souplesse du dragon
Souplesse/fermeté :Avecce binôme, on s'approche mieux dela perception chinoise du Yin/Yang. C'est justement ce couple qui, avant l'émergence même des termes de Yin et de Yang, a longtemps été employé en Chine pour évoquer ce ...
Cyrille J.-D. Javary, 2014
5
Défi-Santé en éducation physique
La souplesse dépend de l'amplitude du mouvement d'une articulation. Elle est conditionnée par l'élasticité des muscles, tendons et ligaments articulaires. Une bonne souplesse réduit les risques de blessures musculaires. Quand les muscles ...
Ghislain Carlier, 1995
6
Préparation physique: pour les sports de combat
En effet, bien au-delà du mythe du grand écart véhiculé par des acteurs de cinéma, une bonne souplesse est fondamentale pour progresser dans les sports de combat et particulièrement pour les sportifs qui s'adonnent à la compétition.
Christophe Carrio, 2006
7
De l'entraînement à la performance en football
Alexandre Dellal. Figure 15 Représentation du test Flamingo Figure 16 Représentation du test de souplesse des ischio-jambiers Figure. 2.5.1 Flamingo. 2.6. Les. tests. de. mobilité. 2.5.7.7 Objectifs Évaluer la capacité du sportif à garder son ...
Alexandre Dellal, 2008
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
D'une manière souple , avec souplesse. Se conduire soupttment. SOUPLESSE ; substantif féminin. Corporis agilitas. Flexibilité de corps , facilité à mouvoir son corps, á se plier comme on veur. Avoir une grande souplesse de corps. II faut une ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Comprendre l'esprit
Lorsque nous sommes parvenus à une souplesse physique et mentale totale et authentique, nous éprouvons continuellement la félicité physique et mentale de la souplesse. En résultat, notre désir de rechercher des sources extérieures de ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2009
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
SOUPLESSE, f. f. Flexibilité de corps ; facilité à mouvoir son corps , à se plier comme on veut; II a une souplesse de corps admirable. Souplesse de mains. Souplesse dans les reins , dans les jambes. Souplesse, se dit aussi figurément , pour ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUPLESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souplesse în contextul următoarelor știri.
1
[Chronique du temps présent] Adieu à la famille ?, par Pascal Ory
À quoi s'ajoutent, dans un nombre croissant de pays, de multiples formes d'unions civiles dont la souplesse relativise la notion de mariage. «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Vins de Graves : l'origine des Bordeaux
Les Cabernets sauvignon et franc apportent arômes et structure, le Merlot, parfum et souplesse. Le Petit- Verdot complète parfois cet ... «Aquitaine Online, Iul 15»
3
L'ancêtre du serpent avait... 4 pattes
Ce reptile avait également une structure vertébrale similaire à celle de ses descendants modernes qui permet une souplesse extrême ... «TF1, Iul 15»
4
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... soprano pour trouver sa vraie voix, celle de ténor qu'il a, à force de travail, dotée d'une souplesse féline et d'une projection sans effort. «Le Monde, Iul 15»
5
De Broadway au Châtelet, les tours de valse de Jean-Luc Choplin
Adulte, il dirige son théâtre comme un paquebot qui aurait la souplesse d'un voilier. Le jour, il appelle Damon Albarn, la star de Blur et Gorillaz, ... «Le Point, Iul 15»
6
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (22.07.2015)
"While We're Young" raconte avec humour et tendresse les caractères d'imprimerie qui rapetissent ou la souplesse envolée, mais il décrypte ... «AlloCiné, Iul 15»
7
Les avants du FCV passent les tests
fonctionnels (extension cervicale, saut en longueur, souplesse articulaire, gainage tronc et membres supérieurs…) et biométrique (taille, poids, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
"Qui contrôle la mer ?" ou les dessous de la mondialisation et du …
qui ont compris l'intérêt de pratiquer l'optimisation fiscale et la souplesse administrative. Ce qui rend parfois impossible l'identification des ... «AgoravoxTv, Iul 15»
9
Rétro de la saison : le Top 10 des Atlanta Hawks
... démontre le Top 10 de leur saison. L'occasion d'admirer la détente de Kent Bazemore et la souplesse des articulations de Dennis Schröder. «BasketUSA, Iul 15»
10
Plus de souplesse pour les sapeurs-pompiers volontaires de l'ASEA …
L'Association pour la Sauvegarde de l'Enfant à l'Adulte (ASEA 43) souhaite apporter de la souplesse dans l'emploi du temps des ... «Zoomdici.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souplesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souplesse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO