Descarcă aplicația
educalingo
doit

Înțelesul "doit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOIT ÎN FRANCEZĂ

doit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOIT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția doit în dicționarul Franceză

Definiția mustului din dicționar este suma pe care o datorează. Partea stângă a unui cont în care se percep sume datorate de titular, p. opus. pentru a avea, partea dreaptă a contului în care este înregistrată ceea ce a primit titularul. Suma a ceea ce titularul contului datorează unui altul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOIT

adroit · avant-toit · double-toit · droit · détroit · endroit · exploit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · soit · toit · étroit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOIT

dogmatiste · dogme · dogre · dogue · doguin · doguine · doigt · doigté · doigter · doigtier · dol · dolabre · dolce · doléance · dolemment · dolence · dolent · dolentement · doler · dolic

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOIT

affidavit · bit · circuit · conduit · crédit · dit · esprit · exit · explicit · fait · fruit · gratuit · habit · inscrit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Sinonimele și antonimele doit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «doit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «doit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «doit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOIT

Găsește traducerea doit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile doit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

必须
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

necesario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

must
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चाहिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يجب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

должен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবশ্যই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

doit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mesti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

muss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

しなければなりません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해야
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kudu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேண்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाहिजे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şart
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mosto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

musi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повинен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

must
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρέπει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

måste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre doit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul doit.
1
André Guillois
Une femme doit être assez cultivée pour séduire les hommes stupides et assez vulgaire pour plaire aux hommes intelligents.
2
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
3
George Sand
La société ne doit rien exiger de celui qui n'attend rien d'elle.
4
Hippocrate
L’homme doit harmoniser l’esprit et le corps.
5
Ferdinand Foch
Une assemblée pour décider doit avoir une nombre impair, mais trois, c'est déjà trop.
6
Marquis de Sade
Tous les hommes sont fous, et qui n'en veut point voir doit rester dans sa chambre et casser son miroir.
7
Charles Nodier
Le naturel est bien plus sûr : Le mot doit mûrir sur l'idée, Et puis tomber comme un fruit mûr.
8
Clément Rosset
La morale a toujours été une manière de dire ce qui doit être et ce qui ne doit pas être, et de se moquer de ce qui est.
9
Quintilien
Le menteur doit avoir bonne mémoire.
10
Gabriel Sénac de Meilhan
Ce qui doit dégoûter de la science, c'est que jamais elle ne nous apprendra ni l'origine du monde, ni le premier principe des êtres, ni leur destination.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOIT»

Descoperă întrebuințarea doit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SAS 144 Li Sha Tin doit mourir
La jeune Chinoise jaillit de la CRV Honda, un fusil d'assaut "Armalite" au poing. Empêtré par Li Sha Tin, Malko ne put réagir. Comme dans un cauchemar, il vit Betty Hung épauler et viser, à moins de trois mètres.
Gérard de Villiers, 2001
2
L'amour ne doit rien au hasard
Les lois invisibles de l'amour Pourquoi elle ?
Lubomir Lamy, 2011
3
Bintou doit choisir
Bintou grandit, elle doit choisir sa personnalité. Un livre abordant les questions difficiles des attitudes et des valeurs, des genres et de la confiance en soi.
Lisa Greenstein, Sally MacLarty, 2003
4
L'Afrique doit se refaire une santé: Témoignage et réflexion ...
Au travers d'une analyse de situation, l'auteur fait un constat du développement sanitaire cahotant de l'Afrique.
Emmanuel Eben-Moussi, 2006
5
Blanche-Neige doit mourir
Un polar rural étouffant. L’auteur de Flétrissure règne désormais sans partage sur le polar allemand : Blanche-Neige doit mourir s’est vendu à plus d’un million d’exemplaires outre-Rhin.
Nele Neuhaus, 2012
6
L'Afrique doit reprendre l'initiative de son destin
L'Afrique et les Africains semblent avoir perdu l'essentiel : l'initiative de leur propre destin.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
7
DALI - LACAN: La Rencontre - ce que le psychanalyste doit au ...
Au-delà de l'anecdotique possibilité historique de la rencontre entre Dali et Lacan -aujourd'hui acquise- c'est leur étonnante communauté d'idées qui est ici examinée, à la lumière de leurs textes respectifs et de ceux de leurs ...
José Ferreira, 2003
8
Le monde doit être romantisé
Le monde doit être romantisé.
Novalis, Olivier Schefer, 2002
9
Ce que le Gabon doit savoir pour entrer dans sa destinée ...
Ce livre révèle que chaque nation, le Gabon y compris, a un destin prophétique.
Francis Michel Mbadinga, 2012
10
Vive l'Education !: Ce qui doit changer pour que votre ...
Et on leur conseille les activités extrascolaires avant de crier au surmenage... Edwige Antier analyse dans son nouvel ouvrage les tabous et les freins qui entravent l'action des parents.
Edwige ANTIER, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doit în contextul următoarelor știri.
1
Fêtes d'Orthez : le concours de pêche doit déménager à Sainte …
C'est donc contraint et forcé que le président de la Gaule orthézienne doit délocaliser le concours du 25 juillet, réservé aux enfants. «La République des Pyrénées, Iul 15»
2
VIDEO. Bouglione : "La famille doit tout aux animaux" - Francetv info
Le premier des Bouglione était un montreur d'ours arrivé d'Italie au XVIIIe siècle. En 1924, les quatre frères Bouglione font de leur ménagerie ... «Francetv info, Iul 15»
3
La ferme des 1000 vaches doit réduire son cheptel - Le Figaro
La ferme des 1000 vaches doit réduire son cheptel. Home ECONOMIE Flash Eco. Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 14:30 ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Emmanuel Mudiay doit travailler sa défense et sa sélection de shoots
Evidemment il doit améliorer son shoot. La raison pour laquelle ses pourcentages sont bas quelques fois c'est parce qu'il prend des shoots ... «Basket Infos, Iul 15»
5
Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit
Mary Teuw Niane, ministre de l'enseignement supérieur : "On doit cultiver la paix et le pardon pour la consolidation des liens entre sénégalais". «DakarActu, Iul 15»
6
Youssouf Hadji : "Nancy doit absolument jouer en Ligue 1 !" - Yahoo …
C'est pour ça que je pense que Nancy doit absolument jouer en Ligue 1 ! À titre personnel, tu as à nouveau été élu "chardon de l'année" la ... «Yahoo Sport, Iul 15»
7
Prix de la viande : pour Hollande, "la grande distribution doit offrir la …
Face à l'inquiétude des éleveurs, en raison des cours actuels de la viande de porc et de bœuf, inférieurs aux coûts de production, le président ... «TF1, Iul 15»
8
Fespam: «L'Afrique doit continuer à investir dans la promotion des …
Le Fespam, le Festival panafricain de musique, ouvre ses portes ce samedi 18 juillet à Brazzaville, au Congo. il s'agit d'un festival qui a été ... «RFI, Iul 15»
9
Benzema doit-il quitter le Real pour Arsenal - France Football
Benzema doit-il quitter le Real pour Arsenal ? 40% Non. 3627 votes. 60% Oui. Il se murmure du côté de Madrid que le nouvel entraîneur Rafael Benitez veut ... «France Football, Iul 15»
10
Troian Bellisario de Pretty Little Liars accro à l'aerial silks, doit-on s'y …
La star de Pretty Little Liars, Troian Bellisario, est complètement accro à l'aerial sliks. Doit-on nous aussi se mettre à cette discipline à la fois ... «June News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/doit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO