Descarcă aplicația
educalingo
écorcheur

Înțelesul "écorcheur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCORCHEUR ÎN FRANCEZĂ

écorcheur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCORCHEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCORCHEUR ÎN FRANCEZĂ?

jupuit

Flayerii sunt trupe armate ale secolului al XV-lea, uneori confundate cu marile companii din secolul al XIV-lea. Ei sunt antreprenori de război care practică jaf, răscumpărare, dar și forme uzuale de război medieval în beneficiul lor și pentru cel al lui Carol al VII-lea, despre care pretind.

Definiția écorcheur în dicționarul Franceză

Definiția de flayer în dicționar este nimeni care are sarcina de a pielea fiarele de măcelărie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCORCHEUR

accoucheur · accrocheur · afficheur · blancheur · catcheur · chercheur · cracheur · déclencheur · faucheur · fraîcheur · féticheur · loucheur · lécheur · marcheur · martin-pêcheur · prêcheur · puncheur · pécheur · pêcheur · tricheur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCORCHEUR

écorçage · écorce · écorcement · écorcer · écorchable · écorché · écorchée · écorchement · écorcher · écorcherie · écorcheuse · écorchure · écorçoir · écore · écorer · écornage · écornement · écorner · écornifler · écorniflerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCORCHEUR

aguicheur · arracheur · bâcheur · bêcheur · chevaucheur · coucheur · doucheur · défricheur · démarcheur · dénicheur · détacheur · empêcheur · gouacheur · moucheur · pleurnicheur · retoucheur · sécheur · trancheur · ébaucheur · éplucheur

Sinonimele și antonimele écorcheur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCORCHEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écorcheur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «écorcheur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCORCHEUR

Găsește traducerea écorcheur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile écorcheur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écorcheur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

伯劳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcaudón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Shrike
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النهس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сорокопут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

picanço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রাইক্
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

écorcheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Shrike
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Würger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

때까치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Shrike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim bá lao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

örümcekkuşu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

averla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dzierzba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сорокопут
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Shrike
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολλυρίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

laksman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

törnskata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shrike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écorcheur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCORCHEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écorcheur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écorcheur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écorcheur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCORCHEUR»

Descoperă întrebuințarea écorcheur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écorcheur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon
DE L'ÉCORCHEUR. L'écorcheur est un peu plus petit que la pie - griè- che rousse, et lui ressemble assez par les habitudes naturelles; comme elle, il arrive au printemps, fait son nid sur des arbres, ou même dans des buissons, en pleine  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Sous l'oeil de l'écorcheur
Dustin n'a jamais vu ça : à la colo, ses camarades le gâtent, lui laissent le meilleur lit, le gavent de bonbons.
Robert Lawrence Stine, Carole Beaubray, 2010
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(Reutet) bourreau m; fig. écorcheur; usurier; rapace;bourreau m; ram. bet - bat t» geholt, le diable Га emporté; geh jum-! bafi bicb ber-! va-l'en au diable ! va le faire pendre! Gg. m. p. écorcheur; (folcbe Surften) fînb bit- ihrer Wutcvibaiicu, tsoni ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Oeuvres complètes de Fenimore Cooper
prendre congé de Birch, celui-ci lui remit une bourse passablement garnie que le colporteur eut l'adresse de glisser dans une poche secrète sans attirer l'attention de l'écorcheur. Le canot gagna le large; liirch respira comme un homme ...
James Fenimore Cooper, 1850
5
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Ils produisent ordinairement cinq ou six reufs, et quelquefois davantage ; et ces œufs , dont le fond est de couleur blanchâtre , sont en tout ou en partie tachés de brun oud* fauve. L'ÉCORCHEUR. Lanius Collurio. Gmel. L'écorcheur (') est un ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Échasse <lu Mexique. Briss. tom. V, pag. 36. Voycr Échasse. ÉCORCHEUR. Briss. tom. II, pag. tp. Pl. enl. 31 , fig. 2. Petite pie-griêche. Bell. Hist. nat. des ois. pag. 12S , fig. ibid. Pie-griêche , pie escrayìre , pie anerouelie. Bell. port, d' ois. pag.
7
Oeuvres complètes
L'écorcheur est un peu plus petit que la pie-grièche rousse, et lui ressemble assez par les habitudes naturelles : comme elle, il arrive au printemps, fait son nid sur des arbres ou même dans des buissons en pleine campagne et non pas dans ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
8
Oeuvres
L'écorcheur obéit et ce ne fut que lorsqu'il se vit dépouillé de sa cravate et de son chapeau qu'il commença à s'alarmer ; mais il avait si souvent eu recours lui- même à de pareils expédients pour faire avouer ce qu'il voulait savoir, ou pour se  ...
James Fenimore Cooper, Laroche, 1836
9
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'écorcheur est un peu plus petit que la pie-grièche rousse, et lui ressemble assez par les habitudes naturelles : comme elle, il arrive au printemps, fait son nid sur des arbres ou même dans des buissons en pleine campagne et non pas dans ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
10
L'espion: épisode du territoire neutre
L'écorcheur obéit et ce ne fut que lorsqu'il se vit dépouillé de sa cravate et de son chapeau qu'il commença à s'alarmer ; mais il avait si souvent eu recours lui- même à de pareils expédients pour faire avouer ce qu'il voulait savoir, ou pour se  ...
James Fenimore Cooper, Laroche, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCORCHEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écorcheur în contextul următoarelor știri.
1
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
L'inspecteur genevois de la faune, Gottlieb Dändliker, confirme: «Regardez, c'est une pie-grièche écorcheur. Et là, écoutez, c'est le chant du ... «Tribune de Genève, Iun 15»
2
Tribune – Antoine Valbon – « Central Park : Il faut faire entrer le parc …
De luxueuses feuilles sur le crapaud calamite, le blogios nain, le butor étoilé, le martin-pêcheur, la bondrée apivore, la pie-grièche écorcheur, ... «Le Journal du Grand Paris, Mai 15»
3
Bill´Skup, on connaît enfin le vainqueur...
Du côté des Shadowdeath of Darkness, deux stars, la furie sadgirl92 avec lutte, châtaigne, glissade et le maître assassin Horkon l'écorcheur. «JeuxOnLine, Mai 15»
4
Quinze projets financés en Wallonie pour éviter l'érosion de la …
Six espèces animales y sont liées: trois espèces de chauve-souris, le triton crêté, l'agrion de Mercure (libellule) et la pie-grièche écorcheur. «lavenir.net, Mai 15»
5
Sujet de la semaine : Crin-d'Or
Crin-d'Or l'Écorcheur est un sujet de fief très simple d'accès. Pour espérer le recruter vous allez devoir vous rendre à Nagrand et plus ... «Millenium, Mai 15»
6
Sortie « pie grièche » avec la LPO
Dimanche 17 mai, la LPO- Ligue pour la protection des oiseaux, organise une sortie « pie-griéche » dans la montagne thiernoise. La pie-grièche écorcheur y ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Mai 15»
7
Morbecque : Philippe Declerck, romancier, va-t-il rompre avec le …
... commencé sa carrière dans le premier roman de Philippe Declerck (L'Écorcheur des Flandres), semble se trouver à la croisée des chemins. «La Voix du Nord, Apr 15»
8
amenagement Malbouhans : les écologistes ne désarment pas
... des près, pie-grièche écorcheur, milan royal et milan noir entre autres, présence de papillons dont l'azuré du serpolet, de chauves-souris tc. «Est Républicain, Apr 15»
9
Boire des Carrés : piste d'atterrissage pour migrateurs
Héron, aigrette, alouette lulu, grèbe castagneux, pie-grièche écorcheur… Le peuple migrateur est de retour à la boire des Carrés, ancien bras ... «Le Journal du Centre, Apr 15»
10
L'École autonome de Walcourt au Carmel
Tous deux étaient victimes d'un horrible enchantement jeté par l'écorcheur d'Ossogne. Durant leur séjour, les enfants ont tenté de récolter ... «lavenir.net, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écorcheur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecorcheur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO