Descarcă aplicația
educalingo
écornifleur

Înțelesul "écornifleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCORNIFLEUR ÎN FRANCEZĂ

écornifleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCORNIFLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCORNIFLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția écornifleur în dicționarul Franceză

Definiția ecologifleurului din dicționar este o persoană care achiziționează ieftin, viclean, zburând, parazitând, ceea ce este necesar pentru existența lui. Nimeni care beneficiază de o situație.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCORNIFLEUR

ampleur · camoufleur · chou-fleur · couleur · fleur · gifleur · gonfleur · leur · maroufleur · meilleur · mofleur · passe-fleur · persifleur · rafleur · renifleur · rifleur · ronfleur · siffleur · souffleur · télésouffleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCORNIFLEUR

écorcer · écorchable · écorché · écorchée · écorchement · écorcher · écorcherie · écorcheur · écorcheuse · écorchure · écorçoir · écore · écorer · écornage · écornement · écorner · écornifler · écorniflerie · écorniflure · écornure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCORNIFLEUR

assembleur · bailleur · cambrioleur · carreleur · chaleur · chandeleur · contrôleur · douleur · enrouleur · ferrailleur · footballeur · haut-parleur · onduleur · parleur · pleur · tableur · tailleur · travailleur · valeur · voleur

Sinonimele și antonimele écornifleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCORNIFLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écornifleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «écornifleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCORNIFLEUR

Găsește traducerea écornifleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile écornifleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écornifleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Ecornifleur
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ecornifleur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Ecornifleur
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Ecornifleur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Ecornifleur
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Ecornifleur
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Ecornifleur
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Ecornifleur
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

écornifleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Ecornifleur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ecornifleur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Ecornifleur
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Ecornifleur
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Ecornifleur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Ecornifleur
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Ecornifleur
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Ecornifleur
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Ecornifleur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Ecornifleur
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Ecornifleur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ecornifleur
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Ecornifleur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ecornifleur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ecornifleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Ecornifleur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ecornifleur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écornifleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCORNIFLEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écornifleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écornifleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écornifleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCORNIFLEUR»

Descoperă întrebuințarea écornifleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écornifleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Écornifleur
Cette uvre fait partie de la serie TREDITION CLASSICS.
Jules Renard, 2012
2
Nos chiens: Louis (le débonnaire), Adhémar (l'incompris), ...
(L'ÉCORNIFLEUR). JULES L'ÉCORNIFLEUR Laid, pauvre, le vêtement terne et comme rapiécé, l'écornifleur est en général de taille moyenne, comme s'il craignait d'occuper en grandissant une place plus vaste et d'une conquête plus rare.
Georgette Leblanc, 2012
3
Figures du parasite
Le parasite a du moins l'air de chercher le maître et de s'en occuper ; il prend des formes : l'écornifleur a l'air de ne chercher que la table et de s'en occuper uniquement ; il n'a guère besoin que d'impudence»38. De la même façon, ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ech - Ego
L'écornifleur est donc un bomme qui , par nécessité , et plus souvent par avarice , fait le honteux métier de quêter et d'escroquer de côté et d'autre des déjeuners et des dîners qui ne lui coûtent rien. On donne aussi quelquefois à ses pareils ...
‎1835
5
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
L'assiduité à une table et l'art de s'y maintenir distinguent le parasite t l'avidité de manger et l'art de surprendre des repas distinguent l'écornifleur. Le parasite a du moins l'air de chercher le maître et de s'en occuper ; il prend des formes ...
Guizot (François, M.), 1809
6
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
PAtu-SiTeni , tis , qui fait le métier de" parafite , d'écornifleur. ?ARA-Siraßer , tri , écornifleur qui ne fçait pas encore fon métier. Para-Situíío , onis , métier de para/ ire, écorniflerie. Para-Sitj'cuî , a, um, de paraiite , d'écornifleur. PARA-SiTor, aris ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R.) ' g55. PARASITE, ÉCORNIFLEUR. Gens qu'on appelle trivialement piqueurs d'assiettes , chercheurs de franches lippées, écumeurs de marmites, parce qu'ils font métier d'aller manger à la table d'autrui. L'assiduité à une table et l'art de ...
Guizot (François, M.), 1833
8
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PARASITE, ÉCORNIFLEUR. Gens qu'on appelle trivialement piqueurs d' assiettes , chercheurs de franches lippées, écumeurs de marmites , parce qu'ils • font métier d'aller manger à la table d'autrui. L'assiduité à une table et l'art de s'y ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ÉCORNIFLEUR. ÉCORNIFLEUR — ECOSSE l'in 11 i , dont le développement. Ici rameau* des arbres, elle entretient l'humidité nécessaire, • elle élabore les sucs en circulation, et fait monter la sève de la racine de l'arbre à sa dernière ...
William Duckett (Fils), 1854
10
Considéré Dans Les Origines Latines; Ou Dictionnaire ...
PARA-Straits , tir , qui fait le métier de parasite, d'écornifleur. PAM—Srïasier , tri, écornifleur qui ne sçait pas encore son métier. i PARA-Sl'raliû , anis , métier de parasite , écorniflerie. PARA-SITÏCUJ' , a , um , de parasite , dëq cornifleur.
‎1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCORNIFLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écornifleur în contextul următoarelor știri.
1
Le propre de l'homme
Il y a l'émouvant Vatel dont la mort est racontée par madame de Sévigné, l'écornifleur inventé par Renard ou encore le glouton empereur ... «Actualitté.com, Iun 15»
2
J-1 avant la conférence de Hollande sur Daesh : 66% des Français …
La dernière génération n'en a-t-elle pas suffisamment à payer, surtout pour n'aider que cet écornifleur à revenir à l'Élysées ? Par raslacoiffe ... «Atlantico.fr, Mai 15»
3
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
Cet Horace justement, incarné par Pierre Lefebvre, plus Roger-Bontemps ocieux que sybarite voluptueux, écornifleur aussi tâchant et touchant ... «DESTIMED, Mar 15»
4
Brest : Agression dans le tram : jugement le 3 avril
D'abord, l'écornifleur du tram, ensuite le gang e,t tout de suite, ça dégénère. Comment appeler l'agression du local Bibus et la bagarre contre ... «maville.com, Mar 15»
5
Meyer Habib - La bonne foi
... clysopompe, coloquinte, cromagnon, cuistre, cyanure (ha non ptêt pas), cyclotron, diplodocus, doryphore, écornifleur, escogriffe, porc-épic, ... «AgoravoxTv, Nov 14»
6
« Souvenirs d'un ours » de Lucien Descaves (1861-1949), une …
... Jouannaud consacré à ce roman) et de « L'écornifleur ». Mais il est peut-être significatif de noter que Descaves ne parle de Renard que pour ... «Actualitté.com, Aug 14»
7
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: « Poil de carotte » de …
L'écornifleur, Le Plaisir de rompre, Le Pain de village , cela vous dit-il quelque chose ? Et Histoires naturelles ? Rien ? Et leur auteur, Jules ... «Actualitté.com, Iul 14»
8
Ateliers Berthier (Paris) mars 2014
Quant à Orgon, campé par Gilles Cohen, il a plus à voir avec "L'écornifleur" de Jules Renard qu'à une victime du parti religieux. Dans un temps où les "veilleurs" ... «Froggy's Delight, Apr 14»
9
Bori met en scène sa trilogie en primeur à Waterloo
... du théâtre et même du cirque, Bori veut créer un format où le spectateur est à la fois public et à la fois écornifleur dans l'envers du décor. «GranbyExpress.com, Apr 14»
10
La chute libre : à 15% de popularité, François Hollande est-il encore …
Un écornifleur qui s'est faufilé clandestinement dans les urnes, en profitant de la diffamation, du dénigrement, et du décri médiatique orchestré ... «Atlantico.fr, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écornifleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecornifleur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO