Descarcă aplicația
educalingo
convive

Înțelesul "convive" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONVIVE ÎN FRANCEZĂ

convive


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVIVE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția convive în dicționarul Franceză

Definiția invitatului în dicționar este invitată care participă la o masă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVIVE

active · administrative · affirmative · alternative · directive · dive · drive · exclusive · fugitive · indicative · initiative · ive · olive · overdrive · prospective · qui-vive · sensitive · sportive · tentative · vive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVIVE

convertissable · convertisseur · convexe · convexité · convict · conviction · convictionnel · convié · conviée · convier · convivial · convivialité · conviviat · convocateur · convocation · convocatrice · convoi · convoiement · convoitable · convoité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVIVE

ative · auditive · collective · diapositive · défensive · dérive · endive · estive · imaginative · inattentive · incisive · intensive · juive · lessive · locomotive · négative · offensive · perspective · rive · récidive

Sinonimele și antonimele convive în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONVIVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «convive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONVIVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «convive» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «convive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVIVE

Găsește traducerea convive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile convive din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convive» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

客人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

invitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

guest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अतिथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

convidado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতিথি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

convive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tetamu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ゲスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

손님
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விருந்தினர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अतिथी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

konuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ospite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oaspete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επισκέπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convive».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre convive

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONVIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul convive.
1
Guy-Guy Bouzoune
Convive : c’est tout ce qu’on demande !
2
Horace
Rarement nous pouvons découvrir un homme qui dise avoir vécu heureux, et qui, son temps fini, quitte la vie content comme un convive rassasié.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVIVE»

Descoperă întrebuințarea convive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Convive des dernières fêtes. Le Secret de l'échafaud. ...
Le prisonnier était de ceux qui ne jouent pas aux cartes : on ne lisait, dans son regard, ni peur ni espoir...
Auguste Villiers de L'Isle-Adam, 2002
2
Le Convive de pierre
Analyse: Personnages: 1 femme, 3 hommes.
Raúl Ruiz, 1988
3
Le Convive Des Dernières Fêtes
Villiers De L'isle-adam. pour d'aucunes, le pain ne fut jamais qu'un préjugé. » Annah, ou plutôt Susannah Jackson, la Circé écossaise, aux cheveux plus noirs que la nuit, aux regards de sarisses, aux petites phrases acidulées, étincelait, ...
Villiers De L’isle-adam
4
Le dictionnaire des idées reçues de Flaubert
Le Grand Dictionnaire universel du xixe siècle de Pierre Larousse, par contre, donne la citation entière, à l'article « BANQUET » : "Au banquet de la vie, infortuné convive, / J'apparus un jour et je meurs". GILBERT ». Il en fait une « allusion ...
Anne Herschberg-Pierrot, 1988
5
Les figurants:
CONVIVE N° 4. — Calme-toi, voyons... DAME N° 6. — Que je me calme... ! Et comment est-ce que je pourrais me calmer, alors qu'en ce moment même... ce que je suis en train de dire... autrement dit, ces mots qui sortent de ma bouche... je ne ...
José Sanchis Sinisterra, 1999
6
Pierre Jean Jouve: mourir en poésie : la mort dans l'œuvre ...
Ayant souffert la perte de chair et de toute œuvre Ayant perdu le génie blanc au phallus sombre Ayant serré la main du Convive de Pierre. O génie doux Enfant, pitié pour ma misère ! Je t'ai cherché parmi les plus noires des eaux. Je crois que  ...
Benoît Conort, 2002
7
Oeuvres en prose: drames, romans, nouvelles
35) Le Convive de pierre, trad. par Louis Delatre. Athenaeum français, 1854. 36) Voir 3. (Sous le titre : Le Convive de pierre.) 37) Voir 4. 38) Don Juan (L'Invité de pierre), mis en vers français par le baron M. de Berwick. Paris, Edit. de la Revue ...
Aleksandr Sergueevitch Pouchkine, André Meynieux, Louis Martinez, 1998
8
La baguette et la fourchette: Les tribulations d'un ...
Vous trouvez l'océan trop clair, trop noir, trop bleu. Vous détestez le ciel parce qu' il montre Dieu. » Quiconque a les yeux autres que clairs, noirs ou bleus boit un verre. Si personne ne correspond à ce qui est décrit dans l'indication, le convive  ...
Yu Zhou, 2012
9
Dictionnaire Javanais-Français
maZni'lç-mgg'x et maeriimtaj\ richesses, fortune, trésors, bien, abondance. waran N. 8011(\ K. réception, accueil, réception faite à un convive. 1525 mûr N. 8r3rmg\ K. présenterai manger à un convive. aerrZ?\ N. cÇmmp K. recevoir un convive.
Pierre Favre, 1870
10
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Alors il fait remplir de vin une grande coupe d'argent ou de porcelaine, qu'il place sur la table à laquelle il doit être affis; mais ce n'est qu'après avoir fait une inclination au principal convive , qui répond à cette 'Civilité en s'efforçant de lui ...
‎1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convive în contextul următoarelor știri.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
«C'est qu'il y a beaucoup de fortes femmes dans cet appartement», fit mine de s'étonner un convive en embrassant du regard la décoration de ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Mougins - Nice Rendez-vous
L'ensemble est un enchantement de saveurs douces et acidulées. Du regard au palais, le dessert enchante le convive qui croque dans la pâte ... «Nice Rendez-Vous, Iul 15»
3
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations »
Méliades et Sylphide s'empressaient de servir chaque convive qui en faisait la demande, glissant d'une table à une autre dans une danse ... «Reflets.info, Iul 15»
4
Les pèlerins de la fête ont rendez-vous ce week-end
Et à 20 heures, amassade cagnottaise avec dîner, animé par le groupe basque Xitoak (15 euros par convive ; menu enfant à 6 euros). Et pour ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Ali Bido: « sexologue ambulant» des banlieues
Chaque convive déclina sa version de ce personnage de fiction récurrent. La soirée se termina très tard. Le lendemain de nos joutes verbales, ... «Mediapart, Iul 15»
6
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Pendant que cheikh Mohammed Sfindja interprétait un morceau d'anthologie dont il avait lui seul le secret, un convive, Mohammed Kamel ... «L'Expression, Iul 15»
7
Le lac de Luc est en fête aujourd'huiLes autres rendez-vous
Au programme : le dîner au bord de l'eau (15 euros par convive ; menu enfant à 7 euros) ; le bal disco gratuit, suivi du feu d'artifice de la Fête ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Suggestion pour les endeuillés
En offrant une fleur à chaque convive à son arrivée, ils nous ont annoncé que chacun devait dire un mot sur le fils disparu de manière à ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Grantchester : succès pour la nouvelle série de France 3
Le lendemain, Geordie lui a annoncé que Lilian, une convive de la soirée, avait été assassinée. 3.31 millions de Français étaient branchés ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
Dans les steppes de Mongolie
Autour d'une mini-table, on boit ensuite de la vodka à tour de rôle avec un seul petit verre qui passe de convive en convive…plusieurs fois. «France Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/convive>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO