Descarcă aplicația
educalingo
efficacité

Înțelesul "efficacité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EFFICACITÉ ÎN FRANCEZĂ

efficacité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFFICACITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFFICACITÉ ÎN FRANCEZĂ?

eficacitate

Eficiența se referă la capacitatea unui individ, a unui grup sau a unui sistem de a-și atinge obiectivele și obiectivele. A fi eficace înseamnă obținerea rezultatelor așteptate și atingerea obiectivelor stabilite până la data limită. Obiective care pot fi definite în termeni de cantitate, calitate, viteză, cost, rentabilitate etc. Conceptul de eficiență este utilizat pe scară largă în activitățile economice și de management. Dar nu numai: este folosit în domenii științifice: chimie, cataliză, biochimie, biologie, mecanică, termodinamică etc. Eficacitatea nu ar trebui să fie confundată cu eficiența care caracterizează abilitatea de a atinge obiectivele cu costul unui consum optim de resurse.

Definiția efficacité în dicționarul Franceză

Definirea eficacității în dicționar este caracterul a ceea ce este eficient.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EFFICACITÉ

capacité · compacité · coriacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EFFICACITÉ

efficace · efficacement · efficience · efficient · effigie · effilage · effilé · effilement · effiler · effileur · effileuse · effilochage · effiloche · effiloché · effilochée · effilochement · effilocher · effilocheur · effilocheuse · effilochure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFFICACITÉ

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

Sinonimele și antonimele efficacité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EFFICACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «efficacité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EFFICACITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «efficacité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «efficacité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EFFICACITÉ

Găsește traducerea efficacité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile efficacité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efficacité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

效用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

efectividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

efficiency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रभावशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فعالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

эффективность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

eficácia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কার্যকারিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

efficacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keberkesanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wirksamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

有効
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유효성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

efektifitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiệu quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परिणामकारकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

etki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

efficacia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skuteczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ефективність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eficacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποτελεσματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

effektiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

effektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

effektivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efficacité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFFICACITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efficacité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efficacité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre efficacité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EFFICACITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul efficacité.
1
Dave Barry
Si vous avez un peu de patience, vous découvrirez qu’on peut utiliser les immenses ressources du Web pour perdre son temps avec une efficacité que vous n’aviez jamais osé imaginer.
2
Bertolt Brecht
Dans toute idée, il faut chercher à qui elle va et de qui elle vient ; alors seulement on comprend son efficacité.
3
Peter Drucker
Il n’y a rien de plus inutile que de faire avec efficacité quelque chose qui ne doit pas du tout être fait.
4
Robert Bresson
On reconnaît le vrai à son efficacité, à sa puissance.
5
Jean-Pierre Raffarin
Il faut vraiment que le Sénat ait conscience que son avenir est aujourd'hui en jeu, que le Sénat est menacé de disparition s'il n'est pas capable de réaffirmer son efficacité.
6
François Gravel
Un remède trop connu perd invariablement de son efficacité.
7
Herbert Marcuse
Dans tout l'univers de la civilisation industrielle, la domination de l'homme sur l'homme croît en étendue et en efficacité.
8
Camille Laurens
On peut séduire n'importe qui avec des mots tracés pour lui sur une feuille de papier. C'est un pouvoir extraordinaire, phénoménal, monstrueux, quoique peu usité : la lettre d'amour est d'une efficacité redoutable, mais méconnue.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFFICACITÉ»

Descoperă întrebuințarea efficacité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efficacité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Auto-efficacité: le sentiment d'efficacité personnelle
La théorie de l'auto-efficacité s'enracine dans une perspective sociocognitive selon laquelle interagissent trois types de facteurs dans l'existence humaine : le comportement, les facteurs personnels (processus cognitifs, émotionnels et ...
Albert Bandura, 2003
2
Gagner en efficacité
Gagnez 5 à 15 % de productivité au travail et prenez le temps de penser à vous.
Patrick-M Georges, 2011
3
Architecture et efficacité énergétique: Principes de ...
Un livre qui s'adresse à tous ceux qui se trouvent confrontés aux nouvelles réglementations liées aux économies d'énergie et au défi d'une conception "intégrale" et respectueuse de l'environnement.
Roberto Gonzalo, 2008
4
L'interaction professionnelle: efficacité et coopération
Yves St-Arnaud propose ici de recourir à des méthodes inspirées de la praxéologie, science de l'action et de l'intervention.
Yves Saint-Arnaud, 2003
5
EFFICACITÉ VERSUS ÉQUITÉ EN ÉCONOMIE SOCIALE
Cet ouvrage est une réflexion sur les concepts d'efficacité et d'équité, qui structurent les interrogations de la Science Economique depuis ses origines et interviennent plus que jamais dans le débat social en ce début de XXIe siècle ...
Alain Alcouffe, Bernard Fourcade, Jean-Michel Plassard, 2000
6
Traité de l'efficacité
" D'où nous vient l'efficacité ?
François Jullien, 2002
7
L'efficacité des technologies éducatives dans l'enseignement ...
Les technologies d'information et de communicaton servent-elles à quelque chose en éducation ?
Alain Chaptal, 2003
8
La bible de l'efficacité professionnelle: 90 fiches ...
Quel est son objectif ? La bible de l'efficacité professionnelle vise à améliorer la performance au travail de ses lecteurs en donnant des apports concrets et directement applicables. Quel est son contenu ?
Richard Bourrelly, 2011
9
Labels d'efficacité énergétique: HQE, BBC-Effinergie, Maison ...
Les certifications et labels appliqués au bâtiment et à l'immobilier évoluent rapidement et se multiplient, que ce soit en construction neuve ou en rénovation.
Pascale Maes, 2011
10
Conduire une réunion avec efficacité
Un ouvrage accessible et pédagogique pour une mise en oeuvre immédiate Vous n'avez jamais conduit de réunion, devez en conduire occasionnellement, et vous vous sentez démuni devant cette tâche difficile.
Sandrine Gelin, Khuê-Linh Truong, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFFICACITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efficacité în contextul următoarelor știri.
1
Yassin Zaoujal ou le sens de l'efficacité - Ouest-France
Yassin Zaoujal ou le sens de l'efficacité. Loire-Atlantique - 17 Juillet. écouter. Yassin Zaoujal est en Suède pour un podium avec le 4 X 400 m. | Ludovic Failler. «Ouest-France, Iul 15»
2
Yassin Zaoujal ou le sens de l'efficacité. Sport - Nantes.maville.com
Le sprinteur long du RC Nantais est en Suède avec le 4 X 400 m. La résultante d'un gros mental de compétiteur. C'est au bout de deux tours de piste en salle ... «maville.com, Iul 15»
3
Efficacité énergétique : vers une réforme des labels dans l …
Devenu de plus en plus complexe au fil des ans au regard des efforts fournis par les fabricants, le système d'étiquetage énergétique des ... «L'énergie d'avancer, Iul 15»
4
La mauvaise habitude qui amoindrit l'efficacité des leaders
Si vous voulez réussir en tant que leader, mieux vaut éviter certains comportements qui vous feront passer pour peu efficace. Quand vous ... «JDN, Iul 15»
5
Attentat déjoué: rassurés sur l'efficacité de nos services de …
Quatre personnes qui projetaient une "action terroriste contre des installations militaires françaises" sont en garde à vue à la DGSI, a annoncé ... «BFMTV.COM, Iul 15»
6
Canicule : Marisol Touraine salue l'efficacité de la réponse sanitaire
La surmortalité qui accompagne souvent la canicule a été limitée, d'après le ministère de la Santé. Seuls 700 décès supplémentaires ont été ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
7
OL : Beauvue pas inquiet du manque d'efficacité
Arrivé il y a quelques semaines à l'OL, Beauvue a déjà joué deux matchs avec son nouveau club. En revanche, il n'a toujours pas marqué. «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
8
TP Mazembe : Objectif efficacité
Restés en stage au Maroc après leur match nul face au Moghreb Tétouan (0-0) en Ligue des Champions, les joueurs du TP Mazembe, qui ... «Sport365.fr, Iul 15»
9
Match amical : DFCO-FBBP01 (0-1): Un manque d'efficacité
Le troisième match de préparation n'aura pas été une réussite pour le DFCO. Face à l'un des promus venant de National, Bourg-Peronnas, les ... «Dijon-sportnews.fr, Iul 15»
10
Cat gagne en efficacité grâce à une meilleure gestion des flux
Le groupe Cat a pu optimiser la gestion de ses flux de communication en s'appuyant sur la solution Axway B2BI d'Axway. «CIO-Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efficacité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/efficacite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO