Descarcă aplicația
educalingo
éloquent

Înțelesul "éloquent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉLOQUENT ÎN FRANCEZĂ

éloquent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLOQUENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLOQUENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția éloquent în dicționarul Franceză

Definiția elocventă din dicționar este elocventă și vorbește elocvent.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLOQUENT

affluent · confluent · congruent · conséquent · diffluent · effluent · fluent · fréquent · grandiloquent · inconséquent · influent · mellifluent · onguent · ossifluent · sous-affluent · subséquent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLOQUENT

élocher · élocution · élodée · éloge · élogieusement · élogieux · élohim · éloigné · éloignement · éloigner · élongation · élonger · éloquemment · éloquence · élu · élucidation · élucider · élucubration · élucubrer · éluder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLOQUENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · président · talent · testament · violent

Sinonimele și antonimele éloquent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLOQUENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éloquent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉLOQUENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éloquent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éloquent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉLOQUENT

Găsește traducerea éloquent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éloquent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éloquent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

雄辩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

elocuente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eloquent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुवक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بليغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

красноречивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

eloquente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাক্যবাগীশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éloquent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fasih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

beredt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

雄弁な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

웅변의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

eloquent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có tài hùng biện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சொல்திறமிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रभावी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anlamlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eloquente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wymowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

красномовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

elocvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύγλωττος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

welsprekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vältalig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veltalende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éloquent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLOQUENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éloquent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éloquent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éloquent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉLOQUENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éloquent.
1
Madeleine de Scudéry
L'amitié peut être muette, et le doit être presque toujours. L'amour au contraire doit être éloquent et l'on ne peut jamais trop dire qu'on aime.
2
Prosper Mérimée
Comme tous les hommes, il était beaucoup plus éloquent pour demander que pour remercier.
3
Yvette Naubert
Le désir est le plus éloquent des langages et le mieux compris.
4
Philippe Aubert de Gaspé
Ce ne sont pas toujours ceux qui parlent le mieux qui ont le plus souvent raison ; rien ne ressemble plus à un honnête homme qu'un fripon éloquent.
5
Jean Dutourd
On n'est jamais si éloquent sur la paix que lorsqu'on vient de gagner une guerre.
6
François de La Rochefoucauld
L’homme le plus simple qui a de la passion persuade mieux que le plus éloquent qui n’en a point.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLOQUENT»

Descoperă întrebuințarea éloquent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éloquent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Grèce et l'Europe, à M. Lacretelle, éloquent défenseur ...
A M. LACRETELLE, ÉLOQUENT défenseur des hellènes. Soutenir la cause des Turcs , c'est entrer dans . des principes où l'honneur s'indigne, où la foi s' épouvante, où la légitimité se dégrade. M. Lacretelle. PAR V**"* ALPHONSE FLAYOL.
Alphonse Flayol, 1827
2
Dictionnaire de l'Académie française
ÉLOQUENT , ENTE. adj. Qui a de l'éloquence. Homme éloquent. Démosthène, Cicé- ion, sont les plus éloquents orateurs de fan- équité. Il y a des gens qui sont naturellement moquent*. Il se dit aussi Des discours et des ouvrages d'esprit ...
Académie française, 1835
3
Le corps parlant: savoirs et représentation des passions au ...
Aussi cette mise en scène devient-elle une pratique sociale à même de préserver un moi caché sous les replis du corps éloquent constamment «offert à l 'indiscrète lecture des regards étrangers59 », comme l'a bien observé Bernard Beugnot.
Lucie Desjardins, 2001
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DISERT, ÉLOQUENT. Habile à discourir en public , habile dans l'art de la parole. Nous avons emprunté ces deux mots des Latins, qui disaient dans le même sens ditertus et éloquent. Cicéron et Quintilien nous ont même appris la différence ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DISERT, ÉLOQUENT. Habile à discourir en public , habile dans l'art de la parole. Nous avons emprunté ces deux mots des Latins, qui disaient dans le même sens dtsrrtus et elogucns. Cicéron et Quintilien nous ont même appris la différence ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
De leur vaine éloquence employant l'artifice Ton auguste présence , Trouble par trop d'éclat sa timide éloquent*. Des harangueurs du temps l'ennuyeuse éloquence. B. ÉLOQUENT, ENTE, ad)., qui a de l'éloquence. Homme éloquent.
Joseph Planche, 1819
7
Le grand vocabulaire françois
Démojìhène fut le plus éloquent des orateurs grecs. Éloquent, se dit aussi des discours &c des ouvrages d'esprit. Son discour ejl éloquent. Une pièce éloquente . Éloquent , se dit encore des termes dont on fait usage pour s'exprimer j & alors il  ...
8
Royal Dictionary, English and French and French and English
Il y a un silence plus — que les paroles , there is a silence more éloquent tfian words. Les larmes sont — es, liais are éloquent. La colère est — le [rend éloquent], anger, passion is éloquent. Il n'y a rieu de plus — que l'argent comptant, there il ...
Charles Fleming, 1872
9
Le mystère éloquent: André Hardellet et l'écriture du secret
André Hardellet (1911-1974) part de la constatation que le réel conserve une part irréductible d’obscurité.
Eléonore Réal, 2006
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Longis des passavants. ÉLOQUEMMENT , adv. (éloquent. ) Pion, è-lo- ka-maii. — Avec éloquence : Parler eloqi iMHtsr , écrire kloquehhf.kt. — Fig. : Un silence extrême annonçait éloquem- mi.m la crainte, l 'attention, le trouble, la curiosité de  ...
Prosper Poitevin, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLOQUENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éloquent în contextul următoarelor știri.
1
Anthropologie des jeunes déboussolés : la révolte avant le djihad ?
On s'attendait à une prise de position ferme et des mesures pour lutter contre ces émeutes. Silence éloquent. Peut-être les petits fours de la garden-party de ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... et sans doute le plus éloquent dans l'ordre stratégique; car l'ouvrage révélateur de Jean-Claude Carrière illustrera éloquemment la stérilité ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
En terme de tourisme, l'exemple de Londres est éloquent : durant les JO, la capitale a subi une baisse de la fréquentation touristique, ... «Le Grand Soir.info, Iul 15»
4
Mohsen Marzouk, pourquoi pas ?
... sont nombreux dans l'Histoire et dans le monde, chez nous Habib Bourguiba est un exemple éloquent et il n'est ni le seul ni des moindres. «Jawhara FM, Iul 15»
5
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel …
Le gouvernement vient de décider – et c'est éloquent – que le conseil des élus de la métropole siégerait dans les locaux du Conseil ... «Gazette des communes, Iul 15»
6
Pérols : le karatéka Mario Marcou médaillé - Midi Libre
Mario possède un palmarès éloquent avec une quinzaine de médailles avec entre autres, une victoire en coupe de France par équipes et ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Grèce : la petite bourgeoisie face au grand capital - AgoraVox le …
Le cas de la Grèce est un exemple éloquent à cet égard. Dans ces conditions quel est l'intérêt des travailleurs et de l'ensemble des salariés à ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Monaco, A. Traoré ne regarde pas son prix - Goal.com
Un prix éloquent, forcément, mais qui ne destabilise pas le joueur. "Non. Le plus important, c'est le travail. Je ne vais pas me prendre la tête. «Goal.com, Iul 15»
9
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
Le gouvernement vient de décider – et c'est éloquent – que le conseil des élus de la métropole siégerait dans les locaux du Conseil ... «Le Journal du Grand Paris, Iul 15»
10
Tour de France : le chemin de croix continue pour Bardet, Péraud et …
Paradoxalement, c'est suffisamment éloquent malgré tout pour illustrer la déception de celui qui avait fini à la 6e place de la précédente édition ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éloquent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eloquent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO