Descarcă aplicația
educalingo
expressif

Înțelesul "expressif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPRESSIF ÎN FRANCEZĂ

expressif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPRESSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPRESSIF ÎN FRANCEZĂ?

Definiția expressif în dicționarul Franceză

Definiția expresivă în dicționar este cea care exprimă bine, care evocă într-un mod sugestiv un mod de a fi, un sentiment, un gând.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPRESSIF

abessif · adessif · agressif · compressif · dégressif · dépressif · excessif · impressif · inexpressif · maniaco-dépressif · obsessif · oppressif · possessif · processif · progressif · récessif · régressif · répressif · successif · transgressif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPRESSIF

exporter · exposant · exposante · exposé · exposer · exposition · exprès · express · expressément · expression · expressionnisme · expressionniste · expressivement · expressivité · exprimable · exprimer · expropriateur · expropriation · expropriatrice · exproprier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPRESSIF

concessif · digressif · discussif · immuno-dépressif · immunodépressif · inessif · ingressif · jouissif · maniaque-dépressif · massif · mussif · médiopassif · passif · permissif · poussif · répercussif · rétrogressif · suppressif · transmissif · émissif

Sinonimele și antonimele expressif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPRESSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expressif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXPRESSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «expressif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «expressif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPRESSIF

Găsește traducerea expressif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile expressif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expressif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

表现的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

expresivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

expressive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अर्थपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

выразительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

expressivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভাবপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

expressif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ekspresif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

expressiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

表現力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

표정이 풍부한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ekspresif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biểu cảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बोलका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anlamlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

espressivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ekspresyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

виразний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

expresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκφραστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekspressiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uttrycks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uttrykks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expressif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPRESSIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expressif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expressif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expressif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXPRESSIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul expressif.
1
Jacques Sternberg
Qu’il est décevant de suivre une femme dans la rue, fasciné par sa démarche, de l’aborder et de constater que son visage est tellement moins expressif que son cul.
2
Pierre Baillargeon
Le baiser, la bouche sur la bouche, est le signe le plus expressif du silence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRESSIF»

Descoperă întrebuințarea expressif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expressif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le redoublement expressif: un universal linguistique : ...
(Peeters 1983)
Françoise Skoda, 1983
2
Grammaire particulière du français et grammaire générale (IV)
Un tour expressif du français, au sujet duquel, à ma connaissance, on n'a pas produit d'explication satisfaisante, est celui qu'on rencontre dans les phrases expressives du type : Ce que vous êtes heureux ! (au sens de : que vous êtes ...
Gustave Guillaume, Christel Veyrat, Roch Valin, 1982
3
Essays toward a history of linguistic theories
linguistique, elles sont qualifiées de stylistiques" 162, 168, 175, 183, 184), " résultat stylistique" (168), "emploi stylistique" (179). "relief stylistique" et " alternance stylistique" (2O1). Les choses se compliquent avec l'adjectif expressif, qui signifie, ...
Sylvain Auroux, 1984
4
Les émotions: cognition, langage et développement
De telles hypothèses impliquent que l'acte de langage expressif est un acte potentiellement social, produit par un individu qui a conscience de lui- même et qui peut désormais adresser son acte à un autre, en se montrant éventuellement  ...
Jean-Marc Colletta, Anna Tcherkassof, 2003
5
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
3.1.1 Trouble du langage de type expressif L'enfant atteint de ce trouble a, dès les premières acquisitions de la communication orale, des difficultés marquées à s'exprimer de manière comparable à celle d'enfants du même âge, bien qu'il soit  ...
Jean E. Dumas, 2002
6
Les Passions de l'âme: peintures des XVIIe et XVIIIe siècles ...
Joseph Restout, Saint Pierre guérissant les malades de son ombre (détail). Charles de La Fosse. Jésus chez Marthe et Marie. Le corps expressif dans la peinture des XVIIe et XVIIIe siècles « Savoir faire et savoir montrer, c'est doubles savoirs ...
‎2006
7
La Communication et la Gestion: Revue et Corrigée
montrer ironique en réaction à la bonne volonté de l'aimable, lequel redouble de gentillesse pour atténuer la portée des sarcasmes de l'expressif. Les relations les plus difficiles sont celles qui interviennent entre les personnes aux styles ...
Solange Cormier, 2006
8
Le terrorisme
Le « terrorisme expressif » est une forme de terrorisme dont la caractéristique principale est d'afficher des revendications à caractère politique, mais sans qu' elles s'appuient sur des ambitions politiques réelles. Ce terrorisme prend la forme la ...
Arnaud Blin, 2005
9
Le prédicat en birman parlé
EXPRESSIF. Au début de ce chapitre, l'existence d'un tel discours a été évoquée, lorsqu'on a tenté de délimiter le champ d'étude du prédicat : était-il justifié de laisser de côté un tel discours, comme s'opposant au discours "normal"? nous ...
Denise Bernot, 1980
10
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Grenié est donc, il faut le dire, le véritable père de l'orgue expressif. Depuis Grenié. cet instrument, d'abord très-imparfait. a été tour à tour plus ou moins heureusement modifié par Eschenbach, qui, peu d'années après Grenié, construisit en ...
‎1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRESSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expressif în contextul următoarelor știri.
1
Nancy : « Mon père, ce héros - L'Est Républicain
Mon père a toujours été sur la réserve. Il n'a jamais été très démonstratif, ou expressif. On pourrait même penser qu'il est un peu froid, fermé. «Est Républicain, Iul 15»
2
L'intimité des petites histoires, la tentation de la grande - La Libre.be
Pour leur donner voix et corps, Kate Moran - son timbre rocailleux, son accent, sa silhouette menue, son non-jeu formidablement expressif ... «lalibre.be, Iul 15»
3
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
Le jeu adopte les codes du cinéma, avec un montage expressif. Du jamais vu à l'époque. Karateka se propulse rapidement en tête des ventes. «Paris Match, Iul 15»
4
Football: «J'essaie de m'inspirer d'un mélange entre le Barça et le …
... pour la reprise du championnat. Fabio Celestini est très expressif à l'entraînement pour faire passer son message. Image: PATRICK MARTIN. «24heures.ch, Iul 15»
5
Dour : Un petit Tony et puis s'en va - DH.be
C'est plus carré mais plus expressif. Sans surprise aussi mais avec le Français, c'est un gage de qualité. FùGù Mango avec les cinq choristes ... «dh.be, Iul 15»
6
Dilemma (T1) - Hajime et Tatsuya Toji - YOZONE - Le cyberespace …
Le personnage se doit d'être très expressif et surtout les planches ne doivent pas être trop répétitives, et il faut avouer que le mangaka réussit à ... «Yozone, Iul 15»
7
Vanessa Paradis: elle installe ses enfants en France - Gala
Un sourire bienséant à Isabelle Hupert, sa voisine, un regard expressif en direction de Gabriel-Kane, le fils d'Isabelle Adjani et de Daniel Day ... «Gala, Iul 15»
8
Un style « extraverti » pour les futures Seat | le blog auto
Il faut reconnaître que les dernières créations de la marque espagnole disposent déjà d'un look subtilement expressif. Mais sans doute ... «Le Blog Auto, Iul 15»
9
Un Gasquet de gala ou de guingois ?
Expressif comme rarement on l'avait vu à Londres, le Tricolore ne cache plus ses émotions positives sur le court : poing brandi et oeil de tigre, ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Fontainebleau Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier ?
Il m'a montré le côté intéressant et créatif du métier, m'a permis de me lâcher, d'être expressif ». Son regard pétille. « Ça a duré 2 ans. «République Seine-et-Marne, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expressif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expressif>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO