Descarcă aplicația
educalingo
émeute

Înțelesul "émeute" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉMEUTE ÎN FRANCEZĂ

émeute


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMEUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMEUTE ÎN FRANCEZĂ?

răscoală

O revoltă este o manifestare spontană, în general violentă, rezultată dintr-o emoție colectivă. Persoanele care participă la revolte sunt numite rebelii. Revoltele pot avea loc în timpul unor probleme de deficit, instabilitate politică sau în urma unei demonstrații. Magazinul jefuit în Marrakech în timpul unei demonstrații Revoltele sunt deseori dispersate de forțele de ordine. Unele țări au forțe paramilitare specializate în acțiuni anti-revoltătoare. În sensul original, o revoltă se referea la o emoție, legată de un eveniment considerat de o parte a populației ca fiind interzis și revoltător.

Definiția émeute în dicționarul Franceză

Definiția revoltei în dicționar este emoția, emoția. Mișcare, agitație, revoltă populară care explodează în violență în timpul unei situații tensionate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMEUTE

chimiothérapeute · choreute · herméneute · homéotéleute · héliothérapeute · kinésithérapeute · meute · peute · physiothérapeute · phytothérapeute · propédeute · psychothérapeute · radiothérapeute · sexo-thérapeute · simili-thérapeute · taricheute · thalassothérapeute · thérapeute · yponomeute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMEUTE

émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique · émétiser · émetteur · émettre · émettrice · émeutier · émeutière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMEUTE

ajoute · autoroute · baute · brute · bute · chute · dispute · doute · faute · haute · jute · minute · parachute · pute · redoute · route · saute · toute · ute · écoute

Sinonimele și antonimele émeute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMEUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émeute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉMEUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «émeute» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
calme · paix

Traducerea «émeute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉMEUTE

Găsește traducerea émeute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile émeute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émeute» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

骚乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

alboroto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

riot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شغب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бунт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

motim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দাঙ্গা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

émeute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rusuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufruhr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

暴動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

폭동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Rerusuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bạo loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கலவர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दंगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

isyan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rivolta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zamieszki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бунт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răscoală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oproer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upplopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opprør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émeute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMEUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émeute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émeute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émeute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMEUTE»

Descoperă întrebuințarea émeute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émeute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Émeute de novembre 2005: une révolte protopolitique
Novembre 2005 : parallèlement à l'émeute où s'affrontent " jeunes des cités " et policiers, se déroute une " émeute de papier " où se confrontent représentations hostiles ou favorables aux émeutiers : reportages et éditoriaux des ...
Gérard Mauger, 2006
2
L'émeute et les martyrs: poème en cinq chants
poème en cinq chants Charles Dügge .... 32 . __ De notre charité qu'il soit la récompense; « Vous nous accorderez ce prisonnier, je pense? « Au nom de vos enfants par nos mains soulagés, De vos parents guéris , criait-elle , insurgés , l! a . à ...
Charles Dügge, 1848
3
Autopsie d'une émeute: histoire exemplaire d'un quartier ...
Le 1er novembre 1993, le quartier des Mézereaux s'embrase à la suite de la mort d'un jeune Maghrébin victime d'un accident sur une moto volée.
Christian Bachmann, Nicole Le Guennec, 1997
4
Le Frisson de l'émeute: Violences urbaines et banlieues
Sebastian Roché a scruté l'événement, sa chronologie, l'engrenage de la révolte, le profil des émeutiers et leur goût du frisson, l'attitude des pouvoirs publics et du ministre de l'Intérieur, celle des médias et des juges.
Sebastian Roché, 2010
5
La révolution québécoise: Hubert Aquin et Gaston Miron au ...
«Et je m'écris sous la loi d'émeute» Ne dirait-on pas qu'il y a, dans ce vers de « L' homme agonique » de Gaston Miron, quelque chose qui, avec le recul, paraîtrait résumer tout l'esprit des années soixante ? Il va de soi que je ne parle pas ici ...
Jean-Christian Pleau, 2002
6
Victor Hugo: un combat pour les opprimés : étude de son ...
C'est ce qu'il écrit dans l'extrait suivant des Misérables : Il y a l'émeute et il y a l' insurrection; ce sont deux colères; l'une a tort, l'autre a droit. Dans les Etats démocratiques, les seuls fondés en justice, il arrive quelquefois que la fraction usurpe ...
Pascal Melka, 2008
7
Paris guide
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
‎1867
8
Paris guide: ptie. La science. L'art. 2. ptie. La vie
Émeute sur émeute; émeute partout : émeute à Paris, émeute en Vendée, émeute à Lyon, émeute à Strasbourg, émeute à Boulogne; la conspiration succède à l'émeute et l'assassinat à la conspiration. Louis-Philippe passait une revue de la ...
9
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
LE. LANTURELU,. ÉMEUTE. DES. VIGNERONS,. A DIJON, EN i63o. Dijon avait le privilège d'élire librement ses maire, échevins et officiers de ville. Au commencement de 1 63o Louis XIII voulut porter atteinte à ce droit et forcer la province à ...
Jules Antoine Taschereau, 1834
10
Rapport fait par le conseil d'administration de la compagnie ...
Que résulte-t-il de la? évidemment qu'une chance avantageuse aux Assurés leur est enlevée, et que, quelle que soit la gravité d'une émeute , il suffit que l' incendie se rattache à un mouvement séditieux , à un soulévement dans le peuple ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMEUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émeute în contextul următoarelor știri.
1
Un contrôle routier vire à l'émeute - Yahoo Actualités France
Un contrôle routier vire à l'émeute. A Aubagne, dans les Bouches-du-Rhône, deux jeunes à scooter se sont réfugiés dans un snack pour éviter ... «Yahoo Sport, Iul 15»
2
Australie: des manifestations anti-islam rassemblent plusieurs …
Des unités de la police anti-émeute et de la police montée s'étaient déployées à Martin Place, dans le centre de Sydney, pour séparer une ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Interview des deux militants arrétés par la police en Grèce | NPA
Interview de Manthos et Michael, militants de OKDE-Spartakos et ANTARSYA, arrétés par la police anti-émeute lors du rassemblement de ... «NPA, Iul 15»
4
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
... petite localité balnéaire de Vénétie, une rixe entre immigrés tourne à l'émeute au milieu des touristes terrifiés ; à Bresso, ils se révoltent parce qu'exigeant des ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
GB : Les Juifs méfiants du soutien de Jeremy Corbyn au Hamas et …
... par la suite reconnu coupable d'incitation à l'émeute et d'incitation à l'antisémitisme, au Royaume-Uni – une visite défendue par Corbyn. «The Times of Israël, Iul 15»
6
Netanyahu promet une enquête après l'"émeute" à Charleroi …
Europa League Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a promis vendredi une enquête visant des supporters de l'équipe de foot du ... «7sur7, Iul 15»
7
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
Car ce lundi, c'est dans un contexte d'émeute que Tarik Malki a essuyé ce tir au visage qui lui vaut 21 jours d'ITT (incapacité totale de travail). «Le Parisien, Iul 15»
8
Grèce: l'UE accorde un financement d'urgence de 7 milliards d'euros …
Un policier anti-émeute utilise son bouclier pour se protéger des cocktails molotov lancés par les manifestants, le...Un policier anti-émeute ... «Challenges.fr, Iul 15»
9
La Sûreté du Québec sur un pied d'alerte à la Romaine | JDM
Il s'est notamment fait entendre en 2012 lors du Salon du Plan nord, à l'occasion d'une manifestation qui a tourné à l'émeute. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Cinema : une fiction sur l'histoire d'amour du couple Obama | adiac …
Anatomie d'une émeute interraciale dans le Brooklyn des années 1980, ce long-métrage polémique à sa sortie offrait un état des lieux de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émeute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emeute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO