Descarcă aplicația
educalingo
mutinerie

Înțelesul "mutinerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUTINERIE ÎN FRANCEZĂ

mutinerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTINERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTINERIE ÎN FRANCEZĂ?

răzvrătire

O revoltă este o acțiune colectivă de revoltă într-un grup reglementat de disciplină, deținătorii autorității fiind, în general, provocați cu vigoarea; ele apar, prin urmare, mai ales în armatele, închisorile, condamnații și echipajele.

Definiția mutinerie în dicționarul Franceză

Definiția revoltei în dicționar este expresia unui caracter rău. Revolta împotriva unei autorități consacrate, neascultare la ordinele superioare. Revolta colectivă și deținuții mai mult sau mai puțin violenți dintr-o închisoare sau dintr-un penitenciar. Revolta colectivă a elevilor unei clase, o școală internată. Caracterul a ceea ce este mutinous.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTINERIE

aumônerie · badinerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUTINERIE

mutilant · mutilateur · mutilation · mutilatrice · mutilé · mutilée · mutiler · mutin · mutine · mutiné · mutinement · mutiner · mutisme · mutité · mutualisme · mutualiste · mutualité · mutuel · mutuelle · mutuellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTINERIE

affinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinonimele și antonimele mutinerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUTINERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mutinerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MUTINERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mutinerie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mutinerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUTINERIE

Găsește traducerea mutinerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mutinerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutinerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

兵变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

motín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mutiny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бунт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amotinação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্রোহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mutinerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dahagi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Meuterei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

폭동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Mutiny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கலகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वातंत्र्यसमर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

isyan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ammutinamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бунт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răzvrătire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανταρσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muitery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

myteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mytteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutinerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTINERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutinerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutinerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mutinerie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUTINERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutinerie.
1
Héléna Marienské
Toute situation d’oppression génère un mouvement, soit de mutinerie, soit carrément de révolution.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTINERIE»

Descoperă întrebuințarea mutinerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutinerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Insubordonnes et les Insurges: Des Exemples Canadiens de ...
L'insubordination et la non conformit constituent une forme de dialogue entre les militaires et leurs leaders.
Howard Coombs, 2008
2
Les apathiques et les rebelles: des exemples canadiens de ...
Il y a des siècles que les soldats canadiens servent honorablement leur pays. Il est toutefois arrivé que leur conduite ait été tout sauf honorable!
Craig Leslie Mantle, 2008
3
Les révoltés de Villefranche: mutinerie d'un bataillon de ...
Le 17 septembre 1943, une mutinerie a lieu dans une division SS à Villefranche-de-Rouergue (sud-ouest de la France).
Mirko Dražen Grmek, Louise L. Lambrichs, 1998
4
Mutinerie à bord
Poems.
François Cruciani, 1970
5
Derniers jours de l'humanité (Les)
LE PATRIOTE: Que dites-vous de l'exagération dont font montre les pays ennemis à l'égard de cette mutinerie avortée de trois, je dis bien trois marins allemands? L'ABONNE: La seule réponse possible: une grande mutinerie au sein de la ...
Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger
6
Mutinerie: Révolte Des Cipayes, Mutinerie de Yên Bái, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Regards populaires sur la violence
Eliane GANDIN La mutinerie dans les romans de Jules Verne La mutinerie, révolte individuelle ou collective contre une autorité établie, peut s'exercer à terre comme le montrent les mutineries de 1917, mais elle trouve son terrain d'élection  ...
Mireille Piarotas, 2000
8
Mutinerie à bord
L'histoire d'un trois-mâts nantais et de son équipage d'amateurs de bonne bouteille, au mouillage dans le port de "Cette" en mai 1864.
Jacques Perret, 2006
9
Les musulmans algériens dans l'armée française (1919-1945)
Sa libération en même temps que celle des détenus politiques algériens, après les accords d'Evian de mars 1962 consacrant l'indépendance de 1'Algérie, ne fit qu'épaissir le mystère sur la signification de la mutinerie du R.M.L. et le rôle du ...
Belkacem Recham, 1996
10
Indochine Française: Mutinerie de Yên Bái, Empire Colonial ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTINERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutinerie în contextul următoarelor știri.
1
Game of Thrones : les photos qui annoncent peut être un…
Comme vous le savez, Jon Snow a succombé tragiquement suite à une mutinerie de la Garde de Nuit dans les dernières minutes de la saison ... «Hitek.fr, Iul 15»
2
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Qui ne se rappelle pas de la mutinerie de 2011 avec son lot de désolation (pillages, viols, etc.) ? Si l'histoire instruisait, on n'aurait pas assisté ... «LeFaso.net, Iul 15»
3
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
... que le gouvernement pourrait créer sur ses propres projets». La quarantaine de membres a approuvé cette petite mutinerie à l'unanimité. «Libération, Iul 15»
4
MutCamp : faire naître sa start-up à la campagne
Mutinerie, l'un des pionniers du co-working en France, vient d'annoncer le lancement de son « accélérateur rural » MutCamp. Dans une ferme ... «Les Échos, Iul 15»
5
[À lire en +] Je me suis mariée avec moi-même : trouver un homme …
... que je ressentais pour trouver un homme qui me passe la bague au doigt. C'est une toute petite mutinerie en soi. Mais elle est importante.". «L'Obs, Iul 15»
6
Cruyff, double miracle à Barcelone
C'est l'étincelle qui va conduire au célèbre épisode de la mutinerie Hesperia, nom de l'hôtel où l'ensemble des joueurs de la section football ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
7
Ideologies of the Raj - The New Cambridge History of India vol. III …
Après la Mutinerie, les village communities sont vus comme le lieu d'élite stables et traditionnelles sur lesquelles compter. En 1871, dans ... «Bibelec, Iul 15»
8
Programme TV : 3 choses à savoir sur "Amistad", de Steven …
HISTOIRE – Steven Spielberg est un réalisateur engagé. Il le prouve une fois de plus avec "Amistad", un film qui suit la mutinerie d'un groupe ... «metronews, Iul 15»
9
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes gratuites …
En cours de route, une mutinerie éclate. Plus tard, le bateau est arraisonné au large du Connecticut. Les mutins sont emprisonnés. Leur procès ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
10
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage
Un mois après les épisodes de mutinerie, Christiane Taubira explique pourquoi elle ne visitera pas encore le centre pénitentiaire de Rémire ... «FranceGuyane.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutinerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mutinerie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO