Descarcă aplicația
educalingo
encre

Înțelesul "encre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCRE ÎN FRANCEZĂ

encre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCRE ÎN FRANCEZĂ?

cerneală

Cerneala este o substanță puternic colorată, în general negru, care servește pentru a marca suportul, hârtia, textilele. Cernelurile sunt folosite pentru scriere, desen, imprimare sau decorare. Trei cutii de cerneală și un pene de sticlă Cerneala este ambalată, de obicei, în cartușe, sticle, sticle sau sticle pentru transport. Unele dintre aceste sticle pot fi folosite ca o cerneală. Poate fi și în formă solidă.

Definiția encre în dicționarul Franceză

Definiția cernelei din dicționar este prepararea lichidă, colorată diferit, folosită pentru a scrie, a desena, a imprima.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCRE

acre · ancre · archidiacre · cancre · chancre · convaincre · diacre · fiacre · involucre · lucre · macre · massacre · médiocre · nacre · ocre · sacre · simulacre · sucre · vaincre · âcre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCRE

encourager · encourtiner · encrage · encrassage · encrassé · encrassement · encrasser · encravater · encrêper · encrer · encreur · encrier · encrine · encrinite · encrivore · encroter · encrotter · encroûté · encroûtement · encroûter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCRE

achôcre · ambulacre · amphimacre · chromocre · jean-sucre · mucre · polacre · pouacre · software · sous-diacre · square · store · structure · su-sucre · sure · susucre · sépulcre · tire-fiacre · volucre · votre

Sinonimele și antonimele encre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENCRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «encre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «encre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCRE

Găsește traducerea encre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile encre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tinta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्याही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

чернила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tinta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কালি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

encre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dakwat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tinte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

インク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잉크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mürekkep
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inchiostro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

atrament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чорнило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cerneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μελάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bläck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCRE»

Descoperă întrebuințarea encre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sang d'encre au 36
Prix VSD du Polar 2009 - Prix des lecteurs.Best-seller en version papier (plus de 10 000 exemplaires vendus)Véritable immersion au cœur du 36, quai des Orfèvres.
Herve Jourdain, 2010
2
Echiquiers d'encre: le jeu d'échecs et des lettres (XIXe-XXe s.)
Trente-deux études pour trente-deux pièces d'ébène et d'ivoire sont consacrées aux poètes Eliot, Borges, Roubaud, à des auteurs de théâtre, Yeats, de bandes dessinées, Hergé, et à des romanciers d'expression française, Segalen, ...
Jacques Berchtold, 1998
3
Kazuo Ishiguro: l'encre de la mémoire
Kasuo Ishiguro est un écrivain à part, presque un maître à la Henry James.
Paul Veyret, 2005
4
Sang d'encre
Chez Scripta Manent, maison d'édition spécialisée en romans policiers, on est inquiet : Rémi Janrène, un des auteurs vedettes, est parti en vacances sans déposer comme prévu la disquette de son prochain livre.
Nathalie Charles, Stéphane Gamain, 2004
5
Le sang et l'encre: Pierre Drieu La Rochelle : une ...
(Journal, le 12 janvier 1940) La conversion au fascisme: le sang ou l'encre? 1934 a représenté pour la France un temps de crises où le régime parlementaire a été sérieusement menacé. L'année fut également pour Drieu une période de ...
Solange Leibovici, 1994
6
Visio 2003:
Les fonctions d'encre permettent de créer facilement des formes dessinées à la main et d'insérer des annotations manuscrites lors d'une révision de dessin, par exemple. Au même titre que les autres formes Visio, vous pouvez copier, ...
Olivier Le Frapper, 2004
7
La buveuse d'encre
La. buveuse. d'encre. À 17Þans, je rêvais d'être poète. Je remplissais mes cahiers de poésies et je me grisais de vers. Progressivement, le vin a remplacé l' encre violette de Meaulnes, celle que j'utilisais, moi aussi, pour recopier mes ...
Elaine Hascoët, 2009
8
L'encre du savant et le sang des martyrs: Mythes et ...
Le fantasme est privé et le mythe est collectif, mais les fantasmes originaires sont communs à tous et une mythologie peut bien être celle d’un homme seul.
Inge Degn, 1995
9
D'encre et de poussière: l'écriture du pèlerinage à ...
L'impression de récits de pèlerinage au XVIe siècle rend leur forme plus rigide. En marge de ces succès éditoriaux, un certain nombre de manuscrits voient le jour qui s'offrent une certaine liberté narrative.
Anne-Sophie Germain-De Franceschi, 2009
10
Encre sympathique
Rencontres avec Aragon, Cecil Beaton, J. Bellus, F. Billedoux, P. de Boisdeffre, H. Bosco, C. Bronne, P. Brook, M. Butor, J. Cayrol, A. de Cespedes, J.-L. Curtis, J. Dupont, L. R. des Forêts, J.-J. Gautier, M. Genevoix, R. Grenier, J. ...
Denise Bourdet, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encre în contextul următoarelor știri.
1
Salut nazi de la Reine : la famille royale sommée de révéler ses …
L'affaire en tout cas a fait verser beaucoup d'encre en Angleterre, au point que certains historiens et membres du Parlement réclament ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Aspergé d'urine, Chris Froome pointe du doigt “les reportages …
Les performances de Froome et son équipe font couler beaucoup d'encre depuis mardi, jour de sa domination écrasante sur les pentes de La ... «euronews, Iul 15»
3
Transfert - Quade Cooper ne rejoindra finalement pas Toulon …
Un enième renversement de situation dans un dossier qui aura donc fait couler beaucoup d'encre... Courant avril, le nom de Quade Cooper ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
4
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français - L'Obs
On admire celle de "Roman d'un tricheur", avec un Sacha Guitry à silhouette cubiste ; celle de "Zéro de conduite", ornée de taches d'encre et ... «L'Obs, Iul 15»
5
Brad Pitt A Angelina Jolie Et Ses Six Enfants Dans La Peau ! - Public
Ce n'est pas la seule déclaration d'amour à l'encre indélébile que Brad Pitt arbore fièrement sur son corps. Le principal intéressé a la date de ... «Public.fr, Iul 15»
6
Soeur Thérèse.com - Sang d'encre - Samedi 18 juillet à 11:35 sur …
La retraite de soeur Thérèse est une nouvelle fois interrompue. Une de ses cartes de visite a été retrouvée sur les lieux d'un meurtre étrange ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Carnet de route. Eau de rose et encre violette
... en Saint-Nicolas-du-Pélem, la blouse grise de l'instituteur est restée accrochée à la patère... Les souvenirs et l'encre violette coulent à flots ! «Le Télégramme, Iul 15»
8
De l'encre à la lumière : la fièvre monte à Saint-Germain-Laprade
Comme pour les spectacles précédents, "De l'encre à la lumière" est une initiative de l'association Son-Lumière-Théâtre de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
9
Terminés l'encre, le bois, la craie : Christian Noisette, directeur de l …
Christian Noisette a passé deux générations dans l'Éducation nationale. Figure de Guise, le directeur de l'école Godin, pendant sept ans, ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
10
Nuit d'encre de Chine, nuit caline
Difficile de rêver mieux. Les tandems des Sables – Horta sur le chemin du retour ont bénéficié d'une première nuit idéale. Vingt nœuds de vent ... «Adonnante.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO