Descarcă aplicația
educalingo
enfilade

Înțelesul "enfilade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFILADE ÎN FRANCEZĂ

enfilade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFILADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFILADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția enfilade în dicționarul Franceză

Definiția enfiladei din dicționar este rezultatul lucrurilor, în special al camerelor, aranjate unul după celălalt.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFILADE

accolade · balade · ballade · bousculade · calade · défilade · dégringolade · escalade · estafilade · feuillade · fusillade · garde-malade · grillade · malade · marmelade · palade · pelade · roulade · salade · tremblade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFILADE

enfermé · enfermement · enfermer · enferrer · enfeu · enfeuiller · enfieller · enfiévré · enfièvrement · enfiévrer · enfilage · enfiler · enfileur · enfileuse · enfin · enflammé · enflammement · enflammer · enflé · enfléchure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFILADE

aiguillade · aillade · désescalade · engueulade · gargouillade · mitraillade · mouclade · oeillade · paillade · persillade · peuplade · phyllade · pistolade · reculade · rigolade · roucoulade · régalade · rémoulade · soleillade · taillade

Sinonimele și antonimele enfilade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENFILADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «enfilade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enfilade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFILADE

Găsește traducerea enfilade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile enfilade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfilade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

enfilade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enfilar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

enfilade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एन्फ़िलैड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رمى الانتظام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

анфилада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

enfilade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাল্যাকারে বিন্যস্ত বস্তুসমূহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

enfilade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

enfilade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gänsemarsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

enfilade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

종사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

enfilade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh dọc theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

enfilade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

enfilade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yan ateşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

infilata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

amfilada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

анфілада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

anfiladă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

enfilade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

enfileren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enfilade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enfilade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfilade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFILADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfilade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfilade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enfilade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFILADE»

Descoperă întrebuințarea enfilade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfilade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ENFILADE, s. f. Il ne se dit proprement que d'Une longue suite de chambres dont les portes sont sur une même ligne. Une longue enfilade de chambres. Il y a une belle enfilade dans ce bâtiment. Portes d'enfilade. Fig. et fam., Une longue ...
Académie française, 1835
2
Usinage
9.11 - Rectification en enfilade Une variante de la rectification sans centre est la rectification en enfilade (fig. 94), processus dans lequel la meule d'entraînement est inclinée par rapport à la pièce, de manière à imprimer à celle-ci un ...
Jean-François Debongnie, 2006
3
Dictionnaire historique d'architecture
C'est couvrir de plomb le faîte des combles d'ardoises , ou arrêter des tuiles faîtières avec des crêtes sur ceux qui ne sont couverts que de tuiles. ENFILADE , s. f. On donne ce nom aux apparteniens dout toutes les pièces sont disposées à la ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Traité d'artillerie théorique et pratique: précis de la ...
Les batteries placées dans le prolongement de faces d'ouvrages , pour le tir d' enfilade , peuvent le plus souvent être disposées de manière à battre de plein fouet la face adjacente , et alors on emploie successivement et suivant les ...
Guillaume Piobert, 1836
5
Dictionnaire universel, historique et raisonné, ...
ENFILADE, f. Mar. (Action de tirer des coups de canon sur un bâtiment dans le sens de sa longueur). Het achter of voor inkrijgen eener laag, het achtcr of voor inscbietcn. Donner , recevoir une — , Eene laag achterin, voorin krijgen of geven.
E. Gocvic, Herman Guillaume Jansen, 1844
6
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ENFILADE, s. f. Enfilading, Raking fire. Une Enfilade, une volée d'enfilade est une bordée de coups de canon qui atteignent un bâtiment dans le sens de sa longueur, c.-à-d. de l'avant à l'arrière ou de l'arrière à l'avant; et une position ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
7
Dictionnaire de l'armée de terre
RRicoLF. ont riour ohjet de remédier , cd certains cas , à l'impossibilité qu'on éprouve de tirer par Enfilade ou d'agir du haut d'un commanhement. — Les coups a RICOCHETS suppléent l'Enfilade franche , et sont une espèce d'Enfilade  ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Tout cela est vieux, & n'est plus d'usage. ENFILADE , s. f. Disposition de plusieurs choses qui vont de fuite , ou de droit fil. Ordo ,filum : comme , enfilade de chambres , de portes , de bâtimens ; 8c figurément , une longue enfilade d' histoires, ...
‎1743
9
Dictionnaire Des Termes De Marine
Enduit préservatif (pour carène). Il est important de-mettre une couche de bon enduit sur les carènes'a franc-bord. Endurer, v. n. (avec les avirous). c Avant babord! endurez tribord! s Énervé. part., filin énerve (syn. d'allongé). Enfilade, f.
Henry Witcomb
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
Enferré, ée. participe. ENFILADE. sA. Il ne se dit proprement que d'Une longue suite de -chambres dont les portes sont sur une même ligne. Une longue enfilade de chambres. Il y a une belle enfilade dans ce bâtiment. Portes d' enfilade.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFILADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfilade în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France (14e étape) : Pinot-Bardet, la soupe à la grimace
Dans les deux derniers virages en enfilade, la cassure que fait Thibaut coûte cher aux deux. A cette vitesse-là, c'est impossible de revenir. «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Grand Tour de Suisse 6/7: Bâle-Fribourg, un parcours enchanteur …
Gothique, baroque et néoclassique forment un tableau harmonieux, que dominent les toits en enfilade. Région foulée par les dinosaures. «24heures.ch, Iul 15»
3
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
Leur spectacle sur le péché capital de l'envie, vendredi, à la Salle Wilfrid-Pelletier, a été une enfilade de numéros rondement menés, tous très ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
4
Quelle folie dans les bars ! - L'avenir
Plus haut, dans l'enfilade de food trucks, autre nouveauté 2015, crustacés du Sud à la planche et spécialité du Vietnam paraissent bien dans le ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
A l'hôtel, dans l'intimité de l'armada Sky
... de restaurant à l'équipe et un escadron de Jaguar aux vitres teintées se rangent méticuleusement en enfilade. Les chasseurs d'autographes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC
... "à vendre", l'enceinte se dresse modestement. Après elle, les champs. Mais avant, ouverture dans l'enfilade de maisons ouvrières, le troquet. «Boursorama, Iul 15»
7
L'inquiétant silence des plages de Tunisie
«Yasmine Hammamet [une station balnéaire au sud de la ville, ndlr], par exemple, est une enfilade de 45 hôtels le long de la plage. Il n'y a que ... «Libération, Iul 15»
8
Capo di Feno, le paradis à quelques minutes du centre-ville
Aucune enfilade de constructions hideuses ne vient dénaturer la vue. Seules quelques paillotes agissent comme un rappel de la civilisation. «Corse-Matin, Iul 15»
9
Décès d'Iwata : une vie trop courte !
Bon après leurs prix sont une enfilade, mais je vous rappel celui de la Wii? On parle tout de même d'une CameCube 2.0 avec un détecteur de ... «Puissance Nintendo, Iul 15»
10
Toutes ces opérations qui préservent dunes et plages
La visite s'est achevée sur le front de mer, face aux Pyrénées, dans l'enfilade des nouveaux solariums. Découvrant un panorama d'orientation ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfilade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enfilade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO