Descarcă aplicația
educalingo
épluchure

Înțelesul "épluchure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉPLUCHURE ÎN FRANCEZĂ

épluchure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPLUCHURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPLUCHURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția épluchure în dicționarul Franceză

Definiția de coajă din dicționar este deșeu care este îndepărtat de la ceva prin curățare, peeling-o. Rămâne ceva, de obicei un fel de mâncare, o masă. Pers. lipsă de valoare, de interes.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPLUCHURE

archure · bavochure · bouchure · brochure · couchure · effilochure · embouchure · emmanchure · enfléchure · enfourchure · guillochure · hachure · lâchure · mouchure · mâchure · panachure · tachure · trochure · ébréchure · écorchure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPLUCHURE

éploiement · éploré · éplorement · éployé · éployer · épluchage · éplucher · éplucheur · éplucheuse · épluchoir · épode · époi · épointé · épointer · épois · éponge · éponger · éponte · épontille · éponyme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPLUCHURE

acanthure · agriculture · anthure · architecture · arrachure · branchure · culture · cure · figure · future · hure · infrastructure · lecture · léchure · manufacture · mémarchure · phosphure · pure · structure · sure

Sinonimele și antonimele épluchure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPLUCHURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «épluchure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «épluchure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPLUCHURE

Găsește traducerea épluchure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile épluchure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épluchure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

果皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cáscara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

peel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

корка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

casca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছুলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

épluchure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kulit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schälen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

껍질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lột vỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பீல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फळाची साल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

buccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skórka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coaja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλούδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skrelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épluchure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPLUCHURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épluchure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épluchure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épluchure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPLUCHURE»

Descoperă întrebuințarea épluchure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épluchure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contes de Corse
Oh ? Èchihàfattu ? - Un ghjornu mundava iporri è l'hè cascatu una vuchjula : un jour elle épluchait des poireaux et un morceau d'épluchure est tombé par terre... - Umbeh ! Que a prova ! - Attendez, Maître, attendez ! Vous ne savez pas tout.
‎2002
2
Le déchet, le rebut, le rien
L'épluchure et le noyau Tous les déchets, quels que soient leurs modes de qualification et de catégorisation, ne sont pas égaux en sens. À l'écoute des discours des profanes m'est apparue une distinction entre le déchet de surface, ...
Jean-Claude Beaune, 1999
3
Les nouvelles aventures de Chabin l'espiegle
Joignant le geste à la pensée, notre ami se baissa lentement à cause du seau de lait et attrapa la canne 'qu'il commença à mordre. Vint un moment où une épluchure rebelle commença à résister aux dents pourtant solides de notre gourmand ...
‎1996
4
La cuisine du jardinier (tome 2)
Conservez un fragment d'épluchure pour le fumet. Sectionnez le vert des ciboules (ou des petits oignons) et éliminez-en la plus grande partie sauf un morceau de 15 cm pour le fumet. Coupez-le en tronçons. Émincez finement le blanc et un ...
Michel MARCQ
5
Utilisation des aliments tropicaux: racines et tubercules
L'épluchure représente de 10 à 20 pour cent du total. Elle consiste en une enveloppe externe liégeuse, la pelure, et en une partie interne, le cortex, qui sépare l'épluchure de la chair du féculent. L'épluchure contient des protéines et des ...
Fao, 1990
6
Contaminations métalliques des agrosystèmes et écosystèmes ...
En comparant une épluchure « normale » ou épaisse, on peut remarquer que l' effet de l'épaisseur de l'épluchage est assez faible et non significatif malgré le fait que la teneur en Cd de l'épluchure est parfois le double de celle de la pulpe (fig.
Philippe Cambier, Christian Schvartz, Folkert Van Oort, 2009
7
Proverbes gouro: Saillies, humour et sagesse en Côte d'Ivoire
199- de ya kloε nɔ ɓloahɑblε lε Pendant que igname épluchure entrain apparaître chien à, té wi wlὲ é ɓloahɑ ɓói lὲ et viande os il apparaît chèvre à. Pendant que l'épluchure d'igname apparaît au chien, l'os de la viande apparaît à la ...
Irié Ernest Tououi Bi, 2014
8
Histoires Jivaro
Momo desquame. Alors Guitoune jette le contenu de sa gamelle dans l'eau du caniveau. Longtemps, elle regardera les épluchures de pommes de terre se mêler aux lambeaux de vie. 47 Éraflure Il m'est arrivé un truc moche. À ma. Épluchure.
FOUASSIER Luc-Michel
9
Gazette des architectes et du bâtiment
On peut d'autant moins y croire. que cette variante des projets Queruel, qui fait le bonheur de M. Garnier, avait été étudiée deux mois avant la petite scène, et mise au panier comme une épluchure détestable dont il fallait se défendre.
10
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... jets moléculaires : mo- lecular beam epitaxy (MBE). épithermique - epithermal. épizone/- epizone, thé uppermost depth zone of metamorphism. épluchure/-peel. éponge/- sponge; poriferan (pal), éponge de fer : iron sponge. éponte éponte ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPLUCHURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épluchure în contextul următoarelor știri.
1
Photos : Le spectacle de la beauté des larmes passé au microscope
... aussi être à l'origine des larmes, comme la substance contenue naturellement dans les oignions qui s'en échappe lors de l'épluchure. «Les News Eco .fr, Iul 15»
2
Propos collectés, propos recyclés
Le temps de trouver une alternative, de refiler l'épluchure de la patate chaude à un autre, de convertir les populations aux vertus du recyclage ... «Corse-Matin, Iun 15»
3
L'œuvre d'art Half Spelix change de quartier
... est en fait une moitié de sphère donnant l'image d'une hélice, ou bien d'une “épluchure d'orange”. L'œuvre, entièrement lisse est posée sur ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Iun 15»
4
Bienvenue à Bordeaux Métro-poules
Car la poule mange tous nos déchets organiques ou presque : épluchure de légumes, croûtes de fromages, pain, restes de viande… «Rue89 Bordeaux, Iun 15»
5
« Repas » interactif sur la scène de Ris
Quelle équipe obtiendra la plus longue épluchure de pomme ? Le « Repas » est un concept insolite et interactif : le vin est servi sur une roue ... «Le Parisien, Mai 15»
6
Ce drôle taille-crayons met fin au gaspillage des fins de crayons
La devise de l'entreprise nippone basée à Osaka est « light as an apple peel, sharp as a samurai sword » (léger comme une épluchure de ... «SciencePost, Apr 15»
7
Camions-restos : douze food trucks pour déjeuner
Entre les chips et les frites, c'est une pomme de terre coupée très finement et en un seul morceau, comme une épluchure. C'est la fierté de ... «Lagazettedemontpellier.fr, Apr 15»
8
Le #KylieJennerChallenge, le nouveau défi beauté… risqué
Alors ok, même si je trouve Kylie Jenner aussi banale et inintéressante qu'une vieille épluchure de patate, elle a beau avoir les lèvres gonflées ... «madmoiZelle.com, Apr 15»
9
Bientôt 100% de déchets recyclés à San Francisco
De quoi inciter les habitants à utiliser des sacs en tissu plutôt que du plastique ou à mettre leur épluchure de légumes dans le compost. La ville ... «France Info, Apr 15»
10
VIDEOS. Comment éplucher des pommes de terre facilement
... à ne faire qu'une longue et unique épluchure. A la fin, vous pourrez en faire des fleurs (à ne pas mettre sur des aliments prêts à consommer). «L'Express, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épluchure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epluchure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO