Descarcă aplicația
educalingo
espingole

Înțelesul "espingole" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPINGOLE ÎN FRANCEZĂ

espingole


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINGOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPINGOLE ÎN FRANCEZĂ?

Tromblon (arma)

Blunderbuss, de asemenea, numit blunderbuss sau carabina este o armă de foc, care este încărcată prin gura, și că țeava este evazată. Blunderbuss a fost folosit în secolul al 17-lea și este arma cel mai frecvent descrisă ca arma pelerinilor. Cilindrul în formă de pâlnie nu este proiectat să mărească precizia și gama armei, dar este folosit pentru a trage cu proiectile cu rază scurtă de acțiune. Această formă facilitează, de asemenea, încărcarea muniției în cilindru. Acest lucru facilitează foarte mult resetarea blunderbuss cu proiectile de orice fel în situații în care nu ar fi în mod normal, este posibil ca o diligență de rulare pe un drum deteriorat. Prin natura sa, blunderbuss nu este o armă foarte subtilă. Deși a fost folosit uneori într-un angajament militar, a fost în primul rând o armă de apărare al cărui interes principal a fost de a permite un shooter mediocru, pentru a maximiza șansele de a dezactiva una sau mai multe state cu obiective pe termen scurt.

Definiția espingole în dicționarul Franceză

Definiția espingolului în dicționar este o pușcă mare cu arme scurte în uz în xvi.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINGOLE

agricole · bénévole · carole · casserole · console · créole · espagnole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · rigole · sole · symbole · turco-mongole · vole · école

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPINGOLE

espèce · espèces · espérance · espérantiste · espéranto · espère · espère à l´ · espérer · espiègle · espièglerie · espion · espionnage · espionne · espionner · esplanade · espoir · espolette · esponton · espoulette · esprit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINGOLE

acropole · avicole · bagnole · banderole · brignole · camisole · coupole · diastole · farandole · fiole · frivole · gondole · horticole · hyperbole · idole · monopole · pyrrole · technopole · variole · viole

Sinonimele și antonimele espingole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESPINGOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «espingole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espingole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPINGOLE

Găsește traducerea espingole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile espingole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espingole» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trabuco naranjero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

blunderbuss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

blunderbuss
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متباعد الجوانب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мушкетон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bacamarte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

blunderbuss
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

espingole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Pemuras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Donnerbüchse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ラッパ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나팔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

blunderbuss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

blunderbuss
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளண்டர்பஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बेडब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

blunderbuss
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vecchio fucile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gardłacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мушкетон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

blunderbuss
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όπλο με πλατύ στόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blunderbuss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

muskedunder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Blunder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espingole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINGOLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espingole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espingole».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre espingole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINGOLE»

Descoperă întrebuințarea espingole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espingole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Espingole. Étude sur l'em placement des Ponts-Main et ...
Gustave LAURENCE. _,.._— « —- ---—«.-—-—— —————.—-.- ..—. .. . — .._ terez sagement et utilement les intentions libérales de M. Main. Je croirais faireinjure au caractère des administrateurs de notre ville , dont je connais les ...
Gustave LAURENCE, 1864
2
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Tais-toi, marmot! cria l'Espingole, qui déjà saisissait pour la seconde fois « sa conquête » par la taille, malgré les efforts de la faubourienne pour lui résister. Alors l'enfant retira son bras de l'eau, où il avait ramassé un fort caillou, et il visa le ...
3
Ordonnance du roi sur le service des officiers: des élèves ...
Tuyau de cuisine, une épontilîe et une espingole avtc son montant et ta table a manger. Pailles de bitte et une espingole avec son montant la table à manger, et 1rs boucles des bittes JV. Tire-bourre, cuillers , anneaux de bosses à B , et une ...
France, 1827
4
Revue des deux mondes
Un soir, des officiers qui voulaient prendre ce chemin trouvèrent au coin de la rue un grand homme masqué, enveloppé d'un manteau, qui leur présenta une espingole à bout portant et leur cria d'une voix de stentor : On ne passe pas !
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1843
5
Carmen
D'une mainil tenait le licoldesamonture de l'autre une espingole de cuivre. J' avouerai qued'abord l'espingole etl'air farouche duporteur me surprirent quelque peu maisjene croyaisplus aux voleurs, àforce d'en entendre parleret de n'en ...
Prosper Mérimée, 2013
6
Annales maritimes et coloniales
ESPINGOLE. DE. 1. EN. BRONZE. La l)ou cl 10, L'âme, Le raccordement de l' âme avec la chambre, La chambre , terminée comme l'âme du canon , La tranche, La gorge delà tranche , Le premier listel du bourrelet, Le bourrelet, Le deuxième ...
7
Revue des deux mondes: R2M
D'une main il tenait le licol de sa monture, de l'autre une espingole de cuivre. J' avouerai que d'abord l'espingole et l'air farouche du porteur me surprirent quelque peu; mais je ne croyais plus aux voleurs, à force d'en entendre parler et de ...
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 2172 ESPINGOLE. 2175 2174 ESPION double. 217» ESPOULETTE. 2176 ETABLISSEMENT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Répertoire général des causes célèbres françaises, anciennes ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as). dis que cet homme ne les avait pas apportés. Il vint dans l'instant [Harel]; je lui demandai s'il n'avait pas apporté les pistolets. Il dit : Je les aurai. Je le chargeai de m'acheter une espingole assez  ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1834
10
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
(Arme donnée par le congrès d'Amérique au gouvernement français, par l' entremise de M. Alex. Vatlemare, en 1852.) ARMES A FEU MONTÉES SUA PIVOT. 187. Espingole en bronze montée sur un bois comme les fusils, et installée sur un ...
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPINGOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espingole în contextul următoarelor știri.
1
A Niort, le détenu lâche ses béquilles et s'enfuit au nez et à la barbe …
... il lâche celles-ci, s'enfuyant en courant en direction du rond-point qui dessert les rues du Général-Largeau, de l'Espingole et de Ribray. «la Nouvelle République, Iun 15»
2
Des mots à diverses variantes dialectales
L'origine du mot doit être trouvée dans le mot espagnol « espingarda » (espingole). « C'en est une malgachisation qui s'est opérée ... «L'Express de Madagascar, Feb 15»
3
La marine impériale s'expose au château
Plans, archives, portraits de marins, scènes de combats navals mais aussi objets de marine (porte-voix, sabre, espingole, etc.) permettent aux ... «Côté yvelines, Iun 14»
4
Dictionnaire des mots rares et précieux
Espingole - n.f. - sorte de gros fusil, court, à canon évasé en trompe, en usage à la Renaissance. Gratte-boësse - n.f. - Sorte de brosse ... «Le Club de Mediapart, Feb 14»
5
Rue de Ribray, les travaux s'achèvent
Le dernier chantier en date, mené par ERDFau rond-point de la rue de l'Espingole, se termine en effet. « Il s'agissait de mettre sous tension ... «la Nouvelle République, Oct 13»
6
A vélo électrique la ville devient plus pratique
... tout seul » m'avait certifié Thomas, le vendeur – la première difficulté que représente la rue de l'Espingole est effectivement une formalité. «la Nouvelle République, Sep 13»
7
La baie de Saint-Tropez dévoile les secrets de ses fonds marins
La touriste n'oubliera pas ce souvenir de sitôt. Proche du Togo, le contre-torpilleur l'Espingole, à 39 mètres, peut être visité en une seule fois. «Var-Matin, Iul 13»
8
Vivre à Niort > Le vélo à la fête !
... rue de la Tour-Chabot, rue du Bas-Sablonnier, rue de Ribray, rue de l'Espingole, Ponts-Main, boulevard Main, place du Port, rue Baugier, les ... «Vivre à Niort, Aug 12»
9
Vivre à Niort > Autour du Donjon, les opérations s'activent
Pendant ces travaux, la circulation quai de la Préfecture s'effectuera à sens unique du quai Cronstadt vers l'Espingole jusqu'à mi juin. «Vivre à Niort, Mai 12»
10
Louis Mandrin, un brigand
Et voilà que le lieutenant de Mandrin propose fort civilement, mais sous la menace de son espingole, au brigadier du «beau et bon tabac» à un ... «Le Figaro, Aug 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espingole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/espingole>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO