Descarcă aplicația
educalingo
exemption

Înțelesul "exemption" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXEMPTION ÎN FRANCEZĂ

exemption


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEMPTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXEMPTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția exemption în dicționarul Franceză

Definiția derogării din dicționar este o decizie prin care o persoană sau un grup social este scutită de o taxă; starea a ceea ce este exceptat. Decizia prin care un cetățean este scutit de prestarea serviciului național.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEMPTION

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXEMPTION

exégétique · exemplaire · exemplairement · exemplarité · exemple · exemplification · exemplifier · exempt · exempte · exempter · exencéphale · exencéphalie · exequatur · exercé · exercer · exercice · exérèse · exergue · exertion · exfoliation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEMPTION

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Sinonimele și antonimele exemption în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXEMPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exemption» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXEMPTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exemption» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exemption» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXEMPTION

Găsește traducerea exemption în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exemption din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exemption» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

豁免
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

exención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

exemption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعفاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

освобождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

isenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অব্যাহতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exemption
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengecualian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Befreiung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

免除
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

면제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kewajiban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miễn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விலக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

muafiyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zwolnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

звільнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scutire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrystelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undantag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fritak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exemption

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEMPTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exemption
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exemption».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exemption

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEMPTION»

Descoperă întrebuințarea exemption în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exemption și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Defense de l'exemption et de la jurisdiction de l'abbaye de ...
La clause qui confirme l'Exemption &la]urisdiction, ne commence pas preci-, sement par ces mots: Permitrimmsêcnndum, ét. mais par ceux-ci: Hat ó- omnia. Aprés que Robert a rapporté une partie de ce qui avoit esté donné à l'Abbaye, ...
‎1689
2
Déclaration du Roi, portant révocation de l'exemption du ...
donnée à Versailles, le dix Mars mil sept cent quatre-vingt-trois, registrée en Parlament le vingt-neuf Août mil sept cent quatre-vingt-trois Francia. Rey (1774- 1792: Luis XVI). DÉCLARATION D U R O I, PORTANT Révocation de F Exemption du ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), 1783
3
Arrest du Conseil d'Estat portant règlement pour raison de ...
... Ce faisant , que les veritables Habitansde ladite Ville de Lyon jou'iront de la décharge 8c exemption des Tailles, méme des biens qui leur seront advenus dépuis qu'ils ont acquis le privilege de l'Exemprion , 8c qu'ils pourront prendre vnc ...
‎1670
4
Ordonnance de l'intendant Bertrand-René Pallu qui prévient ...
t _ _ _E Confeil 'Nous ayant adtefié fes ordresâ l'ed`et faire eeífer les >dililicultés qui s'éiioient élevées ou pourroientselever au fujet de l'exemption accordée par YArrePt du r o. Novembre dernier fur les Grains , Farines 8: Légumes , 8: ces ...
France, 1740
5
Arrest du Bureau de la Chambre Ecclesiastique d'Aix. Portant ...
France. ses ententes que aucuns desdits Pre— stres Benesiciers retirent de leurs Chapelainies , signées par Maistre Rougier Notaire : lettres patentes portant exemption des Decimes en faueur des Prestres de Chapelle au Diocese de Senes: ...
France, 1626
6
Exemption du droit de foraine
dement à noz amez& féaux IesgJfs t enans noz cours de ParicmeBt,chä bre dt ftoz coptes, treforiers de FrS. ce,& generaulx dç noz iï näces, bau lifzjfenefcbaulx, maiftresdes portz & paíTaiges, & autres noz iufticiers &ôfiîciett,ou leurs ...
7
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
Liste alphabétique Partie Titre Numéros Avions des compagnies aériennes : prestations de service Exemptions Exemption concernant les avions et appareils 6.22 Avions des compagnies aériennes : service pour les besoins directs de la ...
8
Lettres d'exemption accordees par sa Maieste, au Sieur ...
outre l'vnc ou l'autre quantité susdicte soit paix ou guerre, en payant les droicts comme nos vrays & naturels subiects.Semblablement nous leurs auons auííì permis, accordé & octroyé, permectons accordons & octroyons pareille traicte franche ...
9
Mémoire sur l'exemption des subsides et impositions ...
premierement , pour conserver t'e- galité des charges publiques entre toiis les Sujets de l'Etat , égalité que la Justice distributive exige des Souverains : égalite qui ne pourroit subsister si les biensecclésiastiques étoient exempts de tous les ...
‎1751
10
Edict du roy sur l'exemption des droicts de la traicte ...
I. m. ENRY par la grace de dieu Roy de France, à tous ceux qui ces. prefentes lettres verrót,falut. Coníiderás les grá-» des charges & fubfides qu'il a conue- nuànoz fubieetz porter durant les dernières guerres,& l'aide & fecourS□ qu'ilz nous ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEMPTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exemption în contextul următoarelor știri.
1
Encouragement de l'accès des auto-entrepreneurs au financement
Ce statut offre plusieurs avantages à l'auto-entrepreneur, notamment la simplification des procédures de création et de cessation, l'exemption ... «libération, Iul 15»
2
Mot d'accueil du consul de France, Philippe Létrilliart, aux nouveaux …
... d'une durée inférieure à 90 jours, les ressortissants français doivent effectuer une demande ESTA, faisant office d'exemption de visa. «Le Courrier de Floride, Iul 15»
3
Le tourisme a besoin d'une nouvelle dynamique -- Vietnam+ …
Le processus d'exemption des visas reste lent par rapport à d'autres pays de la région. Enfin, les problèmes d'hygiène alimentaire et le ... «Vietnam+, Iul 15»
4
Il y a déjà de l'achalandage à la frontière | Métro
... de revenir avec la quantité de biens que vous voulez mais vous devrez sortir votre portefeuille si vous excédez votre exemption personnelle. «Métro Montréal, Iul 15»
5
Mais au fait, «qu'ont fait les Grecs des aides reçues» ? - Le Figaro
Cette exemption serait inscrite dans la constitution grecque... Si c'est vrai, comment l'Europe a-t-elle pu accepter l'entrée de la Grèce dans ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Norvège: Breivik pourra suivre un cursus universitaire depuis sa …
"Il ne bénéficiera pas d'exemption", a précisé le professeur de science politique Dag Harald Claes à l'AFP. "Il ne pourra passer ces matières ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Prévention des déchets : les sénateurs suppriment l'interdiction de …
Ainsi, en commission, le Sénat a souhaité rétablir l'exemption pour les sacs biodégradables et compostables en compostage domestique ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
8
CAC 40 : vers une pause technique après 7 séances de hausse
... Etats-Unis d´Amérique sans enregistrement ou exemption d´enregistrement conformément aux US Securities Act de 1933, tel que modifié. «EasyBourse.com, Iul 15»
9
Aïd el-Fitr: le mois du Ramadan prend fin ce vendredi
Un différé ou une exemption peut être accordé aux femmes enceintes, aux malades, aux personnes âgées et aux voyageurs. En France, où vit ... «France Soir, Iul 15»
10
Lévesque prêt à exploser
J'espère que l'organisation voudra de moi l'an prochain, sinon, je devrai demander une exemption!», a-t-il conclu, à la blague, fidèle à ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exemption [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exemption>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO