Descarcă aplicația
educalingo
franchise

Înțelesul "franchise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANCHISE ÎN FRANCEZĂ

franchise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCHISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCHISE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția franchise în dicționarul Franceză

Definiția francizei în dicționar este libertatea, independența. Starea celui care este în stare liberă, care nu este supusă nici unui stăpân; anton. robie. Drepturile, privilegiile, libertățile posedate prin charter sau concesiune, orașe, țări și locuitorii lor au constituit organisme, limitând astfel puterea autorității suverane.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCHISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANCHISE

franc-tireur · franc-tireuse · français · français-tirailleur · française · franche · franchement · francheté · franchicot · franchir · franchissable · franchissement · franciade · francien · francillon · francimant · franciot · francique · francisant · francisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCHISE

admise · assise · chaise · chemise · chinoise · danoise · emprise · entremise · falaise · fraise · hollandaise · japonaise · marchandise · marquise · poise · québécoise · remise · reprise · suédoise · turquoise

Sinonimele și antonimele franchise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRANCHISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «franchise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRANCHISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «franchise» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «franchise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANCHISE

Găsește traducerea franchise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile franchise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franchise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

专营权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

franquicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

franchise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मताधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

امتياز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

франшиза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

franquia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভোটাধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

franchise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

francais
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Franchise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フランチャイズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

독점 판매권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

franchise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhượng quyền thương mại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உரிமையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मताधिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

imtiyaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

franchigia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

koncesja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

франшиза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προνόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

franchise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

serien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tjen penger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franchise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCHISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franchise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franchise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franchise

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRANCHISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul franchise.
1
Térence
La complaisance fait des amis, la franchise engendre la haine.
2
Roland Barthes
La politesse est plus généreuse que la franchise, car elle signifie qu’on croit à l’intelligence de l’autre.
3
Henry Bataille
La franchise est le moyen le plus déguisé d'être malveillant à coup sûr.
4
H. de Livry
La franchise ne consiste pas à dire tout ce que l'on pense mais à penser tout ce que l'on dit.
5
Ivan Tourgueniev
La franchise est la meilleure des diplomaties, sans doute parce qu'elle ne fait pas de tort à l'autre.
6
Abel Hermant
Le mensonge tue l'amour, a-t-on dit. Eh bien, et la franchise donc !
7
Robert Escarpit
La sincérité, c'est le projecteur sous lequel on prend des poses. La franchise, c'est l'éclair de flash qui fixe la vérité d'un instant sans prétention d'en faire un tableau.
8
Abd el-Kader
Le savant est l'homme par lequel s'opère facilement la distinction entre la franchise et le mensonge dans les paroles, entre la vérité et l'erreur dans les convictions entre la beauté et la laideur dans les actes.
9
Adolphe Brassard
L'hypocrisie se cache parfois sous la franchise du regard.
10
Delaroa
La franchise est souvent une faute, presque toujours une maladresse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCHISE»

Descoperă întrebuințarea franchise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franchise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les réseaux de franchise
Il présente une synthèse des principales recherches sur les explications de la franchise, les étapes de développement des réseaux de franchise et le management de la relation franchiseur-franchisé.
Jacques BOULAY, Odile CHANUT, 2010
2
Franchise le guide complet 2013
Comprendre les mécanismes et les ressorts gagnants de la franchise : nouvelle édition du guide de référence proposé par un spécialiste de la franchise.Le guide annuel de la Franchise de L'Express est devenu une référence sur le ...
Francois Simoneschi, 2013
3
La Protection du Franchise au Debut de XXI Siecle
Pour le reste, le droit commun des obligations est censé suffire. De fait, la jurisprudence l'utilise abondamment. L'état du droit actuel est-il suffisant ? Faut-il au contraire pousser plus loin la protection du franchisé ?
Nicolas Dissaux, Romain Loir, 2009
4
Le guide complet de la franchise
Ce Guide complet de la franchise vous accompagne efficacement dans votre aventure commerciale, économique et assurément humaine.
Dominique Pialot, 2006
5
Le guide de la Franchise 2012
Le guide annuel de la Franchise de L'Express est devenu une référence sur le marché depuis 6 ans, présent aux deux salons les plus importants : Top Franchise à Marseille et au Salon de la Franchise à Paris.
Francois Simoneschi, 2012
6
Notice sur le vinage des vins en franchise des droits sur ...
Arnould Paul Edmond Baron THENARD. de minutieux détails, il nous eût été impossible d'en agir autrement. Quant aux parties adverses ou plutôt engagées, car toutes ont le même intérêt, qu'elles nous permettent de leur dire que nous ...
Arnould Paul Edmond Baron THENARD, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française
Franchi, ik. participe. franchise, s. f. Exemption , immunité. Jouir de certaines franchi- ses. Les franchises d'une tulle. Il s'est dit, particulièrement, de La faculté accordée aux ouvriers qui n'étaient point passés maîtres , de travailler pour leur ...
Académie française, 1835
8
Fiscalité des entreprises et des particuliers
LA FRANCHISE DE TVA I - PRINCIPES Les assujettis qui réalisent un chiffre d' affaires inférieur à certains seuils sont dispensés de déclarer et de collecter la TVA. Mais une option à la TVA est néanmoins possible. Seuils en fonction de la ...
Françoise Ferré, 2008
9
Traité des sociétés
Franchise - La franchise (franchisage ou franchising) est un contrat par lequel une partie, le franchiseur, accorde à l'autre partie, le franchisé, moyennant le paiement d'une certaine somme, le droit d'exploiter dans des conditions déterminées ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
10
Représentation De La Ville Et Franchise De Herve A Sa ...
DE. HERVE. SA. MAJ. DEMPEREUR. ET. ROL. SIRE, j_^/Egagés des entraves qui ont te^u j ufqu'icl nos langues enchaînées, délivrés des opi reffeurs de notre patrie, nous pouvons enfin faire éclater nos fenpmens ; gouvernés par un prince  ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCHISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franchise în contextul următoarelor știri.
1
Franchise Ecolave - Création de l'entreprise Ecolave à Metz
logo Ecolave. Vous souhaitez devenir franchisé Ecolave ? Apport personnel : 4 000 €; Investissement : 17 200 €. Voir la franchise Ecolave ... «Observatoire de la Franchise, Iul 15»
2
Ateliers futurs franchisés à Marseille - Ac Franchise
Le Club Franchise Méditerranée est un lieu de partage d'expérience. Les participants échangent questions, réponses et vécu sur le thème du ... «AC Franchise, Iul 15»
3
Franchise énergies renouvelables : Jeproduismonelectricite.com …
Pour prendre contact avec le réseau Jeproduismonelectricite.com et obtenir plus d'informations sur les modalités pour devenir franchisé il suffit ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
4
FAQ - Ouvrir une franchise - Toute la franchise
Notez bien qu'en devenant franchisé, vous aurez toujours un interlocuteur de la tête de réseau à qui vous adresser. Néanmoins, en dépit de ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
5
Découvrez les Editions Limitées de La … - Toute la franchise
07/06/2015. La Croissanterie présente sa franchise lors d'une journée dédiée aux ... En effet, lorsque le franchisé se lance après sa formation, ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
6
La Laiterie Gilbert parmi les exposants du 7e Forum Franchise Lyon
Franchise Laiterie Gilbert Forum Franchise Lyon Enseigne iséroise en plein développement, La Laiterie Gilbert ne pouvait manquer le Forum ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
7
Agrément obtenu pour l'agence Adomis de Saint … - Toute la franchise
L'agence Adomis de Saint-Maur-des-Fossés, dans le Val-de-Marne, dispose désormais de l'agrément qui lui permet de proposer l'ensemble ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
8
Franchise : nouveau restaurant LA BOUCHERIE à Pau (64)
Créé par un ancien boucher de métier, La Boucherie se développe en franchise depuis 1996 et recense plus de 120 restaurants. Aujourd'hui ... «Les Echos de la Franchise, Iul 15»
9
La franchise Tutti Pizza passera bientôt le cap des 60 points de vente
Avec un chiffre d'affaires 2014 en progression par rapport à 2013 et de nouvelles ouvertures prévues au 2ème semestre, la franchise de pizza ... «Franchise Magazine, Iul 15»
10
Franchise crédits : ARTÉMIS COURTAGE s'implante à Lyon (69)
Loïc Verdier, le nouveau franchisé installé dans le quartier de la gare Lyon Part-Dieu, dispose d'une expérience de douze ans dans le secteur ... «Les Echos de la Franchise, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franchise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franchise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO