Descarcă aplicația
educalingo
fadarde

Înțelesul "fadarde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FADARDE ÎN FRANCEZĂ

fadarde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FADARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FADARDE

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bidarde · bombarde · carde · démerdarde · gaillarde · garde · harde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · pendarde · picarde · renarde · sauvegarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FADARDE

factum · facturation · facture · facturer · facule · facultatif · faculté · fada · fadaise · fadard · fadasse · fade · fadement · fader · fadet · fadette · fadeur · fading · fado · fafiot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FADARDE

bâtarde · cocarde · couarde · criarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · lombarde · mansarde · mégarde · outarde · pneumopéricarde · poularde · rambarde · richarde · ringarde · sarde · savoyarde · veinarde

Sinonimele și antonimele fadarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fadarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FADARDE

Găsește traducerea fadarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fadarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fadarde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

fadarde
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fadarde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fadarde
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

fadarde
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fadarde
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

fadarde
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fadarde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

fadarde
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fadarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fadarde
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fadarde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

fadarde
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

fadarde
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fadarde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fadarde
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

fadarde
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fadarde
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fadarde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fadarde
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fadarde
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

fadarde
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fadarde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fadarde
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fadarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fadarde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fadarde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fadarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FADARDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fadarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fadarde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fadarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FADARDE»

Descoperă întrebuințarea fadarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fadarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Diverses Leçons De Loys Gvyon, Dolois, Sievr de la ...
... printà ti-Ï " ' te, de ce qu'il" ne s'estoit prins garde du langage, ~ contenance fadarde, &ignorance de' ce Pantin:L maçon. Tant' s'en _faut qUe le'Roy se faschastiä'è'îë celte bourde , qu'au-contraireil en seeut bon gtd audit sieur Mareschal.
Louis Guyon, Pedro Mexía, 1610
2
Les Diverses leçons de Loys Guyon... Tome troisième... (Ep. ...
... fur tous ledit sieur Mareschal, Voulut seauoir la cáuíè de ce rire : q^ui luy fut alors déclarée , dontluy-mesme le premier Çe priht à rire , de ce qu'il he s'estoit prins garde du langage; .contenance Fadarde, & ignorance de ce pauure maçon.
Louis Guyon, Morillon, 1617
3
Richard Millet: l'invention du pays
... dans l'ancien temps, à coups d'épieu » (79), trouve de la nourriture chez une épicière bienveillante, s'endort à l'orée d'un bois, reprend courage grâce à une vieille femme « fadarde » (83), et lorsqu'elle va tomber d'épuisement, est sauvée  ...
Jean-Yves Laurichesse, 2007
4
L'amour des trois sœurs Piale: roman
T'es bien fadarde... » Il avait raison, le père Piale, fadarde comme le seraient ses filles, et les Piale tous tant qu'ils étaient! Et elle attrapait une Gitane dans le paquet entrouvert, sur la table, près des assiettes à dessert qu'ils avaient ...
Richard Millet, 1997
5
L'Homme et son 'institution' de Montaigne a Berulle. ...
Guyon blâme une contenance « fadarde » ou fanfaronne : il ne veut pas que son Courtisan soit présomptueux ni « rapporteur de nouvelles fâcheuses ni mal avisé de dire paroles qui offensent » ; ni opiniâtre ni contentieux « comme aucuns ...
René Bady, 1964
6
Dévorations: roman
Je lui ai dit que moi aussi on me prenait parfois pour une fadarde, une demi- folle , une sorte d'innocente, et qu'on me méprisait, mais que j'aimais marcher, m' exténuer, rejeter mes fantômes aux ronces des chemins. J'ai même été sur le point ...
Richard Millet, 2006
7
Annales: Lettres
Guyon blâme une contenance « fadarde » ou fanfaronne : il ne veut pas que son Courtisan soit présomptueux ni « rapporteur de nouvelles fâcheuses ni mal avisé de dire paroles qui offensent » ; ni opiniâtre ni contentieux « comme aucuns ...
Université de Lyon, 1964
8
Ma vie parmi les ombres
" J'ai vu s'éteindre, à Siom, sur les hautes terres limousines, entre les années 60 et le début de ce nouveau millénaire, le monde rural dans lequel je suis né.
Richard Millet, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fadarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fadarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO