Descarcă aplicația
educalingo
fange

Înțelesul "fange" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANGE ÎN FRANCEZĂ

fange


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANGE ÎN FRANCEZĂ?

noroi

În sedimentologie, nămolul este un amestec de apă și particule fine sedimentare de lut și lut. Depunerile de noroi antic sau fosilizat sunt transformate în lutiți prin acțiunea timpului. Când un noroi este bogat în materie organică și sedimentat pe fundul apei, consumă oxigen și devine anoxic. Totuși, acesta poate fi aerat prin viermi sau animale.

Definiția fange în dicționarul Franceză

Definiția noroiului din dicționar este noroi gros.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANGE

ange · archange · boulange · cange · change · frange · grange · lange · libre-échange · losange · louange · mélange · orange · phalange · range · rechange · vendange · vidange · échange · étrange

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FANGE

fanfare · fanfarer · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne · fanfaronner · fanfiole · fanfreluche · fanfreluché · fanfrelucher · fangeux · fanion · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANGE

challenge · contre-échange · fontange · gamétange · interfrange · lavange · lave-linge · linge · longe · mine-orange · mésange · méthyl-orange · méthylorange · parasange · prémélange · sporange · synange · syringe · tétrasporange · zoosporange

Sinonimele și antonimele fange în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FANGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANGE

Găsește traducerea fange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fange din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fange» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fango
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कीचड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трясина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কর্দম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Morast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

진흙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vũng bùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கீழ்மையிலிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिखल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

batak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fango
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

błoto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

трясовина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înnămoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάσπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

myr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

myr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fange».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANGE»

Descoperă întrebuințarea fange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 In. 2° Bouc, fange, crotte. La boue est de la terre détrempée. 1 Dieu forma le corps avec de la boue, c'est—à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'est plus ni de la terre ni de l'eau, ni le mélange du sec et de l'humide. n Boss.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ip. t° Boue, fange, crotte. La boue est de la terre détrempée'. « Dieu forma le corps avec de la boue, c'est-à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'est plus ni de la terre ni de Peau , ni le mélange du see et de l'humide. » Boss. Toutefois ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. • Bone, fange, crotte. a. boue est de la terre détrempée. « Dieu ma le corps avec de la boue, c'est-à-dire avec s terre détrempée ; mais l'àme n'est plus ni de erre ni de l'eau, ni le mélange du sec et de îmide. > Boss. Toutefois , la boue est ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2° Bouc , fange , crotte. La boue est de la terre détrempée. «-Dieu forma le corps aveo de la «eue, c'est-à-dire avec une terre détrempée; mais l'âme n'e6t plus ni de la terre ni de l'eau , ni le mélange du sec et de l'humide. « Boss. Toutefois, la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
quelque chose de noble ou qu'il se dit dans le mais elle infecte, c'est une sorte de fumier l l l . style noble, dans le style soutenu, et particufié- ' (fange, de fimus, fumier, disent les étymologis-fait un homme avec de la boue.» VOLT. «Horace , 1  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...
tendre & chatouilleuse, laquelle , pour estre ostée la métaphore de chose vile Si deshonneste, s'enofftnse, pource quelethresoresten la fange: tu hat esté faict de fange , ô homtn e , dédaignes tu que le baptesine soit □ppellé fange ? tiens tu ...
Francesco Panigarola, Chappuys, 1598
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
est tombé dans la fange. Il est tout couvert de fange. Dict. On a va mille fois , des fanges roeolides Sortir des conquèrans , etc. BoiL. ... Ce monstre impie Né de In fange cronuie Au pied du monl Pélion. Bouss. Fange, au figuré. ...A moins d'être  ...
Joseph Planche, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
La fange est une terre très- délayée , presque liquide , plus étalée que profonde , et assez claire. Ce qui est fange dans les campagnes, est boue dans les villes, c' est-à-dire, plus épais, plus sale, plus noir. M. de Voltaire ne suppose que de la ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Boue renchérit sur fange; et c'est pourquoi Port-Royal dit : Il m'a tiré d'un abîme de fange et de boue. L'homme bas rampe dans la fange ; l'animal immonde se vautre dans la boue, 1/homme d'une très-basse origine est né dans la fange ...
M. Guizot (François), 1861
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Toutes ses menaces ne sont que des fanfaronnades. FANFARONNER1E, s. f. , habitude de faire des fanfaronnades. Tout son fait n'est que fan- faronnerie. C'est un mauvais caractère que la fanfaronnerie. FANGE, s. f. , boue, bourbe.
Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fange în contextul următoarelor știri.
1
Opinion. Un monde libre si aisé à soumettre. - DESINFOS.COM
Mais il vient de franchir un nouveau pas qui le plonge directement dans la fange munichoise en concluant un accord avec l'Iran. Et il ne peut ... «DESINFOS.com, Iul 15»
2
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
Il essaya de dormir; mais ses bottes pleines d'eau et de fange, cette séparation, ce dessein marqué par ses conducteurs de s'éloigner de la ... «Sept.info, Iul 15»
3
L'Amazonie sur deux roues
... bourbier et, à plusieurs reprises, nous avons terminé la descente d'une côte sous notre motocyclette, le menton dans la fange. Le jour tirait à ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Pré-ouverture CAC40 : au dessus du support majeur 5015/5020 …
Une fange qu'ils ont eux-mêmes créée du temps de leur splendeur, lorsqu'ils avaient des costards-cravate, beaucoup d'argent, et qu'ils ... «NouveauTrader.com, Iul 15»
5
Le Cameroun est un vaste étang où les signes d un malaise profond …
... un grand service à leur pays en élevant le débat là-dessus au lieu de saisir ce problème pour s'enfoncer et disparaître sous la fange. «camer.be, Iul 15»
6
De la nécessité d'une campagne civilisée
Elle s'est même retrouvée dans la fange et les cloaques avec de scabreuses affaires qu'il ne serait pas décent d'énumérer ici. Tout de même, l'on se rappelle ... «Le Patriote, Iul 15»
7
« Canicule », western trash dans la Beauce
... dans la raie des fesses d'une prostituée au prétexte que c'est un bon placement ;; Lee Marvin, caché dans une grange, vautré dans la fange. «Rue89, Iul 15»
8
Dans «Il est difficile d'être un Dieu», Alexeï Guerman sublime la …
L'odyssée d'un guerrier venu du futur et constatant la fange dans laquelle se vautre une humanité qui ne pourra être sauvée que par ... «Tribune de Genève, Iul 15»
9
LA DATASCIENCE
Ces deux groupes, génétiquement apparentés à l'espèce notariale, se consolaient d'un ordinaire de fange et de lisier par l'invention de races ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Cette gauche qui voit la Grèce comme la dernière chance pour …
Des Français demandent à croupir dans la fange de Tsipras! Des Français préfèrent se faire mettre par le trou du tonneau des Danaïdes! «Atlantico.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fange>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO