Descarcă aplicația
educalingo
fiérot

Înțelesul "fiérot" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIÉROT ÎN FRANCEZĂ

fiérot


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIÉROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIÉROT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fiérot în dicționarul Franceză

Definiția "fierot" în dicționar este ceea ce este greu de îmblânzit, care se manifestă, practică o sălbăticie instinctivă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIÉROT

barrot · bergerot · bistrot · black-rot · chérot · fox-trot · frérot · garrot · livarot · lérot · murot · noirot · pierrot · purot · pérot · rot · sefirot · sephirot · tarot · trot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FIÉROT

fielleux · fiente · fientement · fienter · fienteux · fier · fier-à-bras · fière · fièrement · fieri · fierte · fierté · fieu · fieux · fièvre · fiévreuse · fiévreusement · fiévreux · fifi · fifille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIÉROT

arbrot · archerot · biarrot · bot · boulerot · chabrot · dot · lot · mot · peillarot · pilot · plot · poivrot · pot · seephirot · spot · séephirot · séfirot · séphirot · vendangerot

Sinonimele și antonimele fiérot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FIÉROT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fiérot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
faraud · fat · fier · glorieux · sot

Traducerea «fiérot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIÉROT

Găsește traducerea fiérot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fiérot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiérot» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Smugpot
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Smugpot
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Smugpot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Smugpot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Smugpot
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Smugpot
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Smugpot
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Smugpot
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fiérot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Smugpot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Smugpot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

Smugpot
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Smugpot
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Smugpot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Smugpot
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Smugpot
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Smugpot
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Smugpot
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Smugpot
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Smugpot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Smugpot
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Smugpot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Smugpot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Smugpot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Smugpot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Smugpot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiérot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIÉROT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiérot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiérot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fiérot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIÉROT»

Descoperă întrebuințarea fiérot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiérot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les amies de la maison triste
Je suis allée me changer ; j'ouvre l'armoire pour prendre ma robe de chambre et j 'y vois Fiérot, recroquevillé parmi les vêtements. Mais cela ne m'a pas fait tilt. Comment Fiérot pouvait-il être assis ici dans l'armoire alors qu'il était allé à son ...
Eva Kantůrková, 1991
2
Les maussades: complaintes
Il est des ordres par douzaines, Il n'est qu'un chevalier Fiérot. J'entends des gens , à la tribune, Discourir, babiller sans fin, Pour qu'un public, race importune, S' occupe d'eux le lendemain. Moi, quand je veux que l'on m'admire, Je ne vais pas  ...
Jacques Boucher De Perthes, 1862
3
Satires, contes et chansonettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot. Je vois nos preux , pour plaire aux belles , Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brillans appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Jacques Boucher de Perthes, 1833
4
Satires, contes et chansonnettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot. • Je vois nos preux , pour plaire aux belles , Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brilhins appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Boucher de Perthes (Jacques, M.), 1833
5
Satires, contes et chansonnettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot.' Je vois nos preux , pour plaire aux belles, Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brillans appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Jacques Boucher De Perthes, 1833
6
Le nouveau caveau: choix des meilleures chansons, la plupart ...
LE CHEVALIER FIÉROT. Air : Je loge au quatrième étage. J 2-. suis ce grand homme de guerre ,' Ce héros dont on parle tant; C'est par respect pour feu mon père Qu'on ne m'a pas nommé le grand ; A mon nom la beauté soupire , Le plus  ...
Ourry, 1820
7
Le Nouvea Caveau pour 1820, faisant suite au Caveau moderne, ...
Ourry (M., E. T. Maurice). De ce méfait qui me regarde ' ' Je tire vengeance aussitôt , Et soudain je crie : A la garde ! J e suis le chevalier Fiérot. J'ai dédaigné dans mon enfance De cultiver ces vains talens Qui , dit-on, charment l'existence Et ...
Ourry (M., E. T. Maurice), 1820
8
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
FIÉROT, adj. — Diminutif de fier : « El fiu tiendra du père, il est déjà fiérot. » FIEU, Fiu, n. m. — Fils : « Ne demoura puis gaires qu'il fu mors, et Phelippes ses fius fu quens de Flandre. (Chron. d'Ernoul, P- 22.) Sire, fait-il, por Diu merci, Fius de ...
Achille Delboulle, 1969
9
la fugue D'Une Fugue D'Une Corneille
Mais Louis trouve le temps long et puis il s'ennuie sans Fiérot. Alors, un jour, il ne peut plus résister et il part récupérer son coq qu'il ramène à la maison. Quelques jours après, un matin, il n'entend plus chanter son coq ! Lorsqu'il sort dans son ...
Henri Rojas, 2011
10
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
FIÉROT. Diminutif de fier ; pour petit fat , petit orgueilleux , hautain , dédaigneux , rodomont. Il fait le fiérot. Se dit d'un homme qui oublie sa première condition , qui ne daigne plus regarder , qui méprise ses anciens camarades. FIEU. Pour fils ...
Charles-Louis d' Hautel, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIÉROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiérot în contextul următoarelor știri.
1
Prouvy: on a testé pour vous les simulateurs de l'Armée de l'air
Le quoi ? On décolle. Youpi. On tente même un premier tonneau, tout fiérot. « Oui, mais après, faut redresser un peu » corrige le sergent-chef. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Le clown d'Odessa directement appointé par DC
Misha tweete triomphalement qu'il est appointé par Washington, D. C., – tout fiérot qu'il est ; on y ajoute le détail d'une manif' anti-Saakachvili à ... «de defensa, Iul 15»
3
Stéphane Pauwels: "J'ai atteint une sorte de zénitude"
Tout fiérot des succès de ses émissions. Tant les soirées Champions League que Les Orages de la vie. Mais aussi sa nouvelle Web-TV ... «Moustique, Iun 15»
4
Encore un cigare, M. Valls ?
Ah qu'il était fiérot, Valls, le 22 mars au soir, des résultats du premier tour des départementales : « Les formations républicaines ont tenu leur ... «NPA, Apr 15»
5
Foot. Cinq excellentes raisons d'aller voir Brest-Sochaux
Parce que, tout compte fait, il a beau être costaud à l'arc, Legolas, il aurait sûrement moins fait le fiérot s'il avait été tout seul à défendre le bout ... «Le Télégramme, Feb 15»
6
Léo Scheer. Tardif décryptage
Il dit, fiérot : «Moi, je suis architecte, pas maçon.» Devenu éditeur, il publie Eric Vuillard et Thomas Lélu, Chloé Delaume et Mehdi Belhaj ... «Libération, Ian 15»
7
Vous détestez la grammaire ? Vous adorerez « Poésie du gérondif »
... explorer la grammaire du lakota, langue des Sioux, et faire le fiérot en appelant Sitting Bull, Thathanka Iyothanka, son vrai nom, tout comme, ... «Rue89, Dec 14»
8
Un été avec Renaud (5) : Benoît Dorémus, le disciple et l'ami
Et le voilà qui se présente, pas trop fiérot, dans cette Closerie-repaire. «Il a lu TOUTES les paroles des chansons de mon autoproduit, sans un ... «Sud Ouest, Sep 14»
9
Générations Classic 21
Marc Ysaye est tout fiérot d'annoncer que sa radio est la première à disposer d'une application iPhone avec un grand quiz et blind musical permanent, avec des ... «Moustique, Sep 14»
10
2017 : un sondage place Marine Le Pen en tête du premier tour …
Hollande a fait le fiérot, elle lui a cassé les deux bras ; et Sarkozy était carrément dans la fusion. En revanche arriver à la table de négociation ... «Le Figaro, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiérot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fierot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO